定価:¥ 4,179(税込)
特価:¥ 3,181(税込)
中古品¥3780 より
発売日:2008-04-04
売上ランキング:DVDで258位
ユーザー評価:![]()
DVD / 通常24時間以内に発送
MenuSpecial Links |
Amazon人気商品ランキング/クリストファー・ウォーケンpsWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。 1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。 商品総数:129/総ページ数:13 最終更新日:2008/05/17 ヘアスプレー DTSスペシャル★エディション (初回限定生産2枚組)カスタマーレビューピックアップ とにかく、主人公がかわいいです。 そして、音楽も全て楽しい。 思わず口ずさんでしまうので、落ち込んでいる時はサントラを聴いて テンションを上げたいですね。 私がここで紹介したいのは、ヘアスプレーのルーツを収めた特典DVD。 元々はオカルト的映画監督の作品が原点で、代々トレーシーの母親役をなぜ男優が演じて いる秘密もわかります。 原点の作品が、ブロードウエーミュージカルとして進化をとげ、今回映画化の運びに なり、私たちが観る・・・。感慨深いです。 いろんな人の思いが入っているんだなと思うと、作品の深さが増しました。 ちなみに、オカルト監督は、映画の冒頭に登場します。 それも面白いですよね。 カスタマーレビューピックアップ 楽しかったです。 音楽も、ダンスも素敵で、好きーーと思っているうちに 終わった、という感じです。 お話も1960年代の人種差別などの深刻な問題が扱われ、 それを軽く扱っていないのに、重い雰囲気には仕上げず 主人公、家族、友達の関係のあたたかさと 前向きなパワーを全面におしだし、うまくまとめられています。 白人の主人公が、正しいからという理由で ブラックリストに載ることも恐れず、デモに参加する潔さは 主人公の無垢な強さを感じさせられました。。。 歌、踊り、物語、すべてが素敵でした。 古風な衣装もかわいかったし。 幸せな気持ちになれるミュージカルでした。 カスタマーレビューピックアップ ダンスが素晴らしく、ミュージカルと思えば、その筋では素晴らしい作品なのでしょうね。 オープニングからエンドロールの終わりまで、ほぼ絶えることなく能天気なハッピーミュージックで踊り続けています。 何だかどっと疲れました。ストーリーはどうでもよい感じ。 黒人差別や肥満体差別に正面からぶつかった意外と硬派な内容でしたが、 全体に流れる能天気さでそれもどうでもよい感じがしました。 また、ジョン・トラボルタが女装する必要性があったのでしょうか? 主役の女の子は可愛かったですが、なぜかボクには心に残る物のない作品でした。 辛口コメントですいません。感じたままです… カスタマーレビューピックアップ 最高の音楽、お約束だけどしっかりしたストーリー、 完璧なキャスティング、社会的メッセージ、少しのサプライズ…。 本当に良い映画だと思います。劇場を出た時から、発売を心待ちに していました。観終わった後、幸せな気持ちになり、街がいつもと違って見える。 こんな映画なかなかあるもんじゃありません。 特典映像の未公開シーンも、ファンなら必見。ガイドブックが あればさらに楽しめます。 おそらく観ていると一緒に踊りだしたくなるでしょう。そんな時は踊って しまえばいいんです。大丈夫、この太古からの世界が始まったときから、 そう決まっているんですよ。 カスタマーレビューピックアップ
元々ミュージカルが大好きで、たまたまヘアスプレーのブロードウェイキャスティングのCDを購入して、曲がどれもいいな〜と思って毎日のように聞いていたところ、実際のミュージカルが来日したので見に行きましたが、ほんとに楽しくてすばらしくてすっかりはまってしまいました。 ミュージカル映画として再映画化されると聞いて、もちろん映画館にも見に行きました!実際の舞台でのエンディングと少々違っていて驚きましたが、トレーシーのかわいらしさと、ダンス、歌のうまさ、周りを固めている俳優やダンサー全てがすばらしくて感動!!心待ちにしていたDVD化!今も観ながら書き込んでいます。再生何回目だろ?? 特典映像も盛り沢山で大満足♪トラボルタは、特殊メイクでグリースの時と印象が全く違いますが、所々トラボルタっぽいなと感じられるアレンジで歌っていてそういうのも楽しみながら観ています。 歴史的・社会的な背景も織り交ぜつつ、差別にも屈せず前向きに生きようとしている人たちを素敵に描いている作品だと思います。賛否両論あるかもしれませんが、私はこの映画からとにかく元気をいっぱいもらいました☆超オススメです!! ヘアスプレー(2枚組) (Blu-ray Disc)
