定価：￥ 805(税込)
特価：￥ 878(税込)
中古品￥513 より
発売日：1992-08
売上ランキング：Bookで1152位
ユーザー評価：
Book / 通常24時間以内に発送
Menu
Special Links
Amazon人気商品ランキング／A.A. Milne
psWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。
1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。
商品総数：2809／総ページ数：281
最終更新日：2008/09/07
Winnie-The-Pooh
カスタマーレビューピックアップ
プーさんなりの論理
ディズニーのパワーもあいまって、ほぼ誰もが知っているであろう『くまのプーさん』の原書です。これこそがオオモトです。
英語は難しくありませんが、８０年前に英国で書かれた本書なので、現代アメリカ英語に慣れた日本人にとっては、
例えば、you don't haveというところをyou haven'tといっているなど、ちょっと馴染みのない表現・語彙もありますが
挿絵もたっぷり入っていることですし、ちょっとがんばれば読み通せます。
繰り返し「VERY LITTLE BRAIN」と書かれ、何と自分でもそう言っているプーさん、実はけっこう賢い小さなピグレット、
ちょっと人づきあいが嫌いそうだけど結局仲良くやっているラビット、いつも悲観的で陰鬱だが憎めないキャラのイーヨー、
森に新たにやってきたカンガルーの母子カンガとルー、森一番の賢者と思われていて難しい単語を好んで使うけれど実はそう賢くないフクロウ、
そして森の生き物たちに絶対的な信頼と愛情を寄せられているクリストファー・ロビン君。
お馴染みのキャラたちが物語を繰り広げます。
プーさんは、issueという単語をクシャミと勘違いしたり、自分の家をノックして応答を待ったり、
自分が黒雲に見えるようにと泥のなかを転げまわってハチを騙そうとしたり、やはりヌケています。
でも彼なりに、筋道たてて一生けんめい考えて行動していたりします。それでこちらも思わず納得してしまいます。
食べ過ぎて穴にハマる話、イーヨーがしっぽを紛失した話、北極探検の話、はちみつとりの話、
大洪水の話、よそ者のカンガとルーがやって来る話、など１０話を収録。文字のレイアウトも物語の一部を担っています。
かみあわない会話、プーさんや他のキャラなりの論理が笑え、かわいいイラストも楽しめます。
因みに、辞書を引いただけではわからない英国文化・習慣の影響、英文にかけてあるさまざまな意味などが
一章ずつ丁寧に解説された『「クマのプーさん」を英語で読み直す』を参照しながら読むとよくわかります。
プーさんなりの論理ディズニーのパワーもあいまって、ほぼ誰もが知っているであろう『くまのプーさん』の原書です。これこそがオオモトです。
英語は難しくありませんが、８０年前に英国で書かれた本書なので、現代アメリカ英語に慣れた日本人にとっては、
例えば、you don't haveというところをyou haven'tといっているなど、ちょっと馴染みのない表現・語彙もありますが
挿絵もたっぷり入っていることですし、ちょっとがんばれば読み通せます。
繰り返し「VERY LITTLE BRAIN」と書かれ、何と自分でもそう言っているプーさん、実はけっこう賢い小さなピグレット、
ちょっと人づきあいが嫌いそうだけど結局仲良くやっているラビット、いつも悲観的で陰鬱だが憎めないキャラのイーヨー、
森に新たにやってきたカンガルーの母子カンガとルー、森一番の賢者と思われていて難しい単語を好んで使うけれど実はそう賢くないフクロウ、
そして森の生き物たちに絶対的な信頼と愛情を寄せられているクリストファー・ロビン君。
お馴染みのキャラたちが物語を繰り広げます。
プーさんは、issueという単語をクシャミと勘違いしたり、自分の家をノックして応答を待ったり、
自分が黒雲に見えるようにと泥のなかを転げまわってハチを騙そうとしたり、やはりヌケています。
でも彼なりに、筋道たてて一生けんめい考えて行動していたりします。それでこちらも思わず納得してしまいます。
食べ過ぎて穴にハマる話、イーヨーがしっぽを紛失した話、北極探検の話、はちみつとりの話、
大洪水の話、よそ者のカンガとルーがやって来る話、など１０話を収録。文字のレイアウトも物語の一部を担っています。
かみあわない会話、プーさんや他のキャラなりの論理が笑え、かわいいイラストも楽しめます。
