Amazon人気商品ランキング／Monique Chalot

カスタマーレビューピックアップ
初演版（1858年版）の形態を知るのに大変参考になる。
2幕バージョンの1858年版。。。とされていても色々な変更が加えられていることがほとんどであるが、レイボウィッツのものはほとんどOeKのオッフェンバック全集（Boosey&Hawkes)の1858年版のスコアと合致する。唯一違うのは、1幕1場、プリュトンがユリディスに、オルフェへあてた手紙を書かせる場面の音楽を、その後交代で現れたオルフェが手紙を読んで「ありがたい！」という場面にも採用されているくらいだろうか。
版が原典であるとかどうとか、重箱の隅をつつくのは良いことではない。オッフェンバック自身も臨機応変にやっていたわけだから。
しかし、一種娯楽としか見られていない本作品は、長い年月の惰性などで見る影も無く精彩を欠く改編を重ねられている場合が多く、レイボヴィッツという作曲家にして高名な学者で指揮者のこのような全曲盤が残っているの嬉しい限りである。