定価:¥ 2,400(税込)
特価:¥ 2,400(税込)
中古品¥1980 より
発売日:2008-07-23
売上ランキング:Musicで2377位
Music / 通常24時間以内に発送
MenuSpecial Links |
Amazon人気商品ランキング/ウィル・アイ・アムpsWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。 1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。 商品総数:58/総ページ数:6 最終更新日:2008/08/08 BERRY JAM COLLECTION 2 mixed by DJ MAYUMIスリラー 25周年記念リミテッド・エディション(DVD付)カスタマーレビューピックアップ BEAT ITのリフなんか普通にカッコイイ カッコも(まだこれくらいなら)WE ARE THE WORLDみたいにキンキラじゃなく普通だし、顔も(まだ)普通 この人これ以降訳分からなくなってくるんだよな 特にMJのファンでもないけど、あの時代このアルバムとMJの映像は避けて通れなかった。FM、有線、MTV,ビデオで垂れ流しだったもんなぁ(笑) アルバムは持ってなかったけど、収録曲はほとんどシングルカットされていたからか、全曲知ってた どうせならCD2枚組にして12インチ・シングル・バージョンとか収録してくれたら良かったのに カスタマーレビューピックアップ マイケル・ジャクソンを聴かずして80年代は語れない、いや、「スリラー」に代表されるマイケルのPV映像を観ずして、80年代は語れない…そう言われる。 しかし、リアルタイマーでない自分にとって、MJがポップスの帝王と言われてもピンと来ないし、スキャンダルまみれの有名人、という印象を、30歳以下の多くの人が持っているのではないか。 しかし、そんな自分にとって格好のMJ入門盤となったのが、このDVD付き「25周年記念盤」だった。 サウンドは確かに80年代だが、意外と古さを感じない…ばかりか、いやこれ結構、カッコ良い!特に「スリラー」と「ビート・イット」の中毒性は高い。さらに今回は、ウィル・アイ・アムやカニエ・ウエストといった現代のポップ職人のリミックスによる、名曲の2008年バージョンを収録!これがなかなか良い。MJと現代のブラック・ミュージックが地続きであることが、はっきりと確認できる。 そしてDVDに収録されている映像。これを観て、MJが人類最強のパフォーマーであることを瞬時に理解した。 ステージでの「ビリー・ジーン」…「もの凄いギターの速弾きを聴いて、驚きを通り越して笑ってしまう」というあの感覚を、歌とダンスを見て初めて感じた。特に(余りにも有名な)ムーン・ウォークをキメてからコマのようにクルクル〜と回るあの動き、とても人間技とは思えないぞ(笑)「スリラー」でのダンスもカッコイイ! なぜマイケル・ジャクソンがポップスの帝王と呼ばれ、世界中からリスペクトされ、支持され続けるのか…それを知りたい方は、ぜひこのアルバムを手に取ってみてはいかがだろうか。 カスタマーレビューピックアップ 記念盤なので購入しました。 やはり、世界で一番売れたCDであるし、手にしておいた方がいいかなと。 よかったのはDVDの方です。当時にしてはかなりクオリティの高いPV。 今見てもやっぱりすごいです。 70〜80年代の洋楽が好きだった方には必見だと思います。 カスタマーレビューピックアップ 未発表2曲含むCDとDVDの2枚でこの値段は安い。 25th記念盤ですね。 ガット・ザ・ホットも流れるようなサビがいい感じです。 フォー・オール・タイムはマイケルの美しい歌唱力が感じられ、歌詞一つ一つの感情が伝わってきて切ない歌声がとっても良いです! 未発売だったのがもったいないくらいで、買って本当によかったです! デラックス版はすでに手に入りにくいようですが、内容は同じなので、そんなにこだわる必要はないと思います。 特にファーギーのビートイットがカッコよく歌っていて○でした。 DVDは保存版でしょうか。これで初めて見る人はここからマイケル中毒が始まるかもしれませんね! マイケル入門・基礎編です。この後も、ものすごい実力を伸ばしてダンスと歌で世界を魅了しつづけるわけで、 他のDVDもカルチャーショックを受けるすごい内容になってます。 こんなすごいステージを知らなかったんだ~、と純粋に後悔するすごさ・・・。 DVD見ずしてマイケルジャクソンは語れません。。 カスタマーレビューピックアップ
