Amazon人気商品ランキング／J. K. Rowling

カスタマーレビューピックアップ
ハリー・ポッターと動物大集合
なんといっても、アズカバンの囚人では、
脱走犯にハリーが命を狙われているという話と、ハグリッドの魔法生物の話がメインです。
もちろんクディッチの優勝のゆくえも気になります。

それと、後半でハリーの父親ジェームズとその友達の話に多くの紙数がさかれています。
3巻としての完成度もさることながら、
4巻に向けて、シリーズの緊迫感を盛り上げていく手練はさすがです。

カスタマーレビューピックアップ
Great Adventure
This book was really good and many adventures and many things that makes the audience/reader more exiting.

This book had many adventures whcih talks about many magic and many characters in this book like Black.

Now, I won't say the other characters because then I will spoil the readers exitments so that why.

This book was really good so buy it and read it.

カスタマーレビューピックアップ
一番のお気に入り！
はっきり言って面白いです。
ストーリー展開もあり、集中して一気に読んでしまいます。
是非のめりこんでください。
私が読んだハリーポッターの中で一番のお気に入りです！！

カスタマーレビューピックアップ
３作目はナルニア国物語も成功した。
素晴らしい。全頁通して爽やかに書かれている。
ハーマイオニーとハリーが時間を遡るロマンス。
ヴォルデモード側とディメンターと守護霊をまじえた進行に卓越した書き方に感嘆を覚えた。
クイディッチでのチョウチャンの描写は読む者が笑いを誘われ秀逸であった。

カスタマーレビューピックアップ
英語好きへの最初の一冊
よく知ってる大好きなお話なら、英語で読むのも苦痛じゃないんです。というわけで
ウチの娘の最初の一冊は、ハリー･ポッターシリーズの中で一番大好きなこれに決定。
隣に辞書と日本語版をおいて、ゆっくりのんびり読み始めるそうです。

本当はガシガシ書き込みができるようにもう少し大き目の版が欲しかったなぁという
部分で星ひとつ減らしました。

カスタマーレビューピックアップ
朗読は、ステファンフライ氏とジムデール氏どちらも良かったです！
朗読は、ステファンフライ氏とジムデール氏のどちらも聞いてみましたが、、、
どちらもすばらしかったです！
それぞれの役により、声色を変えたりしていて雰囲気満点です！
映画を見るよりも、興奮しました！
ちなみに、値段的に一番、お安いのは、アメリカ版のジムデール氏のカセットです。
たぶん１００回くらい聞くぶんには、壊れないと思いますが、、、、
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter) [Unabridged] (カセット)
J. K. Rowling (著), Jim Dale価格: ￥ 5,444

カスタマーレビューピックアップ
すげぇ展開だ！！
この第６巻の内容は、ホント息をのむ展開から余韻の
残り具合まで完璧です！！！
ちなみにこのハードカバー版は持ってるだけで
魔法使いになったような気がしてお気に入りです！！！

カスタマーレビューピックアップ
満足！
前からほしかったのですが、貯めたバイト代でついに購入。
値段だけのことはある！というか、安い買い物です、これは。
Fryさんの声が聞きやすい。
ブリティッシュ・イングリッシュが堪能できます。
キャラクターの声の演じ分けがすごい。
まだ二章までしか聞いていませんが、ベラトリクスとナルシッサ姉妹の
性格の違いが、聞いているだけで頭に思い浮かんできました。
そしてスネイプ先生がやたら格好よかった（＾＾；）
これから３０章までたっぷり聞きます。楽しみ♪

カスタマーレビューピックアップ
最初の二章さえ無ければ完璧
第六巻『Half-Blood Prince』では、これまで謎に包まれていた若かりし日のVoldemort卿Tom Riddleの過去が徐々に明らかになっていきます。宿敵との最終対決を迎える前に「敵を知ること」が最も重要なことであることがこの作品の大きな主題となっています。

いつもながら、ローリングスの独特なユーモアとウィットに富んだ会話、謎解き、飽きさせないストーリー展開は見事です。登場人物たちの細かな「表情の変化」が示唆する事実がハリーの目を通じて描かれている点もこの作品の大きな魅力だと思います。