因みに、辞書を引いただけではわからない英国文化・習慣の影響、英文にかけてあるさまざまな意味などが
一章ずつ丁寧に解説された『「クマのプーさん」を英語で読み直す』を参照しながら読むとよくわかります。
カスタマーレビューピックアップ
『プーさん』は落語だ！
私の娘がもうすぐ４歳になるので『プーさん』を読み返してみた。
すると、一読したときには難解に感じられたA.A.ミルンの『プーさん』
が、逆に味わい深く感じられるようになったのである。
ディズニーの『くまのプーさん』は、おなじみの人気キャラが、愉快な
活躍をする物語にすぎない。ところが、A.A.ミルンの『クマのプーさん』
は、プーさんを主人公とする物語とはちょっと違うのだ。たとえば、
物語の中に父と子の会話が挿入されたり、単なる縫いぐるみのプーさん
が登場したりする。あるいは、登場人物は単語の意味を取り違えたり、
スペルを間違えたりする。だが、それらを煩わしい余計な部分ではない
のだ。A.A.ミルンの『プーさん』は、お話の聞き手であり、登場人物で
もある幼い男の子が、本当の主人公だからだ。男の子が、縫いぐるみと
遊び、お父さんの話に聞き入ったり問いかけたりしながら、親子で協同
してイマジネーションを練り上げた記録が『プーさん』だからだ。『プ
ーさん』の中にある奇妙な問答も、実は、よくある親子問答の一種であ
ることがわかるだろう。要するにA.A.ミルン『クマのプーさん』とは、
お父さんが子供に語り聞かせて生まれた一種の落語なのである。
『クマのプーさん』は、独りで孤独に読む作品ではなく、親が子供に語
りかけた物語なのである。だとしたら我々も、我々の子供達のために、
創作落語家になって物語を語って聞かせたいものだ。
『プーさん』は落語だ！私の娘がもうすぐ４歳になるので『プーさん』を読み返してみた。
すると、一読したときには難解に感じられたA.A.ミルンの『プーさん』
が、逆に味わい深く感じられるようになったのである。
ディズニーの『くまのプーさん』は、おなじみの人気キャラが、愉快な
活躍をする物語にすぎない。ところが、A.A.ミルンの『クマのプーさん』
は、プーさんを主人公とする物語とはちょっと違うのだ。たとえば、
物語の中に父と子の会話が挿入されたり、単なる縫いぐるみのプーさん
が登場したりする。あるいは、登場人物は単語の意味を取り違えたり、
スペルを間違えたりする。だが、それらを煩わしい余計な部分ではない
のだ。A.A.ミルンの『プーさん』は、お話の聞き手であり、登場人物で
もある幼い男の子が、本当の主人公だからだ。男の子が、縫いぐるみと
遊び、お父さんの話に聞き入ったり問いかけたりしながら、親子で協同
してイマジネーションを練り上げた記録が『プーさん』だからだ。『プ
ーさん』の中にある奇妙な問答も、実は、よくある親子問答の一種であ
ることがわかるだろう。要するにA.A.ミルン『クマのプーさん』とは、
お父さんが子供に語り聞かせて生まれた一種の落語なのである。
『クマのプーさん』は、独りで孤独に読む作品ではなく、親が子供に語
りかけた物語なのである。だとしたら我々も、我々の子供達のために、
創作落語家になって物語を語って聞かせたいものだ。
カスタマーレビューピックアップ
正統派British English
Oscar Winner であるJim Broadbentによる朗読です。2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Childrenにもノミネートされています。米国英語に慣れた子供にはCharles Kuraltの朗読の方が聴きやすいかもしれません（読むテンポも遅いし）。それでも、本著が英国の名著であることを考慮すると、やはり非常に価値のあるＣＤです。
正統派British EnglishOscar Winner であるJim Broadbentによる朗読です。2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Childrenにもノミネートされています。米国英語に慣れた子供にはCharles Kuraltの朗読の方が聴きやすいかもしれません（読むテンポも遅いし）。それでも、本著が英国の名著であることを考慮すると、やはり非常に価値のあるＣＤです。
カスタマーレビューピックアップ
ほわっつマイケル
いま自分で勉強指導の仕事もしているので「くまのプーさん」シリーズを集めています！！本当に和やかになるイラスト、お話、プーさんのどじ話、純粋なところどれも最高なんだー！！ 受験勉強や仕事に追われている人、主婦さんたち、老若男女とわずみんなの心を暖かくしてくれますよ！！
