Amazon人気商品ランキング／J.K. Rowling

カスタマーレビューピックアップ
UK版とUS版の違いなど。
　ハリー・ポッターの原書（英語版）には三種類のエディションがあります。
まずBloomsbury社が出しているUK版の原書には通常版とアダルト版があります。どちらも本文は全く同じですが、アダルト版は表紙が黒ベースで大人っぽい装丁です。またアダルト版の中表紙には通常版にあるHogwartsのエンブレムの絵がありません。
　Scholastic社の出しているUS版には大人向けの装丁はありません。
　どのエディションも１巻から７巻までペイパーバックが発売されています。

　US版ではイギリス独特の単語がいくつかアメリカ風に置き換えられています。たとえばセーター。UK版ではjumperですが、US版ではsweaterです。おそらくほとんどの日本人には、US版の方が若干親しみやすいでしょう。またUS版は巻の最初にcontentsがあり、章毎に内容を暗示する小さな挿絵があったり、見開きごとに章ナンバーがついていたりして、基本的に親切設計です。
　しかしなんといってもイギリスの話ですから、UK版の方が本場らしい雰囲気があります。またUS版にもイギリス英語ならではの言い回しがあるのでそこは微妙ですし、「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本」などの解説もUK版が中心です。
そのため、どちらを勧めるべきかは迷うのですが、私は最初に１巻だけUS版で読み、慣れてからUK版にいきました。こういうのも手です。
　英語はロアルド・ダールの児童書などよりはかなり難しいので、洋書初心者向けではありません。

　US版のレビューはなぜか翻訳と一緒にされているので、こちらに書きました。
　原書と翻訳はまったく別物ですし、英語版のレビューを一緒にして欲しいですね。

カスタマーレビューピックアップ
感動
この本を最初に読んだのは二年前でした。図書館で貸し出しを申し込むとき誤って洋書をクリックしてしまい届いた英語の本に最初は戸惑いました。でも借りたのだから読むか　という気持ちで読み始めました。　辞書を引くのも面倒なのでわからない単語は飛ばしながら読み始めました。映画は見ていたのでなんとなくストーリーは知っていたのですが最初の２０ページは止めようかなと思いながら読み続けました。1/3を過ぎるころから本に引き込まれ読み終えたときはこの本のすばらしさに　映画ではわからなかったストーリーの深さに感動しました。
昨年の夏最終巻までをすべて英語で読み終えた時　もう一度第一巻を読みたくなり購入しました。　この第一巻にすべてが凝集されていることを改めて知り　最初に第一巻を読んだ時の感動が数倍になりました。すごすぎる世界中でベストセラーになるのはそれなりの理由があるのですね。

カスタマーレビューピックアップ
噂にたがわぬ痛快爽快なおとぎ話
　事情があって、人間界で育てられた魔法使いハリーが年頃になって、人間界を離れ、魔法使い学校で同年代の生徒と生活しながら、魔法の勉強したりして、さまざまな事件に巻き込まれていく、ワクワクするようなおとぎ話です。

　話の山場は、なんと言っても映画でもクローズアップされた生徒達の間で行われるQuidditchと呼ばれる複数ボールの空中ホッケー。スピード感があって、読んでいても気持ちがスキッとしてきますね。さて、ハリーのいるチームは勝つのでしょうか？

　また、物語のサブタイトルにもなっている「賢者の石」とは、どんな金属も金に変えてしまい、永遠の生命を得ることができる奇跡の石で、悪者の手に渡ると魔法使いの世界が暗黒に変えられてしまう！ハリーと仲間達は、学校の秘密の入り口から賢者の石を探しに奥深くと進んでゆくのだが･･･彼らに何が待っているのだろうか？

　と、ワクワクしながら楽しんで読むことができますが、注意したいのは、登場人物が比較的多いので、最初の登場の時点で、注意しておかないと後で出てきた時に先生だか生徒だかフクロウだか、ワケわからなくなってしまう（笑）ハグリッドという用務員のような男の話言葉が、くだけすぎてて、最初は馴染みにくいけど、実際に声に出すつもりで読むと「なるほど、確かにそう発音している。」