様々な理由で2001年以降のリマスター版を買っていない人 かく言う私もすでに同名のアルバムを LP、ピクチャーLP、CD、ピクチャーCD、価格改定後 と5枚所持しており これだけあれば不必要と 今までのリマスター版は未購入でありました。 しかし、安価な上にDVD付きで2001年以降のリマスター音源で 今風のアレンジも入ってるということで 同様の方にもオススメではないかと思います。 エクスクルーシヴ:フォーエヴァー・エディション(DVD付)
特価:¥ 2,843(税込) 発売日:2008-07-09 売上ランキング:Musicで14537位 ユーザー評価: Music / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ 各方面で“ポスト Michael Jackson”と騒がれているChris Brown君ですが、その称号も大げさではないでしょう。 ハモリやファルセットだけに頼らず、パワフルな地声1本でグイグイ引っ張れるヴォーカル・スキルは言わずもがな。新たに付属されたDVDでは、相変わらずの超人的なダンス・パフォーマンスを楽しめます。 やはり特筆は、ヒット曲『KISS KISS』でしょうか。デビュー曲『RUN IT!』をさらに洗練させたスリリングなバウンス・トラックは、甘いタイトルからの予想を良い意味で裏切ってくれました。 先行シングルだった『WALL TO WALL』や、Lil Wayne参加の『GIMME WHAT YOU GOT』といったクラブ・フレンドリーな曲調は、もう十八番といった感じ。 今回は前作より、いわゆる“茶の間向け”な曲(褒め言葉です)に力を入れた感があり好印象です。 『WITH YOU』はBackstreet Boysなんかが歌ってもおかしくないぐらい爽やかなミドル・ナンバーですが、泣きじゃくるようなエレキがほとばしる『TAKE YOU DOWN』や、切なげなピアノが艶やかに滑る『I WANNA BE』あたりが特に秀逸でしょう。 また、自作詞が約半数にまで増えている点も見逃せません。 通常盤のみ収録だった『FALLEN ANGEL』では、「彼女は天国から舞い降りた堕天使」と、まるで日本人が書きそうな“クサイ”歌詞(くどいようですが褒め言葉です)をサラッと書いちゃってます。 ゲスト/作曲陣もグッと厚くなり、T-Pain, Lil Wayne, Big Boi, will.i.am, Game, Kanye West, Brian“Michael”Cox, Scott Storch……いま旬な人たちが彼をバッチリ援護射撃。そんな中でも抜群の存在感を放つChris君……きみは化け物かね? ――と、800字なんかじゃ全然語り尽くせないぐらい充実したアルバムです。07年のR&B作品では、個人的にイチバンでした。 カスタマーレビューピックアップ
お勧めは TAKE you down、 With you、 Wall to wall、 Forever です。 高い声です。高いから「いい」っていうのでは決してないのですが、Chirs Brownの声は、非常に良い声です。大好きな声です。こんな声に生まれて、ウラヤマシー!!です(注:私は女性ですが)。歌はもちろん、大変上手です。 初めはWith you、Foreverをリピで聴いていたのですが、Take You Downのスローな感じもいいな、とはまっています。 癖になります。 ちなみに、No Airもはまります。 Chris Brownはとても気持ちよさそうに歌いますね。爽快な歌声です。 ☆4つの理由は、すべての曲をリピで聴いていないからです。(アルバムで全曲いい曲が入っているなんて、あまりないことだとは思います。) ヒア・アイ・スタンドカスタマーレビューピックアップ スーパースター、特にダンス系のスターは30歳になるとマイナーチェンジーというか、 大人っぽい路線に行く人が多いような気がします。 正直言うと、面白くなかった。ただはやりのプロデューサーでがちがちに固めて持前の歌唱力 で乗り切ったという印象。ネタ切れなんでしょうね。けして悪いことではないし、 ジャスティンティンバーレイクやクリスブラウンも将来同じような壁にぶち当たると思います。 