ほわっつマイケルいま自分で勉強指導の仕事もしているので「くまのプーさん」シリーズを集めています！！本当に和やかになるイラスト、お話、プーさんのどじ話、純粋なところどれも最高なんだー！！ 受験勉強や仕事に追われている人、主婦さんたち、老若男女とわずみんなの心を暖かくしてくれますよ！！
カスタマーレビューピックアップ
原作ならではのお話が楽しい
プーさんのボケっぷりと、クリストファーロビンとのかみ合わない会話。
原作ならではのお話が楽しいプーさんのボケっぷりと、クリストファーロビンとのかみ合わない会話。
ボケキャラばかりでツッコミを入れる奴がいない・・・（笑）
大体ボケ倒して強引にお話が終わってます。（そこがまた良い）
大人になってからのプーさんは、イメージとは違う世界を、私の頭の中に描いてくれました。
この物語の世界は奥が深いです。
ビジネス英語を使いこなせる、お話内容を全く知らない方に特にお勧め。
電車で読むと思わず笑いがおきます。
The House at Pooh Corner
カスタマーレビューピックアップ
プーに“さん”は似合わない
こんなにかわいくて、とぼけてて、大笑いできて、そして最後に胸が切なくなる本は他に読んだことがありません。翻訳本も読んだけれどこの本の面白さは半分くらいしか伝わってきませんでした。だいたい、プーに“さん”をつけるところからして原書のイメージと違和感があります。長い間、ちまたに氾濫するぬいぐるみの“プーさん”しか知らなかったので始めてこの本を読んだ時はその面白さと挿絵の素晴らしさにびっくりしました。英語もやさしいし、大人の鑑賞にも充分耐えます。ぬいぐるみが嫌いな人に是非おすすめします。
プーに“さん”は似合わないこんなにかわいくて、とぼけてて、大笑いできて、そして最後に胸が切なくなる本は他に読んだことがありません。翻訳本も読んだけれどこの本の面白さは半分くらいしか伝わってきませんでした。だいたい、プーに“さん”をつけるところからして原書のイメージと違和感があります。長い間、ちまたに氾濫するぬいぐるみの“プーさん”しか知らなかったので始めてこの本を読んだ時はその面白さと挿絵の素晴らしさにびっくりしました。英語もやさしいし、大人の鑑賞にも充分耐えます。ぬいぐるみが嫌いな人に是非おすすめします。
カスタマーレビューピックアップ
宝物
オリジナルカラーイラストで子供の夢の世界へ。同じくハードカバーのWinnie the Poohとこの２冊、宝物です。英語も分かりやすく、子供に読んで聞かせるのにも好適。
宝物オリジナルカラーイラストで子供の夢の世界へ。同じくハードカバーのWinnie the Poohとこの２冊、宝物です。英語も分かりやすく、子供に読んで聞かせるのにも好適。
カスタマーレビューピックアップ
I love Pooh!
最近、クマのプーさんはますます人気ですね。プーさんのぬいぐるみもかわいいけれど、私はプーさんのお話が好き！落ち込んでいたり、疲れたときにプーさんとその仲間たちに出会うと、いやな事も忘れてしまいます。プーさんとピグレットの絶妙なボケにニコニコせずにいられません。そして、このお話では、ちょっぴり切ないエンディングがあります。ぜひ読んで、プー・ワールドにはまってください。
I love Pooh!最近、クマのプーさんはますます人気ですね。プーさんのぬいぐるみもかわいいけれど、私はプーさんのお話が好き！落ち込んでいたり、疲れたときにプーさんとその仲間たちに出会うと、いやな事も忘れてしまいます。プーさんとピグレットの絶妙なボケにニコニコせずにいられません。そして、このお話では、ちょっぴり切ないエンディングがあります。ぜひ読んで、プー・ワールドにはまってください。
カスタマーレビューピックアップ
夢がいっぱい
子供だけでなく,大人も夢の世界に浸れる,素晴らしい本だと思います。
英語は、中学２，３年でもがんばれば読めるくらいの難易度だと思います。ところどころ独特の言い回しとか、長い文などもあります他、全体的に平易でリズム感のある英語で書かれていて、初心者にお勧めできます。
プーさんと仲間たちのあったかい世界で、英語を楽しんでみませんか?
夢がいっぱい子供だけでなく,大人も夢の世界に浸れる,素晴らしい本だと思います。
英語は、中学２，３年でもがんばれば読めるくらいの難易度だと思います。ところどころ独特の言い回しとか、長い文などもあります他、全体的に平易でリズム感のある英語で書かれていて、初心者にお勧めできます。
プーさんと仲間たちのあったかい世界で、英語を楽しんでみませんか?
