Amazon人気商品ランキング／ミカエル・サロモン

カスタマーレビューピックアップ
原作を読もう
この映画は、南アフリカの作家ローレンス・ヴァン・デル・ポストによって書かれた「風のような物語」、「はるかに遠い場所」（２冊とも１９８２年にサンリオより翻訳が出た）の２冊をもとに作られています。
ヴァン・デル・ポストという作家は、日本ではあまり知られていませんが、大島渚の映画「戦場のメリークリスマス」の原作を書いた人といえば、映画を思い出す人もいるし、「カラハリの失われた世界」（筑摩文庫）も彼の作品で傑作です。
映画は、ディズニー映画であり、かつまた、リース・ウィザースプーンを主人公にしたため、密猟者から逃れるために逞しい女の子とひ弱な都会育ちの男の子と犬とブッシュマンがカラハリ砂漠を横断する冒険と愛と動物保護の物語になってしまいました。
原作では主人公は男の子で、少年と犬との交流、少年が成長する過程、少年とアフリカの様々な部族やアフリカの自然との交流、特にブッシュマンとの心と心の交流は心温まるものがあり、少年の成長を記した素晴らしい物語です。そしてその背景として、アフリカ人の様々な部族闘争、それをいろいろな立場で見守る長年現地に住んでいるブーア人とイギリス人、そして一部のアフリカ人を支援して革命を指導している中国人などアフリカでの様々な抗争がリアルに描かれており、アフリカをテーマにした、傑作小説だと思います。
このように素晴らしい作品なのですが、たまたまサンリオから翻訳が出たために、多くの人が知らないままに読まれないままに忘れられていくのは大変残念だと思っています。
しかも、このような原作から全く想像もつかない映画を見て、原作もつまらないと思ってしまうのは大変残念だなと思いながら映画を見ました。
映画については、砂漠のシーンなど大変いい場面もあり、それなりにいい映画だとは思うのですが。
ということで、原作は映画より何十倍も素晴らしい物語であり、ヴァン・デル・ポストは、この他にも大変素晴らしい作品をいくつも書いており、大きな図書館にはおいてありますので、まずは、彼の本をどれでもいいので読んでいただきたいと思います。
また、英語版は、アマゾンで買えます。私は「A Far Off Place」は、アマゾンでペーパバックを買って１ヶ月かけて読みました。