Amazon人気商品ランキング／Masayuki Suo

カスタマーレビューピックアップ
ほのぼのとした良い作品
周防監督作品でアメリカでも公開された作品です。役所浩司演じる冴えないサラリーマンが、草刈民代演じるダンサーに憧れてダンス教室に通い始め、仲間とともにいつしかダンスに夢中になっていくという物語。同僚役を竹中直人、パートナー役を渡辺えり子という、個性の強い役者で堅め、ともすると地味になりがちな主人公の生活を彩っています。ダンスを通じて友情が芽生え、親子・夫婦関係にも変化が出てくる、という展開は、見る人を幸せな気持ちにするのではないかと思いました。

カスタマーレビューピックアップ
日本の映画で英語のお勉強ができます。
周防監督の有名作品。私の周りの外国人には「最近の日本映画」というと「Shall We Dance?」だと思っている人が多い。理由は定かではないけれど、これが字幕つきだからかもしれない。そんな友達と皆で見た。

話は普通のサラリーマン（役所浩司）がある程度の幸福を手に入れてしまった自分の生活のこの先を案じる所から始まる。結婚し、子供もいて、なんとか家も買い、そこそこの役職。社会的に見て大成功ではないけれど、ささやかな幸せがここにある。でも一抹の寂しさがぬぐえないのだ。毎日の通勤列車の中から美しい女性が窓の所に佇むのに気がついた彼｡思い切ってそこに行ってみると、そこは社交ダンスの教室で彼女はそこのダンス教師だった。ダンスを始めることによって、彼の内側の何かが変わってくる。

役所浩司さんはいい役者さんですね。あのなんともいえない焦燥感からダンスを通じて伝わっていくところが、普通っぽく演じられているのが凄いと思う。普段はかなり格好いいのにこれでは普通の冴えないサラリーマン。友達は皆、「この人なんでこんなに格好よくないの？」と聞くくらい。「あー、普段はもっと格好いいのよ。これは役のせい。」といってもちょっと不審顔だった。しかし本木くんが出たときにはいっせいにどよめく。「この人、日本人？」と聞かれる。彼は日本人に見えないらしい…そして外国人にも人気があるようだ。

日本語の映画を英語字幕で見るのはとても不思議な感じだった。しかし、日本語のセリフを聴きながら英語の字幕を読む余裕があるので、英語の勉強にもなる。私の英語力では到底思いつかないようなセリフがどんどんでてきて興味深い。見てわかる面白さがあるし（竹中直人さんの熱演とか）、外国人の友達とVIDEO　PARTYをするのにもお勧め。

カスタマーレビューピックアップ
映画も楽しいし、英語も楽しく学べるし、一石二鳥！
ストーリー自体、淡々と、でもとってもユニークにすすんで行くので映画そのものを楽しめるのはもちろんですが、ひとつひとつのセリフが全然長くないので、日本語でセリフを聞きながら「英語ではこういうふうに言うのか～」なんて、余裕を持って見れちゃいます！

オーストラリアの高校で、ボランティアで日本語クラスのお手伝いをしてた時に、先生もこのビデオを生徒に見せてましたし(大うけでした)、今私は英会話学校で事務をしてますが、そこの日本人教師も、初級の生徒さんにこのビデオをオススメしてましたよ！

特に、日本語らしい言い回しがたくさん出てくるので、英語では全然違った表現になっていたりするのが面白いですね！