The Transformers: Megatron Origin (Transformers (Idw))
カスタマーレビューピックアップ
中々。
破壊大帝メガトロンの誕生エピソード。 伴いスタースクリームやサウンドウェーブとの出会いが描かれてたのが嬉しかった。 ディセプティコン好きなら買って損は無いと思います。 絵も丁寧で綺麗。
中々。破壊大帝メガトロンの誕生エピソード。 伴いスタースクリームやサウンドウェーブとの出会いが描かれてたのが嬉しかった。 ディセプティコン好きなら買って損は無いと思います。 絵も丁寧で綺麗。
カスタマーレビューピックアップ
メガトロンが若々しい
メガトロンがいかにして”ディセプティコン”のリーダーとなったかを描いていて、英語の苦手な私ではありますが、緻密な絵と所々でのおなじみのトランスフォーマーの出演もあり、思った以上に楽しめました。
個人的には、本書始めのメガトロン達のデザイン、ちょっと平面的な絵が多いこと、本書最後の1対1の戦いが少し物足りなかったので、星一つ減点です。
メガトロンが若々しいメガトロンがいかにして”ディセプティコン”のリーダーとなったかを描いていて、英語の苦手な私ではありますが、緻密な絵と所々でのおなじみのトランスフォーマーの出演もあり、思った以上に楽しめました。
個人的には、本書始めのメガトロン達のデザイン、ちょっと平面的な絵が多いこと、本書最後の1対1の戦いが少し物足りなかったので、星一つ減点です。
The Complete Tales of Winnie the Pooh 2009 Calendar
定価：￥ 1,612(税込)
特価：￥ 1,631(税込)
発売日：2008-07
売上ランキング：Bookで11071位
Book / 通常24時間以内に発送
My Very First Encyclopedia With Winnie the Pooh & Friends: Earth (Disney Learning)
カスタマーレビューピックアップ
素敵な本です
写真がとにかく綺麗で、ところどころにあるディズニーキャラ（プーさんの仲間たち）も可愛く、ディズニーが実は苦手な私でさえ虜にさせてくれました。英語は簡単ですが日本人なら中学生程度の英語力が必要でしょうか。
簡単に自然について学べるし、楽しいし可愛いし綺麗だし、本のつくりもけっこうガッシリしていてほんと、言うことない本です。お子さんの学習用に……というより、大人がそのまま楽しめる本だと思います。
素敵な本です写真がとにかく綺麗で、ところどころにあるディズニーキャラ（プーさんの仲間たち）も可愛く、ディズニーが実は苦手な私でさえ虜にさせてくれました。英語は簡単ですが日本人なら中学生程度の英語力が必要でしょうか。
簡単に自然について学べるし、楽しいし可愛いし綺麗だし、本のつくりもけっこうガッシリしていてほんと、言うことない本です。お子さんの学習用に……というより、大人がそのまま楽しめる本だと思います。
カスタマーレビューピックアップ
ちよっと・・・
４歳の娘のために買いました。以前にDisney's My First 1,000 Wordsという本を買い娘も気に入りとても重宝したので同じような感覚で注文しました。
対象年齢４歳からとあったのですが、日本の子供の４歳にはとても難しい内容でした。
中身はオールカラーで紙も厚紙で高級感がありますが「ツンドラ気候について・・・」や「ガゼルの生態について・・・」などの説明が英文で詳しく書かれています。英語に興味のある中高生向きでこれから英語を始める幼児には不向きでした。
ちよっと・・・４歳の娘のために買いました。以前にDisney's My First 1,000 Wordsという本を買い娘も気に入りとても重宝したので同じような感覚で注文しました。
対象年齢４歳からとあったのですが、日本の子供の４歳にはとても難しい内容でした。
中身はオールカラーで紙も厚紙で高級感がありますが「ツンドラ気候について・・・」や「ガゼルの生態について・・・」などの説明が英文で詳しく書かれています。英語に興味のある中高生向きでこれから英語を始める幼児には不向きでした。
Winnie the Pooh Cd Storybook: Winnie the Pooh and the Blustery Day/Winnie the Pooh and the Honey Tree/ Winnie the Pooh and a Day for Eeyore/Winne the Pooh and Tigger Too (4-In-1 Disney Audio CD Storybooks)
カスタマーレビューピックアップ
この値段なら安い。けれど。
ハードカバーでこのボリューム、ＣＤ付！それでこの値段なら買いでしょう。本は１２７ページもフルカラーであるのですよ！
ただ、私のように大人のヒアリングの為に買うのは無理があり、星評価は下げました。