特価:¥ 3,835(税込) 発売日:2008-04-04 売上ランキング:DVDで820位 ユーザー評価: DVD / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ VC-1 BD50 Running time: 1:56:07 Movie Size: 18,912,829,440 Disc Size: 41,847,818,318 Average Video Bit Rate: 13.99 Mbps !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DTS-HD Master Audio 7.1 24-bit PiP Secondary Encode Movie Size: 14,643,456,000 Average Video Bit Rate: 13.99 Mbps DTS 5.1 1509Kbps 24-bit カスタマーレビューピックアップ この種の映画を撮らせたら、米国人にかなうモノはありません。冒頭のセンスは、独創的で、とうてい真似できません。ノリノリの楽しさ、明るさは、ネ暗の日本人には根本的に備わっておりません。ただ、ストーリーがおとぎ話的なのと、女優がこれでは・・と思われる方もあるでしょうから、星ひとつ減点。Blu-ray Discで見る価値もあまり無いような気がします。 カスタマーレビューピックアップ 言え、動きのあるシーンなどでも破綻する事なく丁寧に再現できています。 全体を通しては満足できる画質。 他のBD作品と比べても綺麗な部類に入ります。 音はかなりいいです。 ロスレスの7.1chという過去BD作品の中でもトップクラスの仕様。 高音の鳴りがよく実に通る。 低音は控えめながらも芯のあるサウンドで心地よい。 全体的な響きがいいので、ミュージカル映画としてはたまりません。 サラウンド感もほどよく感じる事ができる。 セリフ部分や歌声もクリアでかなり満足できる音質です。 内容はまだ差別の残る60年代ボルチモアを舞台にしたミュージカル映画。 ノリノリで明るいサウンドで進行していくミュージカルらしい作品。 ストーリーとしても差別というテーマを軸にしておりしっかりしています。 そこに笑える箇所あり、ノリノリなサウンドとダンスありと、実に楽しい映画。 観ていて元気が出て来る、体がウキウキと反応してしまう。 楽しくなれるそんな映画です。 ミュージカル好きなら間違いなく楽しめる作品。 しかし、ジョン・トラヴォルタの変装っぷりはすごいですね。 特典はHD画質で未公開シーンやメイキング、ダンスレッスンなど盛りだくさん。 HD画質収録な上、特典ディスクまで付いている豪華仕様です。 画質も及第点ですし、音質内容は大満足できる作品でした。 カスタマーレビューピックアップ 始まりは1988年のジョン・ウォーターズ監督のカルト的映画。 その後ブロードウェイでミュージカル化され、トニー賞で作品賞、主演女優賞、主演男優賞などに輝いた。今回、新たにミュージカル版を映画化したのがこの作品である。 これが素晴らしい出来で、滅多にない事なのだが舞台版より良いと思う。 差別に対する重たいテーマだが、全てがウィットに富み重さ感じさず明るく楽しい。全ての登場人物がキュートで魅力的。人と違うとゆう事は、どれほど貴重で素晴らしい事か。 映画館で見終わった後、思わずスタンディング・オベーションしそうになった。 今作がデビューのニッキー。オープニングの遠景ショットから始まる“Good Morning Baltimore”から見事な歌を聞かせてくれる。なんとも気持ちの良いオープニングだ。久々のミュージカル映画出演となるジョン・トラヴォルタの「母親役=エドナ」も話題のひとつ。