Amazon人気商品ランキング／Mary Wollstonecraft Shelley

カスタマーレビューピックアップ
恐怖小説というよりかは人間ドラマ
若き天才科学者フランケンシュタインは死体から生き物を作り出してしまう。その醜い外見のためにだれからも受け入れられない「生き物」は、名も与えないまま自分を裏切った生みの親フランケンシュタインに復讐を誓う。

200年ほど前に書かれた話なので思想や語り方など現代のそれと違い、違和感を覚えることもあるが、「生き物」が自分の生い立ちを語る箇所は引き込まれる。
序文と巻末の付録でマリー・シェリーの教育、小説の考察などが紹介されているため、この本について論文を書くなどという場合には役に立つかもしれない。

シェリーの母親が彼女を生んだために死んでしまったという事実を頭の片隅に止めて読んでみると、納得する箇所が多いはず。

カスタマーレビューピックアップ
感動！
ブックワーム、レベル３、語彙１０００語、このレベルまで来た自分に感謝。
オックスフォード、ペンギン、ハイネマンのグレーデッドリーダーをすべて読破しましたが、この本が一番感動しました。日本語の小説でもこれほどの感動はなかなか無かったです。

フランケンシュタインというと、｢フンガーフンガー、フランケン」のコミカルなイメージ、ホラー映画のような単なる暴力と恐怖のイメージが蔓延していると思います。以前、ＢＢＣ放送で見たこの作品の特集でも、行き過ぎた科学に対する警笛という評価でがっかりしたのを覚えています。

しかし僕の中でこの作品は「自ら望みもしないのに異形のものとして生まれさせられ、苦難を背負わされながら、受け入れられようと望み、しかし願いかなわず、追い込まれてゆく者の悲劇」という位置づけです。優れた人間ドラマなのです。
こういうテーマで書かれた日本語小説の名作は少なからずあると思いますが、そのような作品と同列に論じても良い、名作だと思います。

カスタマーレビューピックアップ
不朽の名作。リライトでも十分楽しめます
英語も平易なので楽しんで読めます。一度は読んでみるべき不朽の名作です。もちろん、原作で読まれたらいいと思いますが、そのまえの小手調べとして、リライト版もいいですよ

カスタマーレビューピックアップ
クリスマスの奇跡
ディケンズの「クリスマス・キャロル」を，英語学習者向けに，語彙を制限して(1000 headwords)易しい英語で書き直した本です．
ビジネス(=お金)にしか興味がなく，甥がクリスマスパーティに招待しようとしても「クリスマスなんかくだらない」と言うほど偏屈な，主人公の老人Scrooge．クリスマスイブの夜は，彼に奇跡を起こせるのか．

Scroogeが，自分の置かれた惨めな状況を見せつけられる場面が，印象的でした．中盤，場面が目まぐるしく変化するので，状況を把握し，ストーリーについていくのが少し難しいかも．
語彙レベルは1000．総語数は約9800．SSSの難易度レベルは3.

カスタマーレビューピックアップ
クリスマス
クリスマス・キャロルのお話なので楽しいものだと思っていましたが、物語は頑固でケチな金持ちの男の話でした。暗い感じで話は進んでいきますが、先の読めない幻想的な内容なので飽きることなく読めます。

ＬＶ３（1000headwords）

カスタマーレビューピックアップ
クリスマスには・・・
英文はLevel3にしてはちょっと難しめな気がします。
有名なディケンズの話しですが、内容はなかなかいいです。

カスタマーレビューピックアップ
情念の深さに圧倒された
この本は傑作。

先ず月並みなことを言うと、子供の頃から何度も口にしていた「フランケンシュタイン」が何なのかが分かるだけでもこの本を読む価値がある。これからは、この物語を想起せずして、｢フランケンシュタイン」の名を語ることはないだろう。

ストーリーの展開は極めて劇的。現代小説のようなリアリズムや入り組んだ描写は捨象して、ぐいぐいと話を進めていく。圧巻は、登場人物の情念の深さ。これには圧倒された。この小説を読みながら、歌舞伎を観賞する時にいつも心に迫ってくる情念の美を感じた。文楽もそうだと思う。洋の東西を問わず古典に共通するものがあるのかなと感じた。

カスタマーレビューピックアップ
悲しすぎるプロット
Frankensteinが造りだしたモンスター。
造りだした者さえ手におえなくなり、悲劇に見舞われていく。
読み進めるほどにその悲哀感は募っていく。

もちろん、人間の外観に対する観念や、男女間の愛、家族愛も
描かれているが、全体として悲しい印象を受ける。
ペンギンのレベル３の中では語数も多いが、夢中になって
どんどん読める本だった。世界でも最も有名なホラー小説のひとつ。
一読の価値はあります。

カスタマーレビューピックアップ
「フランケンシュタイン」は怪物の名前ではない
文学研究の場などで時々言及されるシェリーの「フランケンシュタイン」を実際に読んでいなかったので、ストーリーくらいは知っておきたいが・・・と思い、簡単な英語に書き直されたこの本を選びました。

「フランケンシュタイン」というのは怪物の名前だと思っている方も多いと思うのですが（私も以前はそうでした）、実際は怪物を作った若き科学者の姓です。科学者がなかなか滅茶苦茶なヤツで・・・。予想以上に面白かったので、やはり日本語訳、そしてそのうち原書で、読んでおきたいと思いました。

ペンギンリーダースのよいところは、原作に忠実であろうというところでしょうか。英語は易しいのですが、エッセンスは伝わると思います。
また、ペンギンのホームページを訪れると、その作品の作者や背景などについて、これも易しい英語で知ることができ、興味を深めることができます。

カスタマーレビューピックアップ
フランケンシュタインは怪物の名前ではない
文学研究の場などで時々言及されるシェリーの「フランケンシュタイン」を実際に読んでいなかったので、ストーリーくらいは知っておきたいが・・・と思い、簡単な英語に書き直されたこの本を選びました。

「フランケンシュタイン」というのは怪物の名前だと思っている方も多いと思うのですが（私も以前はそうでした）、実際は怪物を作った若き科学者の姓です。科学者がなかなか滅茶苦茶なヤツで・・・。予想以上に面白かったので、やはり日本語訳、そしてそのうち原書で、読んでおきたいと思いました。

ペンギンリーダースのよいところは、原作に忠実であろうというところでしょうか。英語は易しいのですが、エッセンスは伝わると思います。
また、ペンギンのホームページを訪れると、その作品の作者や背景などについて、これも易しい英語で知ることができ、興味を深めることができます。