というのは、母親が子どもの為に読み聞かせするような構成で歌まで挿入さてているのですが、それが、あまりにも子ども向けなので疲れてしまいます。
（英語が苦手な息子にもちょっとボリュームが多すぎました。）
逆に日本語のコンパクトな本でカットされすぎた内容でしか読んだことのなかった話がこんな話だったのかとよくわかりました。アニメの内容を不足なく伝えています。
絵本のイラストは何か古イラストをデジタル写真として取り込んで作ったようなもので、最近のＣＧのプーさんに味気なさを感じる私としてはオリジナルだ、クラッシクプーだ、と感じます。紙質は光沢のある紙でそういうところが現代の本だなあと実感します。文字が全て飾り文字であるところが、物語世界にいざなっています。
これは子守唄を楽しく聞ける年齢で、英語保育を受けている子どもには最適でしょう。
０から３歳のお子さんがいる方は絶対おすすめです。
８歳の息子はララバイを絵本を見ながら聞き入っていました。興味はあるみたいです。なんせフルカラーの絵本なのですものね。
この値段なら安い。けれど。ハードカバーでこのボリューム、ＣＤ付！それでこの値段なら買いでしょう。本は１２７ページもフルカラーであるのですよ！
ただ、私のように大人のヒアリングの為に買うのは無理があり、星評価は下げました。
というのは、母親が子どもの為に読み聞かせするような構成で歌まで挿入さてているのですが、それが、あまりにも子ども向けなので疲れてしまいます。
（英語が苦手な息子にもちょっとボリュームが多すぎました。）
逆に日本語のコンパクトな本でカットされすぎた内容でしか読んだことのなかった話がこんな話だったのかとよくわかりました。アニメの内容を不足なく伝えています。
絵本のイラストは何か古イラストをデジタル写真として取り込んで作ったようなもので、最近のＣＧのプーさんに味気なさを感じる私としてはオリジナルだ、クラッシクプーだ、と感じます。紙質は光沢のある紙でそういうところが現代の本だなあと実感します。文字が全て飾り文字であるところが、物語世界にいざなっています。
これは子守唄を楽しく聞ける年齢で、英語保育を受けている子どもには最適でしょう。
０から３歳のお子さんがいる方は絶対おすすめです。
８歳の息子はララバイを絵本を見ながら聞き入っていました。興味はあるみたいです。なんせフルカラーの絵本なのですものね。
カスタマーレビューピックアップ
子どものお気に入りです
この本の内容のDVDが出ているのでそれをもっています。子ども（５歳）はそれをとても気に入っていて内容を覚えているので英語で聞いてもそれなりに分かっているようです（プーさんの台詞を真似して言っている）
ページをめくるタイミングにチャイムなど鳴りませんが何度が読み聞かせをすると覚えるようです（夜寝る前に「読んで」と持ってきますが、ちょっと長いので途中で眠ってしまうことも）
子どもがプーさんに興味を持っているのであれば英語教育にも最適かと思います。
子どものお気に入りですこの本の内容のDVDが出ているのでそれをもっています。子ども（５歳）はそれをとても気に入っていて内容を覚えているので英語で聞いてもそれなりに分かっているようです（プーさんの台詞を真似して言っている）
ページをめくるタイミングにチャイムなど鳴りませんが何度が読み聞かせをすると覚えるようです（夜寝る前に「読んで」と持ってきますが、ちょっと長いので途中で眠ってしまうことも）
子どもがプーさんに興味を持っているのであれば英語教育にも最適かと思います。
カスタマーレビューピックアップ
親子で一緒に音を楽しむ絵本。
各お話の前に２つづつ、マザーグースなどをプーさん風にアレンジされた歌が入ってておしゃれです。
Rain, rain, go away. Come again another day. Little piglet wants to play. という風に。
親子で一緒に音を楽しむ絵本。各お話の前に２つづつ、マザーグースなどをプーさん風にアレンジされた歌が入ってておしゃれです。
Rain, rain, go away. Come again another day. Little piglet wants to play. という風に。
ストーリーテラーは女性一人ですが、登場人物に合わせて声色を使い分けているので、誰のセリフかは
ちゃんとわかります。滑舌よくとても聞き取りやすいですが、かなりスラスラ呼んでいるので、気を抜く
とページをめくるタイミングを逃します。英文を読める人がそばについてページをめくる必要があります。
Bob the Builder Storybookはめくるタイミングで効果音が入っていたのですが、poohはありません
でした。文を目で追えるようになるのは中２レベルくらいかと思います。
カスタマーレビューピックアップ
この内容でこのお値段、お買い得です。
ハードカバーの表紙にＣＤが埋め込まれたような形で付いている本でした。
本は、大きめ、約２９．５×２３cm、P１２７、全てカラーページです。
『プーさんと おおあらし』『プーさんと はちみつ』