彼らの作った流れを後追いしてる感もいやですね。マドンナと同じで期待してたが、 自分にはパンチがかけました。マイケルも30代はがっつり踊ってることだし、個人的には次で戻してほしいなと思います。 カスタマーレビューピックアップ たしかにいいアルバム。数曲ハマる曲がありましたが、個人的にはやっぱり8701をおすすめします。 カスタマーレビューピックアップ 今回のアルバム、わかり易いアップ・ナンバーが比較的少なめで、非常に大人っぽいアルバムだなという印象を受けました。 これだけ聞くと(地味なアルバムなのかな?)と思わせてしまったかもしれませんが、そうではありません。 近年のR&Bのトレンドでもあるトランス/テクノの要素を取り入れたサウンドを、スムーズなメロディーにのせて歌い上げている【2、Love In This Club】 この曲と合わせて1つのストーリーを構成していて、【2】の続編であり、セカンド・シングルに予定されている【5、Moving Mountains】では一変して、繋ぎ止めたい恋愛を綴ったメロウな曲を切ないUSHERの声が歌い上げています。 更に【2】にBEYONCEとLil Wayneを迎えたリメイク・バージョンの【17、Love In This Club part.2】は曲調もメロウにアレンジされていて、個人的には【2】よりも好みです。 他にも、Ne-Yoとの絡み等で今旬のプロデュースチーム、スターゲイトがプロデュースしているスロウナンバー【12、His Mistakes】同じくスターゲイトプロデュースのミディアムナンバー【14、What's A Man To Do】、ゲストにWill.I.Am【6】やJay-Z【10】を迎える等、アルバム全体もバラエティー的に満足のいくものに仕上がっており、「踊れるアップ・ナンバー」を過剰に期待しなければ、存分に満足できる作品だと思います。 今年の10月に30歳を迎える、「大人のUSHER」が4年ぶりに素晴らしいアルバムを届けてくれた事を心から感謝しています。 カスタマーレビューピックアップ アッシャーは大好きだけど今回のアルバムはだめだ。 私はまだアッシャーには口が悪くて遊び人のアイドルとして、そしてダンサーとして歌って欲しかった。 結婚して、子供ができたアッシャーは普通のシンガーになってしまったんだろうか、もうアッシャーはクリス・ブラウンにでも自分の座をゆずるつもりなんだろうか。 私は全体的に評価が高すぎると思う、ファンの人たちはこんなアルバムが聞きたかったの?私はMoving MountainsのPVを見たときショックだった。踊らないアッシャーなんて望んでないし、こんなアルバム望んでないよ・・・。 カスタマーレビューピックアップ
日本盤ボーナストラックの『Revolver』が個人的にお気に入りです。 ウィスパーボイスで歌うUSHERが、JANETの『Rock with You』のような、快いFLOWを響かせてくれます。 後全体的に歌詞がすばらしいと思ったのでやはり国内盤をオススメします。 プリンセス・ファーギー:THE DUTCHESS~完結盤。(DVD付)
特価:¥ 2,626(税込) 発売日:2008-05-31 売上ランキング:Musicで2612位 ユーザー評価: Music / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ ヒップポップ、ラップそしてジャズの緩急ある歌唱法。ダンス力抜群だしファッションにも凝っていて、いま旬の美貌のグローバルなアーチストである。この人の才能は、大御所セルジオ・メンデスによって見抜かれたところが大きい。ファーギーはブラック・アイド・ピーズに後から参加したのだけれども、セルジオ・メンデスのメンバーとともにPVで「マシュケナダ」や「ルック・オブ・ラブ」を歌っている。 いわば約10年の下ずみ生活を経て努力の末、一躍ブラック・アイド・ピースのメーン・ボーカルとして躍り出て「モンキービジネス」で大成功を収めた。シドニーコンサートの「ぶっ飛びぶり」は度肝を抜かれたものだ。 今年33歳の遅咲きの歌姫。体の鍛え方が違うから、声がとても楽に出ていて気持ち良い。そして天賦ともいえるリズム感。JLOに続く努力のアーチストとして評価されて良い。 本作品にはPV6曲が収録されているがどれも凝っており、この人は映像抜きでは語れない。 カスタマーレビューピックアップ