ただ、果たしてこの作品の最初の二つの章『The Other Minister』と『Spinner's End』は必要だったのでしょうか？最初の二つの章があまりにも余計な情報を出し過ぎていて、取っかかりのところで先を読む気を失せさせてしまうところが作品の唯一残念なところです。。。読み終えた後でさえ、「この二章がなければ完璧だったのに…」という気持が拭えません。本来ならば最後の展開だってよりドラマティックな大どんでん返しになるはずだったのに。うーん、残念です…。（なので星を一つ減らしています。）

というわけで、もし私と同じ理由で出だしの二つの章でつまづいた方がいらっしゃるならば、とにかく我慢して二章分を読み終えてみてください。いつものDursley家のシーンから始まる第三章に行きつけば、その後はきっと一気に読みあげることができると思いますので。読まなきゃ損損。

カスタマーレビューピックアップ
文句なくおもしろかった!!!!!
翻訳が待てず初めて原作を読みました。Rowlingさんってやっぱり天才！原作を読んで翻訳化の松岡さんの才能にも頭が下がりました。日本語から英語にスイッチしても全く違和感がありませんでした。Rowlingさんの作り出す物語には全く無駄がない。読み込んでいる人にはそれがわかりますよね？さて本書なのですが、テーマは「Love」ですね！ヴァルデモードを倒す武器と言ってもいいでしょう。やっぱりここに辿り着くか〜…と思われるかもしれませんが、本当に深く読めば肩透かし感はないですよ。この6巻では若かりしヴァルデモードの過去と、彼が有限の生命を無限にした方法が明かされます。それをダンブルドアとハリー、たった二人で追うのですが、結果、悲劇が起こります。ダンブルドアの決意とハリーへの愛情の強さに号泣しましたよ。今まで敵か味方かわからなかったスネイプも深刻な立場に追いやられます。6巻のタイトルは7巻でキーを握る重要人物への伏線のようですね。Rowlingさん得意の繊細さです。7巻が想像通りの筋になるとしても、Rowlingさんはこの状況をどうさばくのか、今から楽しみです。また6巻はロンとハーマイオニーのストーリーでもあります。いつもの通り笑えますよ。7巻で課せられるハリーの運命の重さを思えば、ハリーの恋愛もぜひ成就して欲しい！テーマは「Love」なんですから。

カスタマーレビューピックアップ
朗読は、ステファンフライ氏とジムデール氏どちらも良かったです！
朗読は、ステファンフライ氏とジムデール氏のどちらも聞いてみましたが、、、
どちらもすばらしかったです！
それぞれの役により、声色を変えたりしていて雰囲気満点です！
映画を見るよりも、興奮しました！
ちなみに、値段的に一番、お安いのは、アメリカ版のジムデール氏のカセットです。
たぶん１００回くらい聞くぶんには、壊れないと思いますが、、、、
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter) [Unabridged] (カセット)
J. K. Rowling (著), Jim Dale価格: ￥ 5,444

カスタマーレビューピックアップ
すげぇ展開だ！！
この第６巻の内容は、ホント息をのむ展開から余韻の
残り具合まで完璧です！！！
ちなみにこのハードカバー版は持ってるだけで
魔法使いになったような気がしてお気に入りです！！！

カスタマーレビューピックアップ
満足！
前からほしかったのですが、貯めたバイト代でついに購入。
値段だけのことはある！というか、安い買い物です、これは。
Fryさんの声が聞きやすい。
ブリティッシュ・イングリッシュが堪能できます。
キャラクターの声の演じ分けがすごい。
まだ二章までしか聞いていませんが、ベラトリクスとナルシッサ姉妹の
性格の違いが、聞いているだけで頭に思い浮かんできました。
そしてスネイプ先生がやたら格好よかった（＾＾；）
これから３０章までたっぷり聞きます。楽しみ♪