『プーさんと イーヨー』『プーさんと ティガー』の４つのお話と、お話の前に２つづつ、うたがあります。
この内容でこのお値段、お買い得です。ハードカバーの表紙にＣＤが埋め込まれたような形で付いている本でした。
本は、大きめ、約２９．５×２３cm、P１２７、全てカラーページです。
『プーさんと おおあらし』『プーさんと はちみつ』
『プーさんと イーヨー』『プーさんと ティガー』の４つのお話と、お話の前に２つづつ、うたがあります。
一話が、約P２６～P２８程、どのお話のページも３/４程が絵でその下に３～１０行ぐらい(全部を数えたわけではありません)の文章が書かれていました。
絵に対して文章が少なめなので、英文でも子供は意味を取りやすいのではと、思いました。
ＣＤは、全部で約４５分間、女性の声で朗読されています。
『プーさんと おおあらし』は約７分、その他のお話は、約１０分前後。
ＢＧＭも入ってました。
お話の前の歌も素敵でした。
私は、３歳の女の子に購入しましたが、親子でお気に入りです。
絵本の読み聞かせで、子供の英語教育をと考えてる方にもおすすめです。
Transformers Movie Sequel: The Reign of Starscream (Transformers)
定価：￥ 2,303(税込)
特価：￥ 2,641(税込)
発売日：2008-11-15
売上ランキング：Bookで19891位
Book / 近日発売 予約可
When We Were Very Young
カスタマーレビューピックアップ
＊クマのプーさん好き！＊
作者が息子のクリストファーロビンくんに書いたクマのプーさんですが、
このWhen We Were Very Youngは、クリストファーが本当に小さい頃に書いたもので、
短い詩などが主になっています！
もちろんクマのプーさんの詩もあります！
絵もかわいいです！
CDとあわせて買ってシャドーイングなどするにも良いのではないかと思いました！
＊クマのプーさん好き！＊作者が息子のクリストファーロビンくんに書いたクマのプーさんですが、
このWhen We Were Very Youngは、クリストファーが本当に小さい頃に書いたもので、
短い詩などが主になっています！
もちろんクマのプーさんの詩もあります！
絵もかわいいです！
CDとあわせて買ってシャドーイングなどするにも良いのではないかと思いました！
Winnie-The-Pooh (Winnie the Pooh)
カスタマーレビューピックアップ
プーさんなりの論理
ディズニーのパワーもあいまって、ほぼ誰もが知っているであろう『くまのプーさん』の原書です。これこそがオオモトです。
英語は難しくありませんが、８０年前に英国で書かれた本書なので、現代アメリカ英語に慣れた日本人にとっては、
例えば、you don't haveというところをyou haven'tといっているなど、ちょっと馴染みのない表現・語彙もありますが
挿絵もたっぷり入っていることですし、ちょっとがんばれば読み通せます。
繰り返し「VERY LITTLE BRAIN」と書かれ、何と自分でもそう言っているプーさん、実はけっこう賢い小さなピグレット、
ちょっと人づきあいが嫌いそうだけど結局仲良くやっているラビット、いつも悲観的で陰鬱だが憎めないキャラのイーヨー、
森に新たにやってきたカンガルーの母子カンガとルー、森一番の賢者と思われていて難しい単語を好んで使うけれど実はそう賢くないフクロウ、
そして森の生き物たちに絶対的な信頼と愛情を寄せられているクリストファー・ロビン君。
お馴染みのキャラたちが物語を繰り広げます。
プーさんは、issueという単語をクシャミと勘違いしたり、自分の家をノックして応答を待ったり、
自分が黒雲に見えるようにと泥のなかを転げまわってハチを騙そうとしたり、やはりヌケています。
でも彼なりに、筋道たてて一生けんめい考えて行動していたりします。それでこちらも思わず納得してしまいます。
食べ過ぎて穴にハマる話、イーヨーがしっぽを紛失した話、北極探検の話、はちみつとりの話、
大洪水の話、よそ者のカンガとルーがやって来る話、など１０話を収録。文字のレイアウトも物語の一部を担っています。
かみあわない会話、プーさんや他のキャラなりの論理が笑え、かわいいイラストも楽しめます。
因みに、辞書を引いただけではわからない英国文化・習慣の影響、英文にかけてあるさまざまな意味などが
一章ずつ丁寧に解説された『「クマのプーさん」を英語で読み直す』を参照しながら読むとよくわかります。
プーさんなりの論理ディズニーのパワーもあいまって、ほぼ誰もが知っているであろう『くまのプーさん』の原書です。これこそがオオモトです。
英語は難しくありませんが、８０年前に英国で書かれた本書なので、現代アメリカ英語に慣れた日本人にとっては、
例えば、you don't haveというところをyou haven'tといっているなど、ちょっと馴染みのない表現・語彙もありますが
挿絵もたっぷり入っていることですし、ちょっとがんばれば読み通せます。