X-MENのジェームス・マースデンはこんなに歌えるなんて知らなかった。クイーン・ラティファの公民権運動を連想させる魂の歌、クリストファー・ウォーケンの父親像、ディズニーチャンネルのTV映画『ハイスクールミュージカル』でブレイクしたザック・エフロンの清々しい魅力、ミシェル・ファイファーのヒールぶり・・・等など。どこを取っても魅力満載だ。 振付もいい。アダム・シャンクマン監督は元々ダンサー・振付家で今作では自ら振付もしている。 踊れる為、映像のテンポが素晴らしいのだ。テンポはミュージカルでは重要。舞台であれば踊りだけではない、舞台装置や転換までも音楽に乗っていないと高揚感が出ない。ミュージカル映画であれば映像が音楽に上手く乗っていないとミュージック・ビデオみたいになってしまう。リズム感・テンポ感のない監督は大抵それで躓いている。作品のテーマ・脚本・スコア・衣装・振付・キャスト等、全てにおいて近年稀に見る傑作となっている。 やや質感に欠ける感はあるが、発色も良く、色彩の豊かさを堪能できるトーンになっている。 バラエティに富み、広がりを感じるサウンドは、これぞミュージカル映画の醍醐味。 ラスト、圧巻の“You Can’t Stop the Beat”で気持ちよく〆た後は、充実した特典も楽しんで頂きたい。充実の特典ディスク、Picture in Picture機能(♪見ながら解説♪)で本編を再生しながら小窓で見る製作秘話も高く評価したい。 ダンスレッスンで振付を覚えたら踊りたくなるはず。 隔離ではなく融合を最高のキャスト、ナンバー・ダンス・脚本を以って高らかに謳うBlu-ray『ヘアスプレー』。これは間違いなく今期No,1のお奨め。 カスタマーレビューピックアップ
先日A&Vフェスタ2008に行きましたが、 DTSとSONY(麻倉怜士講師)の両方で視聴できました。 ちなみにこの両方ではクィーンの「ライブ・イン・モントリオール 1981」も選んでいました(こっちのほうもいいです。国内はHD-DVDのみですが海外はBlu-rayリリースされました)。 自分はいまのミュージカル映画と相性が悪い人間ですが、 本作品は映像、音楽、演出、俳優、いい感じでした。 対応AVアンプに買い換えたいなと思うぐらいです。 ニック・オブ・タイム
特価:¥ 1,500(税込) 発売日:2007-08-24 売上ランキング:DVDで2860位 ユーザー評価: DVD / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ 短い髪にスーツのカタギという、ジョニーにとっては、めずらしい役です。しかも、子持ちだし(^^ゞ 娘を人質にとられているジョニーが、暗殺を強要しているクリスファー・ウォーケンから、何度も逃げるチャンスをうかがって、あともう少しっていうところで、果たせないシーンが何度も出てきます。たとえ娘を人質にとられていても、人は理由もなく他人を殺せるものではないという事が、観ていてわかります。 悪役のクリストファー・ウォーケンといえば、やはり「ディア・ハンター」が印象的で、この人は、内面に狂気を秘めたような瞳をしているので、適役だと思いました。ワトソンをバカにして、頬をつねって軽く叩くシーンがあるのですが、たぶんあれは、クリスファー・ウォーケンのアドリブだと思いました。 特に、凄いのは、知事の夫の部屋で繰り広げられる、いくつもの見せ場です。サスペンスって、こういう山場のシーンがないとダメなんだと、感心しました。 頻繁に画面にうつる時計がしめすように、この映画を観ている人は、いつの間にかワトソンとなって、追いつめられていくのです。それを助長するような音楽も、サスペンスの常道にのっとっていて、素晴しいと思いました。 苦境に立たされても、最後まであきらめない。非常に、アメリカ映画らしい作品だと思いました。 日本人の夫婦の観光客が出てくるのですが、どう観ても日本人には見えません。日本語もねばっこいし(^^ゞ クリストファー・ウォーケンに、ボコボコにされるジョニー。容赦がないんですよ、怖いです。 カスタマーレビューピックアップ
