定価：￥ 516(税込)
特価：￥ 516(税込)
中古品￥4495 より
発売日：2000-04-25
売上ランキング：Videoで35347位
ユーザー評価：
Video / 在庫切れ
Menu
Special Links
Amazon人気商品ランキング／KIYOSHI
psWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。
1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。
商品総数：86／総ページ数：9
最終更新日：2008/11/19
Castle of Cagliostro (Sub)
カスタマーレビューピックアップ
とてもいい翻訳！
「ジブリがいっぱい」コレクションで発売されている日本のＤＶＤに収録されている翻訳は大変ひどいもので、まったく日本語と内容が変わってしまっているのだが、2000年に翻訳しなおされたこのバージョンの翻訳はとてもいい。日本語にほとんど忠実で、なおかつ英語表現として驚くほど自然で、日本人が見ると大変英語の勉強になる表現が沢山含まれている。ただでさえ面白い映画なのに、英語も面白いので何度も何度も見返したので、もう台詞をほとんど覚えてしまったほどです。
How can it be a happy ending for this romantic tale? The fair damsel believes in the powers of the wicked sorcerer but she doesn't have faith in the powers of the thief. If only she'd believe in him, he would be able to fly through the air, or drink every last drop of the water in the lake in one gulp!
（ああなんということだ。その女の子は悪い魔法使いの力は信じるのに、泥棒の力を信じようとはしなかった。その子が信じてくれたなら、泥棒は空を飛ぶことだって、湖の水を飲み干すことだってできるのに…）
ＩＣＰＯ会議でフランス代表やドイツ代表が、フランス訛りやドイツ訛りの英語を疲労するのも、アニメの翻訳としては非常に手が込んでいてすばらしいです。
とてもいい翻訳！「ジブリがいっぱい」コレクションで発売されている日本のＤＶＤに収録されている翻訳は大変ひどいもので、まったく日本語と内容が変わってしまっているのだが、2000年に翻訳しなおされたこのバージョンの翻訳はとてもいい。日本語にほとんど忠実で、なおかつ英語表現として驚くほど自然で、日本人が見ると大変英語の勉強になる表現が沢山含まれている。ただでさえ面白い映画なのに、英語も面白いので何度も何度も見返したので、もう台詞をほとんど覚えてしまったほどです。
How can it be a happy ending for this romantic tale? The fair damsel believes in the powers of the wicked sorcerer but she doesn't have faith in the powers of the thief. If only she'd believe in him, he would be able to fly through the air, or drink every last drop of the water in the lake in one gulp!
（ああなんということだ。その女の子は悪い魔法使いの力は信じるのに、泥棒の力を信じようとはしなかった。その子が信じてくれたなら、泥棒は空を飛ぶことだって、湖の水を飲み干すことだってできるのに…）
ＩＣＰＯ会議でフランス代表やドイツ代表が、フランス訛りやドイツ訛りの英語を疲労するのも、アニメの翻訳としては非常に手が込んでいてすばらしいです。
カスタマーレビューピックアップ
最高の教材
大好きなルパンを見ながら生きた英語を聞き、表現などが学べる。
何度見てもはらはらどきどきさせる内容なので初心者の方でも英語で楽しめると思います。ルパンの大ファンの方、英語を勉強したい方、もしくは英語を勉強させたい子供さんにも良いと思います。
最高の教材大好きなルパンを見ながら生きた英語を聞き、表現などが学べる。
何度見てもはらはらどきどきさせる内容なので初心者の方でも英語で楽しめると思います。ルパンの大ファンの方、英語を勉強したい方、もしくは英語を勉強させたい子供さんにも良いと思います。
Ring
LIVE AT BUDOKAN
Rupan sansei: Kariosutoro no shiro
カスタマーレビューピックアップ
とてもいい翻訳！
「ジブリがいっぱい」コレクションで発売されている日本のＤＶＤに収録されている翻訳は大変ひどいもので、まったく日本語と内容が変わってしまっているのだが、2000年に翻訳しなおされたこのバージョンの翻訳はとてもいい。日本語にほとんど忠実で、なおかつ英語表現として驚くほど自然で、日本人が見ると大変英語の勉強になる表現が沢山含まれている。ただでさえ面白い映画なのに、英語も面白いので何度も何度も見返したので、もう台詞をほとんど覚えてしまったほどです。
How can it be a happy ending for this romantic tale? The fair damsel believes in the powers of the wicked sorcerer but she doesn't have faith in the powers of the thief. If only she'd believe in him, he would be able to fly through the air, or drink every last drop of the water in the lake in one gulp!