繰り返し「VERY LITTLE BRAIN」と書かれ、何と自分でもそう言っているプーさん、実はけっこう賢い小さなピグレット、
ちょっと人づきあいが嫌いそうだけど結局仲良くやっているラビット、いつも悲観的で陰鬱だが憎めないキャラのイーヨー、
森に新たにやってきたカンガルーの母子カンガとルー、森一番の賢者と思われていて難しい単語を好んで使うけれど実はそう賢くないフクロウ、
そして森の生き物たちに絶対的な信頼と愛情を寄せられているクリストファー・ロビン君。
お馴染みのキャラたちが物語を繰り広げます。
プーさんは、issueという単語をクシャミと勘違いしたり、自分の家をノックして応答を待ったり、
自分が黒雲に見えるようにと泥のなかを転げまわってハチを騙そうとしたり、やはりヌケています。
でも彼なりに、筋道たてて一生けんめい考えて行動していたりします。それでこちらも思わず納得してしまいます。
食べ過ぎて穴にハマる話、イーヨーがしっぽを紛失した話、北極探検の話、はちみつとりの話、
大洪水の話、よそ者のカンガとルーがやって来る話、など１０話を収録。文字のレイアウトも物語の一部を担っています。
かみあわない会話、プーさんや他のキャラなりの論理が笑え、かわいいイラストも楽しめます。
因みに、辞書を引いただけではわからない英国文化・習慣の影響、英文にかけてあるさまざまな意味などが
一章ずつ丁寧に解説された『「クマのプーさん」を英語で読み直す』を参照しながら読むとよくわかります。
カスタマーレビューピックアップ
『プーさん』は落語だ！
私の娘がもうすぐ４歳になるので『プーさん』を読み返してみた。
すると、一読したときには難解に感じられたA.A.ミルンの『プーさん』
が、逆に味わい深く感じられるようになったのである。
ディズニーの『くまのプーさん』は、おなじみの人気キャラが、愉快な
活躍をする物語にすぎない。ところが、A.A.ミルンの『クマのプーさん』
は、プーさんを主人公とする物語とはちょっと違うのだ。たとえば、
物語の中に父と子の会話が挿入されたり、単なる縫いぐるみのプーさん
が登場したりする。あるいは、登場人物は単語の意味を取り違えたり、
スペルを間違えたりする。だが、それらを煩わしい余計な部分ではない
のだ。A.A.ミルンの『プーさん』は、お話の聞き手であり、登場人物で
もある幼い男の子が、本当の主人公だからだ。男の子が、縫いぐるみと
遊び、お父さんの話に聞き入ったり問いかけたりしながら、親子で協同
してイマジネーションを練り上げた記録が『プーさん』だからだ。『プ
ーさん』の中にある奇妙な問答も、実は、よくある親子問答の一種であ
ることがわかるだろう。要するにA.A.ミルン『クマのプーさん』とは、
お父さんが子供に語り聞かせて生まれた一種の落語なのである。
『クマのプーさん』は、独りで孤独に読む作品ではなく、親が子供に語
りかけた物語なのである。だとしたら我々も、我々の子供達のために、
創作落語家になって物語を語って聞かせたいものだ。
『プーさん』は落語だ！私の娘がもうすぐ４歳になるので『プーさん』を読み返してみた。
すると、一読したときには難解に感じられたA.A.ミルンの『プーさん』
が、逆に味わい深く感じられるようになったのである。
ディズニーの『くまのプーさん』は、おなじみの人気キャラが、愉快な
活躍をする物語にすぎない。ところが、A.A.ミルンの『クマのプーさん』
は、プーさんを主人公とする物語とはちょっと違うのだ。たとえば、
物語の中に父と子の会話が挿入されたり、単なる縫いぐるみのプーさん
が登場したりする。あるいは、登場人物は単語の意味を取り違えたり、
スペルを間違えたりする。だが、それらを煩わしい余計な部分ではない
のだ。A.A.ミルンの『プーさん』は、お話の聞き手であり、登場人物で
もある幼い男の子が、本当の主人公だからだ。男の子が、縫いぐるみと
遊び、お父さんの話に聞き入ったり問いかけたりしながら、親子で協同
してイマジネーションを練り上げた記録が『プーさん』だからだ。『プ
ーさん』の中にある奇妙な問答も、実は、よくある親子問答の一種であ
ることがわかるだろう。要するにA.A.ミルン『クマのプーさん』とは、
お父さんが子供に語り聞かせて生まれた一種の落語なのである。
『クマのプーさん』は、独りで孤独に読む作品ではなく、親が子供に語
りかけた物語なのである。だとしたら我々も、我々の子供達のために、
創作落語家になって物語を語って聞かせたいものだ。
カスタマーレビューピックアップ
正統派British English
Oscar Winner であるJim Broadbentによる朗読です。2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Childrenにもノミネートされています。米国英語に慣れた子供にはCharles Kuraltの朗読の方が聴きやすいかもしれません（読むテンポも遅いし）。それでも、本著が英国の名著であることを考慮すると、やはり非常に価値のあるＣＤです。