最近、 特に洋楽の作品は、 何度も何度もオマケを付けて再発するので 購入の時期に迷っていたのですが、 この『完結盤』!! と言うコピーを信じて購入致しました。 CDの内容は、 みなさんがレビューされているとおりgoodです!! (大ヒットアルバムだもんね!!) 購入前に心配だったのはDVDの画質・・・ 前回の再発(『デラックス・エディション』)の時は、 他の方のレビューを読むとDVDの画質が悪かったとか・・・ 個人的には、完結盤の画質は良いと思いました。 が、字幕がありません・・・ 普通、メイキング映像には字幕を付けますよね・・・ 約4分間ある、 メイキング映像はチンプンカンプン状態です・・・ (メイキングはあまり見ないけどね・・・) ドラマの挿入歌として使用された、 「ピック・イット・アップ」が抜けている事と、 (『決定盤』には入ってます・・・) 字幕が無い等、 少し手抜きを感じる部分もありますが、 傑作アルバムにPV集が付いて 3000円なので☆は4つ位かな。 追伸・・・ DVDの音量は少し小さいです・・・ ドルビー収録だから? モーニング・イン・リオ(期間限定特別価格)
特価:¥ 2,200(税込) 中古品¥1600 より 発売日:2008-02-27 売上ランキング:Musicで17286位 ユーザー評価: Music / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ 全世界大ヒットを記録した前作『タイムレス』に続く、BEPのウィル・アイ・アムとブラジル音楽の大御所セルジオ・メンデスとのコラボ・アルバム第2弾。 ボサ・ノヴァを中心としたブラジル音楽をヒップホップ的アプローチによって現代的にアレンジし直した1枚。ハーブ・アルバートとラニ・ホールをはじめ、豪華ゲストが参加しており聴き所は多い。"Morning in Rio"と題している通り、リオの朝を彷彿とさせる爽やかなポップミュージックを展開している。 ただ自分はヒップホップ・リスナーのため、もっとwill色を出してほしかったというのが正直な感想。もう一捻り欲しかったですね。 同じブラジル×ヒップホップ路線でインスト・アルバムを聴きたい方は、MadlibとIvan"Mamao"Contiによるユニット"Jackson Conti"をお勧めします。知名度は低いですが、かなり良質な1枚です。あとドリカム・ファンでなければ、UK盤の方が安くてお勧め。自分はUK盤を買いました。 カスタマーレビューピックアップ セルジオメンデス+ドリカムって音楽的にもイメージ的にも無理があると思う。ドリカムのファンに売りたいという日本のレコード会社の営業政策で無理矢理入っているのでしょうが…。 カスタマーレビューピックアップ カレーは大好きだが納豆は嫌いだという人がいたとしよう。 あっ!カレーだ!美味しいなあと味わったその瞬間、大嫌いな納豆の風味が口いっぱいに広がった・・・ そんな感じのCDである。なぜセルジオメンデスに吉田美和?セルジオメンデス自身がたとえそれを希望したとしても私はパスしたい。カレーに納豆が合うという人もかなり多いことも事実ではあるが・・・。 さらに吉田の日本語の発音はいただけない。音楽性のなかで「ノリ」つまり発音を音楽にマッチさせる作業を彼女が行った結果とは思うが、「歩みの始まる→なやみのはじもる・・」と聞こえなくもない。また、彼女のハスキーな低音を評価するむきもあるが、それは端的にいってしまえば「内輪ウケ」であり、ファンとして評価することは否定しないが、他の数あまたいるシンガーのなかでは声質が見劣りしないだろうか。低音だからといってゴニョゴニョしちゃうんでなく、美しくノリがよくハリがあるけど優しい、そういうカッコいい低音が聞きたい。 カスタマーレビューピックアップ このアルバムを今流行りのサウンドを巧みに取り入れた売れ筋CDだと思ったら大間違い! これはセルジオの音楽センスが凝縮されたまぎれもないブラジリアン音楽であります。あ〜でもこれは若い人達にも受けるだろうな〜? 話は変わるが先日青山ブル―ノ―トにセルジオが出演した際にキ―ボ―ドを弾いていたのは日本人ア―ティストの横倉 裕でしたね。すっかり外国人に見えますが…ともあれ後20年位はセルジオに頑張って欲しいですね。 カスタマーレビューピックアップ