カスタマーレビューピックアップ
最初の二章さえ無ければ完璧
第六巻『Half-Blood Prince』では、これまで謎に包まれていた若かりし日のVoldemort卿Tom Riddleの過去が徐々に明らかになっていきます。宿敵との最終対決を迎える前に「敵を知ること」が最も重要なことであることがこの作品の大きな主題となっています。

いつもながら、ローリングスの独特なユーモアとウィットに富んだ会話、謎解き、飽きさせないストーリー展開は見事です。登場人物たちの細かな「表情の変化」が示唆する事実がハリーの目を通じて描かれている点もこの作品の大きな魅力だと思います。

ただ、果たしてこの作品の最初の二つの章『The Other Minister』と『Spinner's End』は必要だったのでしょうか？最初の二つの章があまりにも余計な情報を出し過ぎていて、取っかかりのところで先を読む気を失せさせてしまうところが作品の唯一残念なところです。。。読み終えた後でさえ、「この二章がなければ完璧だったのに…」という気持が拭えません。本来ならば最後の展開だってよりドラマティックな大どんでん返しになるはずだったのに。うーん、残念です…。（なので星を一つ減らしています。）

というわけで、もし私と同じ理由で出だしの二つの章でつまづいた方がいらっしゃるならば、とにかく我慢して二章分を読み終えてみてください。いつものDursley家のシーンから始まる第三章に行きつけば、その後はきっと一気に読みあげることができると思いますので。読まなきゃ損損。

カスタマーレビューピックアップ
文句なくおもしろかった!!!!!
翻訳が待てず初めて原作を読みました。Rowlingさんってやっぱり天才！原作を読んで翻訳化の松岡さんの才能にも頭が下がりました。日本語から英語にスイッチしても全く違和感がありませんでした。Rowlingさんの作り出す物語には全く無駄がない。読み込んでいる人にはそれがわかりますよね？さて本書なのですが、テーマは「Love」ですね！ヴァルデモードを倒す武器と言ってもいいでしょう。やっぱりここに辿り着くか〜…と思われるかもしれませんが、本当に深く読めば肩透かし感はないですよ。この6巻では若かりしヴァルデモードの過去と、彼が有限の生命を無限にした方法が明かされます。それをダンブルドアとハリー、たった二人で追うのですが、結果、悲劇が起こります。ダンブルドアの決意とハリーへの愛情の強さに号泣しましたよ。今まで敵か味方かわからなかったスネイプも深刻な立場に追いやられます。6巻のタイトルは7巻でキーを握る重要人物への伏線のようですね。Rowlingさん得意の繊細さです。7巻が想像通りの筋になるとしても、Rowlingさんはこの状況をどうさばくのか、今から楽しみです。また6巻はロンとハーマイオニーのストーリーでもあります。いつもの通り笑えますよ。7巻で課せられるハリーの運命の重さを思えば、ハリーの恋愛もぜひ成就して欲しい！テーマは「Love」なんですから。

カスタマーレビューピックアップ
ハリー・ポッターと動物大集合
なんといっても、アズカバンの囚人では、
脱走犯にハリーが命を狙われているという話と、ハグリッドの魔法生物の話がメインです。
もちろんクディッチの優勝のゆくえも気になります。

それと、後半でハリーの父親ジェームズとその友達の話に多くの紙数がさかれています。
3巻としての完成度もさることながら、
4巻に向けて、シリーズの緊迫感を盛り上げていく手練はさすがです。

カスタマーレビューピックアップ
Great Adventure
This book was really good and many adventures and many things that makes the audience/reader more exiting.

This book had many adventures whcih talks about many magic and many characters in this book like Black.

Now, I won't say the other characters because then I will spoil the readers exitments so that why.

This book was really good so buy it and read it.