ファンにとってはまだ独身のデップが子持ちの父親役を演じる事が許せなかったようでファンの間では不評気味です。 でも私はこの映画が好きです。監督はジョン・バダム。「張り込み」や「バードオンワイヤー」などを手がけた娯楽作品職人監督です。駅で警察を名乗る男女に突然拉致され娘の命と引き換えにある人物を殺せと脅されるストーリー。上映時間とストーリーの進み具合が同時進行しているので、彼のパニック振りが観ているこちらにまで伝わってこちらも思考回路が停止してしまう。誰かに伝えようにも妨害され警察もグル。さて、あなたならどうする??です。クリストファー・ウォーケンの悪役ぶりも光ってます。 この映画の舞台に使われているホテルはC・イーストウッドの「ザ・シークレット・サービス」でも使われてたホテルですね。 ディア・ハンターカスタマーレビューピックアップ 死体がやっと故郷に帰り、葬式後のシーンが全てを物語る。ロシア系米国人。ベトナム戦争。その後の彷徨。葬式後の食事の準備で、みんながバタバタと動き回り、人とぶつかり、涙を流さないでおこうと思う。そして静かに乾杯。その瞬間に、この長く、シンドイ映画を見ていた人も涙を流すだろう。日本人にはわかりにくい民族設定だが、戦争の悲惨さは解る。いかんせん、PAL方式ビデオをDVDにしたものなのでいかにも画質が暗い。PAL民族には「画質」という言葉が無いのだろう。HDでなくBlu-ray Disc にして欲しい。 カスタマーレビューピックアップ この作品や「地獄の黙示録」の批評によくでてくるアジア人蔑視というのは、間違いではないと思うが、本当はアジア人に対する恐怖心や無理解なのだと思う。おそらく彼らがアジア人を理解して描くというのは無理だろうし、同様に我々日本人がアメリカ人やヨーロッパ人をきちんと描くことも不可能なのだろう。マイケル・チミノにとってはベトナム戦争に放り込まれたアメリカ人の映画を撮りたかったのであって、出てくるアジア人はアメリカ人を恐怖に陥れるための脇の悪役として登場させただけで、格別の憎しみがあるわけではないのだろう。(それが蔑視なわけだが) アジア人の描き方を除けば映画としては80点の出来で、最初に観た時はいきなりベトナムのジャングルに場面が切り替わるところで黒澤明の「天国と地獄」の室内シーンから特急こだまのシーンへの鮮やかな転換を思い出し興奮した。ただし「天国と地獄」は室内の場面も退屈させなかったが、この作品では出征前の描写は長すぎでだれてしまい、黒澤とマイケル・チミノの力量の違いは歴然としている。チミノの演出はまあまあだが、俳優たちの一流の演技、すばらしい音楽や撮影など見るべきところは多い。 カスタマーレビューピックアップ 初のスクイーズバージョン、しかも初5・1サラウンド化で期待大だったのに、何なんですかこの画質は。旧パイオニア盤に比べ発色も解像度も劣っているではありませんか。パイオニア盤はビルモス・ジグモンドのオリジナルの撮影と色調が微妙に違っていたのでそもそも話になりませんでしたが、あちらの方がまだソフトとしてはちゃんと作り込みがされていました。実際パイオニア盤をズームモードで拡大したらずっと解像度で勝ってることが判ります。音の方も、肝心の冒頭のスタンリー・マイヤーズのテーマ曲が一瞬途切れるカ所があったり、全くヒドイもんです。再登場バージョンで今どきこんなシロモノをよく商品として出せたものだと感心するぐらいです。米国では同じユニバーサルからHD・DVDが出されたばかり。ひょっとしてこれでガッカリさせておいて、いずれ発売されるHD・DVDを買わせようという魂胆じゃないでしょうね。いい加減にして下さい。 カスタマーレビューピックアップ このDVDの裏面パッケージには、「当時の製作秘話が明かされるインタビューなど特典映像満載!」と記載されています。しかしその下には「特典 マイケル・チミノによるオーディオ・コメンタリー」とだけ書かれおり、確認のため再生したところ映像特典は存在せず、 「ああ、これは本国で発売された2枚組DVDでの説明文を機械的に和訳しただけなんだ」と気付きました。こんなミスは社●庁ですらしないような、いや最早ミスとか失敗とかを超越して完全に消費者を馬鹿にしています。『キング・コング』の全長版といいこの作品といい、どうしてこのユニヴァーサルは作品に泥を塗るようなことを平気でするのでしょうか。作品の質は高いだけに非常に残念です。 カスタマーレビューピックアップ