前作同様の、「ブラ・アイ」のサポート。 しかし今作はウィル色が控えめで、純粋にセルジオのファンは楽しめるはず。 ファーギーの曲は参った、降参です。 まるで別人のようにリキミ無く、サンバしている。 ハープ・アルパートのtpもグッジョブ!! ナタリーも実にハートフル。 サポートのポール・ジャクソンjrやアルフォンソ・ジョンソンも実に控えめで良い。 ただ残念ながら、日本版は買いませんでした。 吉田美和ちゃんは上手いシンガーだけど、ヤッパ、ボッサ・ノヴァは無理があると感じた。 視聴してみて、迷わずUK盤にしました。 メール・オン・サンデーカスタマーレビューピックアップ とにかくアメリカのラジオでのヘビーローテーション・iTune Storeでのダウンロード数と、行き交う車のスレテオから響いてくる回数の頻度は凄まじかったといえるぐらい、社会現象にもなったT-PainをフィーチャリングしたLOWはもちろん、個人的にお勧めはTimbalandをフィーチャリングしたElevator。ElevatorはpimpよろしくのFLO-RIDAとTimbalandが最高にノリのいい楽曲で届けるジムや車の中で聴くと、テンションのUPは必然的に起こりそうです。とにかくPVは必見です。他にも、Will.I.AmをフィーチャリングしたIn the Ayerも聴きやすいし、ミディアムのMs. Hangover、スローなMe & Uなど、LOWだけでなく聞き応えのある楽曲が詰められた楽しめるアルバムです。フロリダ出身の苦労人ラッパーには注目。 カスタマーレビューピックアップ
LOW聞いたけど、要するにクラブでセクシーな女の子がいて、フロアで踊ってて、それを見ている男の、その女を称える歌だよね。 歌詞とか、メロディーとか聴いて、たしかにHIP HOPらしく、歌詞の言い回しも、メロディーラインも歌い方もまだ粗いけど、まずノリというか歌詞の言葉のリズム感、韻を踏むとか同じ接尾語を繰り返したりするすることによって、前から次の言葉を食っていくように歌う、メロディーへのノリみたいのがいいですね。 ブラック・アイド・ピーズ・ファミリー・ベストスリラー 25周年記念リミテッド・デラックス・エディション(DVD付)カスタマーレビューピックアップ 売り上げ枚数世界一、あのギネスブックにも認定されている歴史的アルバム「Thriller」が、25周年目にして現代に再びMJ旋風を起こすべく甦りました! が・・・。 オリジナル&当時のアウトテイク以外は、個人的に必要なかったのでは?と思ってしまいました。 いっその事、他アーティストによる作品(5曲)は別ディスクに収録する、或いは別タイトルとして切り離してくれた方が良かったと思います。 現時点での最新オリジナルアルバムである「INVINCIBLE」リリースとほぼ同時期に、「OFF THE WALL」、「Thriller」、「BAD」、「DANGEROUS」等が、リマスター&スペシャル・フューチャー追加収録にて『SPECIAL EDITION』としてリリースされてるんですが、その「Thriller SPECIAL EDITION」に収録されていた、 ・『Someone In The Dark』 ・『Billie Jean (Michael Jackson's original demo recording)』 ・『Carousel(日本題「メリーゴーランド」)』 (※いずれも当時のアウトテイク) が、今作では全てカットされてますし、ヴィンセント・プライスによるVoice-Over Sessionも、今回は例の「笑い声部分のみ」でそれ以外の部分はスッパリとカットされてるのです。これらの貴重な収録曲をカットしてまで、今回の新曲(?)5曲が果たして必要だったのか・・・?と、そんな事を思ってしまうのです。 ただ、今回初収録となった『FOR ALL TIME』と、日本盤のみの『GOT THE HOTS』が25周年目の現在にようやく陽の目をみた事は、ただただ嬉しく思いますね。 しかし「『Thriller』をより深く知る」には、上記の「Thriller SPECIAL EDITION」、加えて「The ULTIMATE COLLECTION」に収録されていた同時期のアウトテイク数曲も重要です。それら全てを纏めると、丁度CD収録時間限界にまで持っていけた筈。少々欲張りですが(笑)折角の25周年記念盤ですし、それ位豪華にしても良かったのでは?・・・と思うんです。 25周年目にしての復活は嬉しいですが、企画の練り込みが少々甘いという事で、今回はあえて★3という評価です。 