　でも、結局、読んでみて損はないです。ハイ。

カスタマーレビューピックアップ
さっと読み通せます。
日本語版のハリポタは何度も読みましたので、今度は英語版に挑戦しようと思いました。私はアメリカ英語に馴染んでいますが、US版の洋書のカバーの絵がどうしても許せなくて、このUK(Adult)版を買いました。コレクションになるわけですから、カバーも大事です。Adult版のカバーは皆素敵です。イギリス英語は多少の単語などの違いはありますが、読めないほどではないです。一つよかったことは、映画での台詞とこの本に書いてある台詞が全く同じだったことです。ですから、違和感なく読めると思います。
それから、これは助言ですが、いちいち単語を辞書で引かず、どんどん読み進んだほうがいいと思います。私も最初はいちいち引いていたのですが、所詮魔法の世界の単語なので、特に魔法薬学の材料とか、覚えても意味がないと思ったからです。
日本語版を読んだ人、あるいは映画を観た人なら、ストーリーはわかっているから、辞書なしでどんどん読み進められると思いますよ。
ちなみに、もし英語の勉強のために洋書を読もうと思っている人には、デール･カーネギーの『道は開ける』の洋書『How to Stop Worrying and Start Living』をお勧めします。日常的な内容で、語彙も普段使えるものが多く、勉強になると思いますよ。

カスタマーレビューピックアップ
意外と読めますよ
私は映画を見たことがないのですが、映画であれだけ人気なのできっと原作は面白いんだろうと思い、英語の勉強のために読みました。
敷居が高いと思っていたのですが、思っていたほどではなく、おそらく日本語版を読んだり、映画を見たことがある人なら十分読めるレベルだと思います。ただ、ページ数が児童書のわりに多いと思いますので、多少の根気は必要かもしれません。
中盤以降はとても面白くなってくるので、前半のおじさんのお家での説明が終わるまで頑張って読んでみてください。きっと読み続けられます！

カスタマーレビューピックアップ
ハリーの不思議な世界はこのスコアから始まる
ＣＤジャケットのイラスト画はＤｒｅｗ氏の作品なのはご存知ですね。
全曲が大絶賛のスコアですが、特に気になるスコアを紹介します。
・２曲目：「ハリーの不思議な世界」【２曲目⇒テーマ曲の指定席】
　「ハリーのテーマ曲」であり、素晴らしいの一言。全スコアのベース
・１１曲目：「クィディッチ・マッチ」【バトルスコアに暗示が】
　同じ空中戦のスコアである「ＳＷエピソード１」アナキン少年のポッドレース・シーンを思い起こすようなバトルスコアで、ハラハラ・ドキドキする様子が表現されています。クィディッチのシーンをほぼ丸ごとスコアがカバーしており、非常に聞き応えがあります。
そして、非常に興味深いのは、さりげなく「ヴォルデモ－トのテーマ」が挿入されている事。この時点で既に”暗示”されており、【直接対決】シーンにてその『理由』が明らかになります。「ＳＷエピソード１＆２」にてさりげなく「皇帝のテーマ」が使われているのと同様です。
”伏線”でもありました。
・１６曲目：「チェス・ゲーム」【特に後半のスコア】
　繰り返し音で、迫り来る相手駒の恐怖感が表現された迫力のスコア。
・１７曲目：「ヴォルデモートの素顔」⇒【ヴォルデモートのテーマ】
　主には”２つのモチーフ”から構成されたスコアで、非常にダークな色合いが強く、恐怖感、絶望感を感じてしまいます。
スコア自体は、先に述べた「クィディッチ」のシーンにてさりげなく”初登場”しています。今後も【要注意】のスコアです。
・１８曲目：「ホグワーツを離れる」【定番スコアへ】
　ハリーが帰る際、ハグリットから両親の”動画”写真をプレゼントされるシーンはジーンときます。このスコアは、エンディング前を飾る”定番”として引き継がれていきます。

カスタマーレビューピックアップ
サウンドトラック
映画は見ていませんが。音楽だけでも十分アピールしています。あまりのド迫力にびびる。サラウンドにして聴くと自分が音のじゅうたんに乗って空を飛んでいるかのように感じられました。
包み込む幻想性にたじたじ。１０点中８点　音の細かい粒子が空に浮かんでいるようです