アカデミー賞9部門にノミネートされ、堂々5部門にオスカー受賞という快挙でしたね。もうすでに、これだけでも観る価値は十分あるでしょう。 その中でも助演男優賞に輝いたニック役のクリストファー・ウォーケンの演技が実にすばらしかった。1943年ニューヨーク生まれはデー・ニーロと同じということで気のあったもの物同士良かったですよ。 現在、現役では最高のハリウッド女優と称されているメリル・ストリーブは誰もが知っているように、この作品が彼女の出世作となったことは有名です。この作品を含め、この後アカデミー賞12部門にノミネート、2度のオスカーを受賞している名女優です。 全てのベトナムでのシーンはタイで行われ、ロシアン・ルーレットの舞台になった捕虜収容所は日本人にも関係の深いクワイ河近くで撮られている。 鹿狩りのシーンはワシントン州マウント・ベーカーでした。 徴兵制の場合、正規軍と違って同郷人同士が同じ部隊に配属されることが多く、当然彼らのような関係はありえることです。現在のイラク戦争でも州兵がそれにあたり、クラスメート、家が隣同士、同僚などが同じ部隊に配属されることになる。心強いが、その中で戦死者がでると、衝撃も人一倍になる。 3時間におよぶ長編ですが、デ・ニーロの傑作ですので是非ご鑑賞ください。 燃えよ!ピンポン
特価:¥ 3,072(税込) 発売日:2008-08-06 売上ランキング:DVDで1142位 DVD / 近日発売 予約可 戦争の犬たち (ベストヒット・セレクション)カスタマーレビューピックアップ 原作は文庫本でも上下巻に分かれる長尺モノですが、映画では巧くまとめあげられています。C・ウォーケンもまだ若くてカッコイよく、監督のJ・アービィンは後にシュワルツェネッガーの「ゴリラ」でこけますが、「ハンバーガーヒル」ではひたすら「ベトナム戦争映画」を作ってます。戦いが終わり仲間の亡骸と共に無言で去っていく傭兵達に決して表に出てはいけない兵士の世界を見ました。 カスタマーレビューピックアップ
何かと評判の悪い本作ですが本格謀略物として期待しすぎるからで原作を無視してタイトなB級戦争ものとしてみると、どうしてなかなか、かっこいいではないですか。デイアハンターのウオーケンがヒーローになったみたいで線が細くマッチョでないとこがかっこいいです。強いてあげれば野獣死すべしの松田優作系でしょうか。 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンカスタマーレビューピックアップ 以前から面白いとは聞いていたんですが、評判通りでした! この映画を見るまではディカプリオなんて「タイタニックの?」てな感じでノーマークだったんですが、 彼の演技力の素晴らしさに脱帽です。あの年齢で16歳の少年を違和感なく演じられるのは彼しかいないと思います。 カスタマーレビューピックアップ セミノンフィクションということで、「我々にも、もしかしたらこん なことが出来るかもしれない」という夢を託した思いが徐々に 宿ってくる。 さらに、観るものをあっと言わせるテンポ良いストーリー展開が引き 付けられる。 また、フィルムに随所に現れる”一人きりのクリスマス”が妙に 切ない。追いかけ、追われつつも、二人の間に次第に宿る温かい 感情。友情とでも言うのだろうか。。。 最後のカール・ハンディの言葉「嘘の中で生きた方が楽なんだ。」は、 詐欺を働き続けたフランクのみならず、複雑な現代を生きる我々の 心にぐっと衝きつけられる。 カスタマーレビューピックアップ 逃げるレオ。追うトム。フランク・シナトラが流れる予告編。監督がスピルバーグ、主演がレオナルド・ディカプリオ、そして名優トム・ハンクス。期待しすぎてしまいました。 まあ、それなりの映画ですが、あまり、スパイスが利いていないような。天才詐欺師フランクの凄さがあまり伝わってこないのは何故でしょう。やはり家族愛が主題だってことなのでしょうか。 けっこう、楽しめる映画だと思います。 カスタマーレビューピックアップ 先に原作を大変興味深く読んだ。 で、こういうリアルな話をファンタジーの人スピルバーグに撮らせるのはどうか?と思ってた。 案の定彼は、再び飛行機にインチキ搭乗しようとするディカプリオ(詐欺師)をトムハンクス(警察)が戻ってくると信用し見送る、などという改悪をやってしまう。こんな事現実にある訳ない。 だが、こういうフィクションの引力圏に堕したノンフィクションという側面をはらみつつ、全編はツボを心得た起伏あるエンターテイメントとして仕上げられてはいて、結構面白く観てしまったのも確かだったりする。 という事で、この作品をトータルに評価するのはとても難しい。 悩んだ末星3つですが、これって可もなし不可もなしの佳作としての星3つではなく、可もあり不可もありでとても判断に困って星3つという意味です。 冒頭のアートワークが素晴らしく印象に残りました。 カスタマーレビューピックアップ