カスタマーレビューピックアップ
一番のお気に入り！
はっきり言って面白いです。
ストーリー展開もあり、集中して一気に読んでしまいます。
是非のめりこんでください。
私が読んだハリーポッターの中で一番のお気に入りです！！

カスタマーレビューピックアップ
３作目はナルニア国物語も成功した。
素晴らしい。全頁通して爽やかに書かれている。
ハーマイオニーとハリーが時間を遡るロマンス。
ヴォルデモード側とディメンターと守護霊をまじえた進行に卓越した書き方に感嘆を覚えた。
クイディッチでのチョウチャンの描写は読む者が笑いを誘われ秀逸であった。

カスタマーレビューピックアップ
英語好きへの最初の一冊
よく知ってる大好きなお話なら、英語で読むのも苦痛じゃないんです。というわけで
ウチの娘の最初の一冊は、ハリー･ポッターシリーズの中で一番大好きなこれに決定。
隣に辞書と日本語版をおいて、ゆっくりのんびり読み始めるそうです。

本当はガシガシ書き込みができるようにもう少し大き目の版が欲しかったなぁという
部分で星ひとつ減らしました。

カスタマーレビューピックアップ
ラスト前の・・・
最終巻を読み終わってまた読み返してみましたが、また別の面白さがありました。この巻は最終巻と今までをつなぐ意味でやはり重要ですね。ヴォルデモートの過去が少しずつ明らかになっていく辺りは本当に少しずつ関係者の過去を見ることでわかっていくので、この辺りの運び方がうまいなあと、改めて思いました。一方で、お年頃（？）になっていくハリー達はこの年頃的なイザコザを互いに持つようになり、この類のことはある意味避けては通れないこととは思いながら、やはり、いまいち読んでいて好きにはなれない部分でありました。ただ、ハリー達は単なる良い子ちゃんというか優等生ではなく色々な葛藤や悩みを通して成長しているといった風に描かれていることも、物語が単調になってはいない原因の一つだと思います。
でも何度も思うことですが、魔法学校の生徒であるハリー達と周囲の先生や友人達とのやりとりや少しずつ成長進歩していく彼らの日常を織り込みつつ、一方では悪の象徴ともいうべきヴォルデモートの存在が少しずつ実際にもハリーの中でも露になっていく様、そして、伏線の張り方とか、読者を適度な飢餓感のような状態に置いて興味を更に引き起こさせるなどなど、僭越ながら本当にうまいというか、ストーリー展開が凄いと改めて思いました。

カスタマーレビューピックアップ
シリーズ最高傑作（私的には）！
ハリーポッターシリーズ、はまってしまいました。シリーズ1-3までは、すごく面白くて、楽しく読んでました。でも、シリーズ4-5は、長いためかちょっと単調な感じがしました。シリーズ4より5の方が、さらに、ちょっとだけ、退屈でした。だけど、先が気になるので、どんどん読んじゃいましたが。シリーズ6も退屈だったらどうしよう。って思っていたのですが、びっくり！もう冒頭でやられました。衝撃的なシーンがあり、一気にハリーポッターの世界に引きずり込まれます。
シリーズ5では、ハリーにとって大切な人が、ハリーの責任もあって亡くなってしまいます。そのため、シリーズ6では、その辛さとの葛藤も少し描かれています。しかし、このシリーズでは、新しく、そして過酷な冒険が始まるので、ハリーは辛さを乗り越えながら、その冒険の世界にのめり込んで行きます。ハリーは、このシリーズでヴォルデモードについて知っていき、彼が隠した大切な物を見つけて破壊していきます。ヴォルデモードの過去を知り、彼の大切な物、そして隠した物・場所を見つける過程を、読んでいる私たちまでもが考え探してしまいます。ハリーになったような気分になります。ほんとに面白い。
しかし、冒頭で読んだ衝撃的なシーンがずっと頭の中に残っていて、いつか何か嫌なことが起こるはず・・・とドキドキしながら、読まなくてはなりません。早く先を読みたい衝動にかられながら、読み続けられます。もちろん、読み進めたら、また辛い出来事が起こることは想像できているのですが・・・。
いつもヴォルデモードとの戦いがどこかで待っているという重たい人生を歩んでいるハリーですが、ロンやハーマイオニーと言った親友に助けられ、今回は、またまた恋が始まります。これまた、びっくりな組み合わせで、うわ〜！って思いました。ハリーだけでなく、ハリーの周りでも恋が始まったり、終わったりします。
とにかく、シリーズ最高傑作って思えるくらい、すごいです。いろんな要素が濃縮されて詰まっている感じです。分厚いシリーズ4-5で、ちょっと心が離れてしまったハリーファンも、このシリーズ6は読んだ方がいいですよ。
今年(2007年）の7月に出るシリーズ7が楽しみです。終わってしまう寂しさとまた大好きなキャラが亡くなってしまう怖さもありますが・・・でも、自分で読んでハリーの人生をしっかり見なくては！