正統派British EnglishOscar Winner であるJim Broadbentによる朗読です。2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Childrenにもノミネートされています。米国英語に慣れた子供にはCharles Kuraltの朗読の方が聴きやすいかもしれません（読むテンポも遅いし）。それでも、本著が英国の名著であることを考慮すると、やはり非常に価値のあるＣＤです。
カスタマーレビューピックアップ
ほわっつマイケル
いま自分で勉強指導の仕事もしているので「くまのプーさん」シリーズを集めています！！本当に和やかになるイラスト、お話、プーさんのどじ話、純粋なところどれも最高なんだー！！ 受験勉強や仕事に追われている人、主婦さんたち、老若男女とわずみんなの心を暖かくしてくれますよ！！
ほわっつマイケルいま自分で勉強指導の仕事もしているので「くまのプーさん」シリーズを集めています！！本当に和やかになるイラスト、お話、プーさんのどじ話、純粋なところどれも最高なんだー！！ 受験勉強や仕事に追われている人、主婦さんたち、老若男女とわずみんなの心を暖かくしてくれますよ！！
カスタマーレビューピックアップ
原作ならではのお話が楽しい
プーさんのボケっぷりと、クリストファーロビンとのかみ合わない会話。
原作ならではのお話が楽しいプーさんのボケっぷりと、クリストファーロビンとのかみ合わない会話。
ボケキャラばかりでツッコミを入れる奴がいない・・・（笑）
大体ボケ倒して強引にお話が終わってます。（そこがまた良い）
大人になってからのプーさんは、イメージとは違う世界を、私の頭の中に描いてくれました。
この物語の世界は奥が深いです。
ビジネス英語を使いこなせる、お話内容を全く知らない方に特にお勧め。
電車で読むと思わず笑いがおきます。
Disney's Winnie the Pooh Easy-To-Read Stories (Disney's Winnie the Pooh)
カスタマーレビューピックアップ
買って本当に良かったです。
プーさんが大好きな娘のための絵本を探していました。背表紙のプーさんが「僕でも読める」と言っているように、平易な英文で書かれています。何より全ページカラーで、ディズニーが出版しているだけあって、絵がとてもかわいくてきれいです。このレベルの絵本が1000円とちょっとで購入できるなんて、日本の絵本では考えられない値段です。今は私が日本語に翻訳して読み聞かせていますが、英語が読めなくても娘は毎日ページを捲って楽しんでいます。それほど絵がきれいです。大型本でページ数も多くて割と分厚いため場所はとりますが、大きくなったら英語の教材にもなるかなあと目論んでいます。
買って本当に良かったです。プーさんが大好きな娘のための絵本を探していました。背表紙のプーさんが「僕でも読める」と言っているように、平易な英文で書かれています。何より全ページカラーで、ディズニーが出版しているだけあって、絵がとてもかわいくてきれいです。このレベルの絵本が1000円とちょっとで購入できるなんて、日本の絵本では考えられない値段です。今は私が日本語に翻訳して読み聞かせていますが、英語が読めなくても娘は毎日ページを捲って楽しんでいます。それほど絵がきれいです。大型本でページ数も多くて割と分厚いため場所はとりますが、大きくなったら英語の教材にもなるかなあと目論んでいます。
カスタマーレビューピックアップ
娘(二歳)でも理解しやすく、話に夢中になる
プーさんの洋書を娘と一緒に読んでみたくて、見て、すぐに気に入り購入しました。題名のとおり読みやすい本です。文章は各ページ一行から四、五行。各ページに豊富にほのぼのとした絵があり、単語のレベルも簡単すぎず、何より話の内容が面白いです。それと値段の割にはページ数も多いです。娘と一緒に読んで、どんどん話に引き込まれていく様がわかります。英語だけではなく、一緒に考えて話し合える絵本です。いつも何章もねだられてしまいます。簡単なのは物足りない、すぐ終わるのは嫌だ、かといってあの本は、まだレベルが高いと思っている人にもそうでない人にも、皆さんにお勧めの本です。
娘(二歳)でも理解しやすく、話に夢中になるプーさんの洋書を娘と一緒に読んでみたくて、見て、すぐに気に入り購入しました。題名のとおり読みやすい本です。文章は各ページ一行から四、五行。各ページに豊富にほのぼのとした絵があり、単語のレベルも簡単すぎず、何より話の内容が面白いです。それと値段の割にはページ数も多いです。娘と一緒に読んで、どんどん話に引き込まれていく様がわかります。英語だけではなく、一緒に考えて話し合える絵本です。いつも何章もねだられてしまいます。簡単なのは物足りない、すぐ終わるのは嫌だ、かといってあの本は、まだレベルが高いと思っている人にもそうでない人にも、皆さんにお勧めの本です。
カスタマーレビューピックアップ
;
;
;;