1980年の実話ベストセラー(天才詐欺師である主人公フランク・アバグネイルJr.のウェブサイトというのがある)の映画化だが、しかしそれ以前に、なんか元ネタとなっている映画がありそな映画で、見たような画面が続く。久しぶりにジョン・ウィリアムスの映画と言える映画。 それにしても、ナタリー・バイがスピルバーグの映画に出てるなんて… もしも昨日が選べたら
特価:¥ 1,980(税込) 発売日:2007-11-28 売上ランキング:DVDで25109位 ユーザー評価: DVD / 在庫切れ カスタマーレビューピックアップ 正にReview Title通りの感動Comedyである。 私は結構、ウルルンしちゃいました。この手の作品でもウルルンするほど気が滅入っているってのもありますが。 笑いのネタは下ネタ中心なので、「感動」という言葉が当て嵌まるかどうかは鑑賞する方たちにお任せします。 家族って何?妻や子供は自分にとってどんな存在? 仕事に打ち込めるのは、誰のおかげ?生きていくためには何が必要? こういった?Markに全て答えてくれるのが、この作品です。 男って得てして、自分中心の世界で日々過ごす事が多いと思います。 それは仕事、趣味・嗜好に時間を割いてしまうって事です。 でも既婚者で子供の居る人は、幸せな家庭を築く義務があると思います。 仕事や趣味・嗜好にうつつを抜かしていては、その義務は果たせませんよ。 仕事を沢山して、会社で昇進・昇給して、良い暮らしさせるだけが夫・父親の勤めじゃありません。 ゆえに仕事大好き、仕事一辺倒、毎晩終電というお父さんに是非観て欲しい作品ですが こういう人ほど、観る時間ねえんだよなぁ。 アダム・サンドラーは相変わらずですが、ケイト・ベッキンセールってこんなにCuteだったっけ。 私のお気に入り女優Best3の3位に入れよう! クリストファー・ウォーケンも「戦争の犬たち」の頃が一番カッコ良かったなぁ。 なーんか中途半端な役者になっちゃったなぁ。 それと「ナイトライダー」のデヴィッド・ハッセルホフってまだ現役だったんですね。未だマッチョですね。 カスタマーレビューピックアップ
心温まる、ハートフル・コメディの王道を行く作品。 大好きなジャンルです。 下ネタは多めなので家族で見るには向いてないかも・・・。 あと、子役が可愛すぎます。 懐かしのNew Radicalsのエンディング曲が最高。 ミラグロ/奇跡の地 (ユニバーサル・セレクション2008年第1弾) 【初回生産限定】
特価:¥ 1,500(税込) 発売日:2008-01-12 売上ランキング:DVDで19667位 DVD / 通常24時間以内に発送 バスキア
特価:¥ 2,940(税込) 発売日:2007-02-21 売上ランキング:DVDで4219位 ユーザー評価: DVD / 通常24時間以内に発送 カスタマーレビューピックアップ
スプレーを使用するグラフィティ・アートで有名になったバスキアの物語。1960年、プエルトリコとハイチの混血として生まれ、ブルックリンの貧民街から現代アートの寵児となった彼をジェフリー・ライトが熱演している。1983年、彼を見出したのがアンディ・ウォーホールで、デミッド・ボウイが良い役を演じている。また、彼の友人のバイヤー役がこれまた、デニス・ホッパーで渋く演じている。しかし、名声もつかの間、1987年、アンディ・ウォーホールが死去するとバスキアも翌年、死去した。死因は薬物中毒。27歳だった。現代ニューヨークの底辺と栄光。どこかすさんだ、激しくかつ寂しいアート。見るものの心を打つ映画です。 |
| Copyright © 2003-2008 psWorks.All rights reserved. | |