カスタマーレビューピックアップ
ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰｼﾘｰｽﾞ６
かなり前に読み終わったので印象になりますが、
なんだかｱｲﾃﾑを集める為に冒険に出るなんかのｹﾞｰﾑの様になってきたな。。
というのが読み終わってすぐの正直な感想でした。
今回も死者が出ますが、まさかこのひとが居なくなるとは。
J.K.Rowlingはいつも伏線を張り計画し尽くされた、というよりも突然で予想外の死を出すなと思っていましたが、ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰの大人への成長、対決という意味では、話の中で避けられない死だったのかもしれません。
最初の頃の作品に比べるとｽﾀｲﾙも変わり、面白さも同ﾚﾍﾞﾙとは言えないかもしれませんが、それでもやはりこの世界を作り上げ、続けているという事は凄い。どう話を終えるのか知りたくて、また最新作も買ってしまうでしょう。７で終わるという話を聞いた事がある様な気がしますが、Rowlingはどう話の収拾をつけるのでしょうか??
ところで、今回作ではﾊﾘｰの恋愛にも新展開があります=)

カスタマーレビューピックアップ
ナレーションに引き込まれます。
US版を読んでこの朗読CDを聴いていますが、頭にイメージが浮かんでくるようなすばらしい朗読です。
一人で読んでいるのにすべての人物のイメージに本当にあったせりふの言い方なので
スーッと物語に入っていけます。
原作を一度読んでいるので、意味も聞きながら大体わかるのでとてもいいリスニングの教材になっています。
面白い題材でないと聞いていても面白くないのでリスニングの教材として本当にいいですよ。
2時間くらいあっという間にたってしまいます。CDでは入れ替えが大変なので
入る分をネットワークウォークマンに入れて聞いていますが、1Gではすべて入りません。
これは本当に後悔しています。
朗読CDをデジタルオーディオに入れて聞こうとされる方は、2G以上がお勧めです。
最後まで入れようと思うとはじめのほうをカットしないといけないのが本当に残念です。

カスタマーレビューピックアップ
極彩色と場当たり的魔法の錯綜
荒唐無稽が童話では褒め言葉であっても、ここまで殺人やら悪意やら交錯する内容では、むしろ統合失調的要素を帯びてきます。さらに輪をかけているのは、前作にも共通している、極彩色の筆致。色のついた夢、とは何かを髣髴とさせるLSDの世界？という感じです。乗り込んでいく戦いには悲壮感が満ち溢れ、都合のいいところで出てくる魔法と出てこない魔法、読者のフラストレーションは極致となります。そして出てきた訳者の脱税。関係ないか？

カスタマーレビューピックアップ
２作目も面白い
「ハリー・ポッターと秘密の部屋」。
屋敷しもべ妖精ドビー、空飛ぶフォード、ギルデロイ・ロックハート、秘密の部屋など、
新キャラクターや、新アイテム、新設定が目白押しです。
ダイアゴン横丁での買い物など、ロンの家族のウィーズリー家との係わりあいもほんわかとさせてくれます。

どうやって秘密の部屋を見つけるのか、秘密の部屋に何があるのか。
楽しい謎解き要素がつまっています。
作者の想像力に感心しました。

カスタマーレビューピックアップ
I love harry but amazon`s staff was mean
I love Harry Potter and It`s the best for me but i`m rating it 4stars. I bought many times here and never have received such ill-treatment before.I bought this particular book "Harry Potter and the Chamber of secrets (US) paperback) from amazon and when it arrived the front page and some was torn. I asked for a new one on the same date of delivery and the negotiation was so smooth but when the second one arrive I noticed that it was the same book (or same damage) I returned.We tried to be calm and simply ask to return it again for there seemed to be a mistake but some arrogant staff told my husband that it is not possible to return an item twice, talked to him for sometime and he wasn`t polite at all! We are customers and I think some manners while conversing with us is just fair to expect! When my husband had enough he asked for a higher ranking staff to deal with cause the talk was going nowhere and he just refused! I know this is not the proper place to argue but if my husband, who just refuse to deal with complicated things,can let this matter pass I can`t.
I feel harassed and abused and if these things go unnoticed and unsolved I may not have much trust with this company!