（ああなんということだ。その女の子は悪い魔法使いの力は信じるのに、泥棒の力を信じようとはしなかった。その子が信じてくれたなら、泥棒は空を飛ぶことだって、湖の水を飲み干すことだってできるのに…）
ＩＣＰＯ会議でフランス代表やドイツ代表が、フランス訛りやドイツ訛りの英語を疲労するのも、アニメの翻訳としては非常に手が込んでいてすばらしいです。
とてもいい翻訳！「ジブリがいっぱい」コレクションで発売されている日本のＤＶＤに収録されている翻訳は大変ひどいもので、まったく日本語と内容が変わってしまっているのだが、2000年に翻訳しなおされたこのバージョンの翻訳はとてもいい。日本語にほとんど忠実で、なおかつ英語表現として驚くほど自然で、日本人が見ると大変英語の勉強になる表現が沢山含まれている。ただでさえ面白い映画なのに、英語も面白いので何度も何度も見返したので、もう台詞をほとんど覚えてしまったほどです。
How can it be a happy ending for this romantic tale? The fair damsel believes in the powers of the wicked sorcerer but she doesn't have faith in the powers of the thief. If only she'd believe in him, he would be able to fly through the air, or drink every last drop of the water in the lake in one gulp!
（ああなんということだ。その女の子は悪い魔法使いの力は信じるのに、泥棒の力を信じようとはしなかった。その子が信じてくれたなら、泥棒は空を飛ぶことだって、湖の水を飲み干すことだってできるのに…）
ＩＣＰＯ会議でフランス代表やドイツ代表が、フランス訛りやドイツ訛りの英語を疲労するのも、アニメの翻訳としては非常に手が込んでいてすばらしいです。
カスタマーレビューピックアップ
最高の教材
大好きなルパンを見ながら生きた英語を聞き、表現などが学べる。
何度見てもはらはらどきどきさせる内容なので初心者の方でも英語で楽しめると思います。ルパンの大ファンの方、英語を勉強したい方、もしくは英語を勉強させたい子供さんにも良いと思います。
最高の教材大好きなルパンを見ながら生きた英語を聞き、表現などが学べる。
何度見てもはらはらどきどきさせる内容なので初心者の方でも英語で楽しめると思います。ルパンの大ファンの方、英語を勉強したい方、もしくは英語を勉強させたい子供さんにも良いと思います。
BEST VIDEO CLIPS/SWINGIN' DAZE
カスタマーレビューピックアップ
21世紀に生きる若者たちへ?
80年代後半のイカれた若者たちのハートを鷲掴みにしたレッド･ウォーリアーズのデビューから解散までのビデオクリップ集｡ 現在30代の方々には､｢懐かしい｣の一言だとおもいます｡
二部構成で､Part1はシングルA面曲のオンパレード｡ シンプルながらビジュアルでサイケデリックな趣向を凝らしたシングルデビュー曲｢Outsider｣や､シャケのティアドロップ型レイバンが貴重な､ファンには垂涎のお宝画像｢Wild Cherry｣､ドラマ仕立ての｢Royal Straight Flush R&R｣｢Still of the Night｣と､ビジュアルのバリエーションは豊か｡ 観ていて飽きることはまずないとおもいます｡ にしても､サウンドがモロ70年代で､今観てると30年前にタイムスリップしたかのような感を受けます｡ さらにPart2では､イギリスの60年代テレビショーを模したセットで4枚目のアルバム｢Swingin' Daze｣から4曲も披露｡ そのサイケデリックなサウンドと相俟って､ここでは40年近く前にタイムスリップしたかのような錯覚に捉われてしまいます｡
別に今聴いてみなくても､リアルタイムでかなりのアナクロ路線を突っ走っていた彼らですが､あれから20年近く経った今､21世紀の若者たちの眼にはどのように映り､またその耳にはどのように聴こえるのでしょうか? とても興味深いところです｡
21世紀に生きる若者たちへ?80年代後半のイカれた若者たちのハートを鷲掴みにしたレッド･ウォーリアーズのデビューから解散までのビデオクリップ集｡ 現在30代の方々には､｢懐かしい｣の一言だとおもいます｡
二部構成で､Part1はシングルA面曲のオンパレード｡ シンプルながらビジュアルでサイケデリックな趣向を凝らしたシングルデビュー曲｢Outsider｣や､シャケのティアドロップ型レイバンが貴重な､ファンには垂涎のお宝画像｢Wild Cherry｣､ドラマ仕立ての｢Royal Straight Flush R&R｣｢Still of the Night｣と､ビジュアルのバリエーションは豊か｡ 観ていて飽きることはまずないとおもいます｡ にしても､サウンドがモロ70年代で､今観てると30年前にタイムスリップしたかのような感を受けます｡ さらにPart2では､イギリスの60年代テレビショーを模したセットで4枚目のアルバム｢Swingin' Daze｣から4曲も披露｡ そのサイケデリックなサウンドと相俟って､ここでは40年近く前にタイムスリップしたかのような錯覚に捉われてしまいます｡
別に今聴いてみなくても､リアルタイムでかなりのアナクロ路線を突っ走っていた彼らですが､あれから20年近く経った今､21世紀の若者たちの眼にはどのように映り､またその耳にはどのように聴こえるのでしょうか? とても興味深いところです｡