カスタマーレビューピックアップ 未発表2曲含むCDとDVDの2枚でこの値段は安い。 25th記念盤ですね。 ガット・ザ・ホットも流れるようなサビがいい感じです。 フォー・オール・タイムはマイケルの美しい歌唱力が感じられ、歌詞一つ一つの感情が伝わってきてとっても良いです! 未発売だったのがもったいないくらいで、買って本当によかったです! デラックス版はすでに手に入りにくいようですが、内容は同じなので、そんなにこだわる必要はないと思います。 特にファーギーのビートイットがカッコよく歌っていて○でした。 DVDは保存版でしょうか。これで初めて見る人はここからマイケル中毒が始まるかもしれませんね! カスタマーレビューピックアップ 洋楽界に残る、最高の作品「スリラー」が拝めるだけでも有り難いと購入しまし たが、豪華ブックレット型で本文には写真も何点か収められており、ブックレッ トがゴージャスに作られていて、ファンにはたまらない逸品になっています。 この作品が今でも色褪せないのは決してデジタル・リマスターだからと言うので はなく、それだけ作品が素晴らしいのだと25年の時を超えて再認識させられます。 ただ、商品の作りがややアメリカ的と言いますか、表紙には横一線に傷が走り、 裏表紙も傷だらけ。本文も裁断がうまく行っておらず、部分的に袋とじの状態に なっていたのはやや残念。たまたま手元に届いたのがそうだっただけで、全部が そういう状態ではないと思うので敢えてノーカウントで。 カスタマーレビューピックアップ スリラー発売時からのファンで、CD黎明期のスリラーCD初版も持っています。主だったDVDも持っています。 なので25周年版も迷わず購入。でもこの完全限定版はブック形式の紙ジャケットだったんですね…通常のプラケースにブックレットが添付されているのかと思っていたんですが、特殊なジャケットはCDラックの収まりが悪いので困ります。こんなことなら通常版を買えばよかったと少し後悔しています。 で、このジャケット、CD及びDVDがそれぞれ半透明のビニール袋(しかも奥側がCDに沿うように丸くカットされています)に入った上に紙のポケットに入れられています。もしかしてこれはレコードのジャケットをイメージしたものなのか?だとしたら25周年版のターゲット客層は往年のレコード世代ということか?オリジナル版を購入したファンが買ってくれるだろうという計算だったとしたら少し寂しい気もします。 彼を語るにあたっては、他に同じ類のアーティストを探そうにも全く見当たらないほど特別な存在であると思います。歌とビジュアルの両方がこれほど突出したアーティストは他にいません。 今回のCDは、初版CDより録音レベルが高いので聞きやすくなっていると思います。オリジナルが気に入っているので2008Remixシリーズはイメージが崩れてしまいそうであまり聴いていません。当時アルバムから漏れたGotTheHotはアップテンポな感じで個人的には気に入りました。オリジナルの曲と入れ替えでも良かったのではと思うほどです。全盛期の彼の新曲が聴けただけでも買った価値はあると思っています。 彼が近いうちに復活するとの噂のようですが、もう50歳を目前にしてかつてのような活躍を期待するのは無理なのかも。最近聞こえてくるゴシップは悪い話ばかり。莫大な借金を抱えてしまったとの噂もあるし、だとしたらこの25周年版も借金の返済に充てるためなのか?? 25年前のスリラー発売時の彼が一番カッコイイと思うのは私だけではないと思います。虐げられた黒人ではなく白人になりたい気持ちは理解できますが、全く別人になってしまった彼本人がスリラー当時の彼自身をどう思っているのかが気になるところではあります。 最新のプロモーションビデオは彼以外の出演者はハッキリと映し出されているのに、彼だけはスモッグがかかったような薄暗い演出で誤魔化しているように思います。これは度重なる整形の悪影響(?)を隠すためなんでしょうかね? カスタマーレビューピックアップ
DVDは個人的にあまり楽しめなかったです・・・私は全部みたことある物なので。 Michaelファンなりたてのかたはオススメなんじゃないでしょうか。おそらく・・・ ジャケット仕様やブックレットは好きですo(^-^)o エクスクルーシヴ |
| Copyright © 2003-2008 psWorks.All rights reserved. | |