カスタマーレビューピックアップ
２作目のジンクスを破った
ナルニア国物語など２作目は大概駄作になる事が多い。
しかしこの第２作は前作を超えている。
この時点では作者には大変期待をしていたのだが、第５作で予想が見事に裏切られた。

カスタマーレビューピックアップ
UK版の2巻のハードカバーです。
内容にはあえて触れませんが、、、
印字も紙質も良く、読みやすいです！
ハードカバーの重さが気にならない向きに、
おすすめです！
ついでに、色々な単語集の「日本一やさしくハリポタが読める」などなどは、
このUK版のページと一致しています。

カスタマーレビューピックアップ
続編への登竜門
ＪＫローリングが６巻発売前に「重要な巻となる」といった作品です。
１巻では魔法学校やハリーの身の回りのことなど、風景的な描写が多かったのに対し、２巻ではキャラクター達の動きが見られます。最初から、物語が動いているので１巻より読みやすいかもしれません。

カスタマーレビューピックアップ
UK版とUS版の違いなど。
　ハリー・ポッターの原書（英語版）には三種類のエディションがあります。
まずBloomsbury社が出しているUK版の原書には通常版とアダルト版があります。どちらも本文は全く同じですが、アダルト版は表紙が黒ベースで大人っぽい装丁です。またアダルト版の中表紙には通常版にあるHogwartsのエンブレムの絵がありません。
　Scholastic社の出しているUS版には大人向けの装丁はありません。
　どのエディションも１巻から７巻までペイパーバックが発売されています。

　US版ではイギリス独特の単語がいくつかアメリカ風に置き換えられています。たとえばセーター。UK版ではjumperですが、US版ではsweaterです。おそらくほとんどの日本人には、US版の方が若干親しみやすいでしょう。またUS版は巻の最初にcontentsがあり、章毎に内容を暗示する小さな挿絵があったり、見開きごとに章ナンバーがついていたりして、基本的に親切設計です。
　しかしなんといってもイギリスの話ですから、UK版の方が本場らしい雰囲気があります。またUS版にもイギリス英語ならではの言い回しがあるのでそこは微妙ですし、「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本」などの解説もUK版が中心です。
そのため、どちらを勧めるべきかは迷うのですが、私は最初に１巻だけUS版で読み、慣れてからUK版にいきました。こういうのも手です。
　英語はロアルド・ダールの児童書などよりはかなり難しいので、洋書初心者向けではありません。

　US版のレビューはなぜか翻訳と一緒にされているので、こちらに書きました。
　原書と翻訳はまったく別物ですし、英語版のレビューを一緒にして欲しいですね。

カスタマーレビューピックアップ
感動
この本を最初に読んだのは二年前でした。図書館で貸し出しを申し込むとき誤って洋書をクリックしてしまい届いた英語の本に最初は戸惑いました。でも借りたのだから読むか　という気持ちで読み始めました。　辞書を引くのも面倒なのでわからない単語は飛ばしながら読み始めました。映画は見ていたのでなんとなくストーリーは知っていたのですが最初の２０ページは止めようかなと思いながら読み続けました。1/3を過ぎるころから本に引き込まれ読み終えたときはこの本のすばらしさに　映画ではわからなかったストーリーの深さに感動しました。
昨年の夏最終巻までをすべて英語で読み終えた時　もう一度第一巻を読みたくなり購入しました。　この第一巻にすべてが凝集されていることを改めて知り　最初に第一巻を読んだ時の感動が数倍になりました。すごすぎる世界中でベストセラーになるのはそれなりの理由があるのですね。