カスタマーレビューピックアップ
魔法の世界へ…
ジョン・ウィリアムスにしかできない、音楽の魔法にかけられました。

そこで皆さんにお勧め☆
“PROLOUGE”を、物音ひとつしない、静かな暗闇の中で聴いてみてください。
「プロローグ」だけに、これからどんな魔法が私たちを待っているんだろう？と心が躍り、感動の涙さえ出てきます。

きっと、あやしくも綺麗な音色に、皆さんもハリーの魔法の世界へ引き込まれると思いますよ☆

カスタマーレビューピックアップ
とにかく欲しかった
映画・・・悪くなかったです。本の世界を映像化すると、こうなるのかって感じで。確かに、途中いろいろありませんでしたけど・・・

でも！！この音楽が聴けただけでも儲けものでした！！家に帰って早速注文しちゃいました。
想像の世界が広がります。

物悲しい中にあやしい感じの漂うプロローグ。

クィディッチのマーチも好きですが、やはり、なんといってもヘドウィグのテーマですね。ここまで、盛り上がるか！という感じの終わり方が好きです。（本当はまだ続くけど）
響きがとてもよいです。お薦めです！

カスタマーレビューピックアップ
絶対買うべき！！
全１９曲はいっています！！
私は、毎日このＣＤを聞き映画で見たあのシーンこのシーンが浮かびあがってきます！！
この曲を聴くとあなたもハリーの世界に入れるかも★☆
私が好きな曲は、２番目の「ハリーの不思議な世界」とかがいいです！！あとは、１１曲目の「クィディッチ・マッチ」はあの迫力のあったシーンが頭の中で想像できます！！

このＣＤは絶対買うべきです！！

カスタマーレビューピックアップ
ここから魔法が始まった
夜、目をつぶってこの曲を聴いてみると‥
魔法にかかります。
その理由をここで説明するより、
どうか！実際に聞いてみてください。
(Amazonの試聴用サンプルで試聴できる環境にある方なら、
是非聴いてみてください。
私のレビューなんかよりずっと説得力あります！)
私はCDをかなりの枚数で持っていますが、
買ってこんなにも後悔しなかったCDは他にありません。

私は本や映画からではなく、このCDでハリーポッターにはまりました。
こんなにすばらしい曲の原作はどんな物語なのだろう、
と思わせてくれたCD。
おまけのCDや
(各国映画予告編やスクリーンセーバーが入ってます)
ハリーのポスターが付いてるのも嬉しいです。

カスタマーレビューピックアップ
わたしには欠かせない音楽です♪
このＣＤを聞いてわたしは涙がでました！！
本を読むだけではでてこないハリーに対するイメージが膨らんできます。
わたしは机にむかってるとき、移動してるときなど毎日聞いてます。
とても勇気がでます！こんな感動した曲は初めてです☆
ぜひ、１度、聞いてみてください！びっくりしますよ！！

カスタマーレビューピックアップ
Harry Potter & The Sorcer's Stone
全世界で大ヒットした児童書ハリー・ポッターの映画版に使われたＢＧＭを収めたＣＤの輸入版。同タイトルの日本版との違いはディスク枚数で、日本版にはスクリーンセーバーなどが入っているディスクが追加されている。

しかし、だからといってこちらに魅力がないというわけではなく英語表記の曲目などに、作られたそのままのふいんきが感じられて音楽をより盛り上げてくれる。どちらでもいいのでぜひ聞いてみて欲しい。
あなたも、きっと”もうひとつの魔法”にかかるはずだ。

カスタマーレビューピックアップ
よかったと思います！！
もう最高です！！
このサウンドドラックを聞きながら、ハリー・ポッターを読んだりしたら、かなり感じが出ますよ♪

それに一緒についている、ハリーのポスターはかっこいいです！！
ぜひ買って欲しいです！！！

カスタマーレビューピックアップ
さすがですね～
映画も良かったですがサントラも素晴らしかったです。
さすがJohn Williams ですね！
少しホームアローンにも似てました。（そりゃそうか）
このサントラを聴いて一場面一場面を思い出すのも良いかも☆