カスタマーレビューピックアップ
噂にたがわぬ痛快爽快なおとぎ話
　事情があって、人間界で育てられた魔法使いハリーが年頃になって、人間界を離れ、魔法使い学校で同年代の生徒と生活しながら、魔法の勉強したりして、さまざまな事件に巻き込まれていく、ワクワクするようなおとぎ話です。

　話の山場は、なんと言っても映画でもクローズアップされた生徒達の間で行われるQuidditchと呼ばれる複数ボールの空中ホッケー。スピード感があって、読んでいても気持ちがスキッとしてきますね。さて、ハリーのいるチームは勝つのでしょうか？

　また、物語のサブタイトルにもなっている「賢者の石」とは、どんな金属も金に変えてしまい、永遠の生命を得ることができる奇跡の石で、悪者の手に渡ると魔法使いの世界が暗黒に変えられてしまう！ハリーと仲間達は、学校の秘密の入り口から賢者の石を探しに奥深くと進んでゆくのだが･･･彼らに何が待っているのだろうか？

　と、ワクワクしながら楽しんで読むことができますが、注意したいのは、登場人物が比較的多いので、最初の登場の時点で、注意しておかないと後で出てきた時に先生だか生徒だかフクロウだか、ワケわからなくなってしまう（笑）ハグリッドという用務員のような男の話言葉が、くだけすぎてて、最初は馴染みにくいけど、実際に声に出すつもりで読むと「なるほど、確かにそう発音している。」

　でも、結局、読んでみて損はないです。ハイ。

カスタマーレビューピックアップ
さっと読み通せます。
日本語版のハリポタは何度も読みましたので、今度は英語版に挑戦しようと思いました。私はアメリカ英語に馴染んでいますが、US版の洋書のカバーの絵がどうしても許せなくて、このUK(Adult)版を買いました。コレクションになるわけですから、カバーも大事です。Adult版のカバーは皆素敵です。イギリス英語は多少の単語などの違いはありますが、読めないほどではないです。一つよかったことは、映画での台詞とこの本に書いてある台詞が全く同じだったことです。ですから、違和感なく読めると思います。
それから、これは助言ですが、いちいち単語を辞書で引かず、どんどん読み進んだほうがいいと思います。私も最初はいちいち引いていたのですが、所詮魔法の世界の単語なので、特に魔法薬学の材料とか、覚えても意味がないと思ったからです。
日本語版を読んだ人、あるいは映画を観た人なら、ストーリーはわかっているから、辞書なしでどんどん読み進められると思いますよ。
ちなみに、もし英語の勉強のために洋書を読もうと思っている人には、デール･カーネギーの『道は開ける』の洋書『How to Stop Worrying and Start Living』をお勧めします。日常的な内容で、語彙も普段使えるものが多く、勉強になると思いますよ。

カスタマーレビューピックアップ
意外と読めますよ
私は映画を見たことがないのですが、映画であれだけ人気なのできっと原作は面白いんだろうと思い、英語の勉強のために読みました。
敷居が高いと思っていたのですが、思っていたほどではなく、おそらく日本語版を読んだり、映画を見たことがある人なら十分読めるレベルだと思います。ただ、ページ数が児童書のわりに多いと思いますので、多少の根気は必要かもしれません。
中盤以降はとても面白くなってくるので、前半のおじさんのお家での説明が終わるまで頑張って読んでみてください。きっと読み続けられます！

カスタマーレビューピックアップ
Many children's classics are translated into Latin,
This is but one of the many children's classics that are translated into Latin. Naturally there are going to be people that will pick apart the book and say that is not correct form or syntax. Then again Harrius Potter has not been around that long. And pulling it apart is really part of the fun. Just remember that the translator Peter Needham taught classics at Eton for more than thirty years.

Let's face it, it is easer and more fun to read something you already know. Also it is fun to see how certain phrases and newer concepts are handled. Learning Latin this way also helps kids pass English tests in school by learning root concepts.

So all together now:
Dominus et Domina Dursley, qiu ...