Special Links

Amazon人気商品ランキング／英和・和英

psWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。

1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。

商品総数：177／総ページ数：18

最終更新日：2008/08/30

研究社新英和(第7版)・和英(第5版) 中辞典~音声付き

＜ロゴヴィスタ＞

[ 商品詳細 ]

~~定価：￥ 7,140(税込)~~

特価：￥ 5,547(税込)

発売日：2005-07-22

売上ランキング：Softwareで694位

Software / 間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。

CD-専門用語対訳集機械・工学17万語英和/和英

＜日外アソシエーツ＞

[ 商品詳細 ]

~~定価：￥ 10,290(税込)~~

特価：￥ 10,125(税込)

　　中古品￥9500 より

発売日：2003-03-31

売上ランキング：Softwareで1350位

ユーザー評価：

Software / 間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。

カスタマーレビューピックアップ
英語論文を読むのには必須です
英語論文を読む為に購入しました。今までは本になった専門用語辞書を用いていたので、CD-ROM辞書にしてから、論文を読むスピードがとても上がりました。EPWING版のジーニアスなどの一般的な英和辞書もインストールして串刺し検索を行うと、一般的な辞書に載っている意味と専門用語としての意味が両方確認できることもあり、とても使いやすいです。唯一改善して欲しい点は、英語から日本語(またはその逆)と出典(JISなど)しか掲載されていないこと。容量と価格の点から難しいのかもしれませんが、もう少し解説を載せて欲しいです。

CD-専門用語対訳集化学・農学11万語英和・和英

＜日外アソシエーツ＞

[ 商品詳細 ]

~~定価：￥ 13,440(税込)~~

特価：￥ 12,398(税込)

発売日：2003-09-22

売上ランキング：Softwareで2985位

Software / 間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。

ジーニアス英和大辞典

＜ロゴヴィスタ＞

[ 商品詳細 ]

~~定価：￥ 16,800(税込)~~

特価：￥ 12,672(税込)

発売日：2005-07-22

売上ランキング：Softwareで2959位

ユーザー評価：

Software / 間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。

カスタマーレビューピックアップ
下記のレビューは部分的に正しく部分的に間違い
このソフトにはバグがあります．
データ構造に問題があるため，【本文】が表示されません．
検索ソフトをインストール時そのままの設定で使用すると
【見出し】と【発音記号】しか表示されません．
検索ソフトの【表示設定】を【連続表示】にすると
本文も表示されるようになります．

ソフト会社に問い合わせたところ
「出版社から受け取ったデータ構造が特殊であるため」と弁明しています．
確かに同会社のリーダーズ英和辞典は問題なく大変便利に使わせて頂いています．
しかしながら，それが事実ならデータを修正するなり
販売をやめるなりするべきです．

パッケージには不具合の記載は一切ありません．

ジーニアス英和大辞典自体は，学習辞書の丁寧な解説と
大辞典の収録語彙数の豊富さという双方の良さを備えた
大変素晴らしい辞書です．
それだけにこの仕様は残念です．

カスタマーレビューピックアップ
情報量が少なすぎる
この値段でこの程度なの？
英辞朗を使っていたせいなのか、かなり不満に感じた。
訳と発音記号が出てくるだけで、例文など皆無。。。
他にも辞書を購入すれば、多少まともになるのだろうけど、金がかかりすぎる。
PC辞書は「値段が高い＝良い辞書」ではないと実感した。
ソースネクストなどから出ている4000円くらいの翻訳ソフトのほうが、
よっぽどマシ。

研究社新編英和活用大辞典

＜富士通＞

[ 商品詳細 ]

~~定価：￥ 17,640(税込)~~

特価：￥ 12,735(税込)

発売日：2000-02-19

売上ランキング：Softwareで3486位

ユーザー評価：

Software / 間もなく入荷します。ご注文はお早めに。商品はご注文いただいた順番にお届けします。

カスタマーレビューピックアップ
（特に）英訳には欠かせません！
私はその手の専門学校をすべて修了して（一応）翻訳者デビューを果たした新参者ですが、特に英訳ではこれなしではやっていけませんね。英語辞書としては電子辞書のほかに「海野さんの辞書」と「英米法辞典」をDDwinで串刺し検索できるようにしていますが、結果としてこれに最も頼ってしまうのです。

英語に限らず、訳す際に一番厄介なのがコロケーションです。厄介といってもいい加減にしてしまうとプロとしては致命傷。わかりやすい例を挙げると「じゅうたん（carpet）」という名詞に対して「敷く／敷き詰める／叩く／ほこりを払う／広げる／巻き上げる／洗う／織る／掃除機をかける」・・・・・・このとき、「じゅうたんに見合う」各動詞を瞬時に思い浮かべることは至難の業です。形容詞・前置詞になるとそれこそ和英辞典では不可能だと思います。

この辞書は、【動詞＋】【＋動詞】【形容詞･名詞＋】【前置詞＋】【＋前置詞】【雑】などという形式で表示され、的確なコロケーションを瞬時に教えてくれるので、非常に便利なだけではなく、訳すスピードが段違いに速くなります。もちろん、語彙数・例文も豊富です。

エディター・レビュー欄には名詞が特に強調されていますが、動詞・形容詞についても【副詞１】【副詞２】【＋前置詞】【＋補】【＋to do】【＋that節】【雑】などと、非常に役に立ちます。持っている・いないでは雲泥の差！・・・・・・私は確信を持ってそう思うのです。

カスタマーレビューピックアップ
よい本です。
これがないと英語を書けません。

カスタマーレビューピックアップ
三つの要望
研究社の英和活用事典は私が中学生（約40年前)の時から使っています．とてもいい事典です．電子化する事により検索が早く・簡単になりました．それで星が三つ．ただ(1)CDの内容をハードドライブにコピーできないようですので､私のラップトップでは出張などでは使えない（ドッキングステーションを使っている）、(2)用語例数がもっと欲しい(年々追加していくなどして）、(3)名詞で索引するようになっていますが、他の品詞(形容詞､副詞など)での用語例も増やして欲しい．これら三つが出来れば５つ星．お願いします．

カスタマーレビューピックアップ
ほぼ大満足
今回このソフトを購入して最も感動したことは、その用例の多さです。これによりたいていの構文は網羅されているのではないでしょうか。ただし、副詞や前置詞の意味がわかっていないと、思わぬところで時間がかかったりする可能性もないとは限りませんが、それも慣れるまでの問題であろうと思います。最も基本的なことをいえば、やっぱり「CD-ROMはいい」ということです。英和大辞典の本の分厚さといったら、辞書を引くことが苦痛になり英語をあきらめる人もいようかと思いますが、これなら一発検索！楽チンです。中辞典よりもやっぱり大辞典ということで、皆さんも「家庭にこの一本」いかがでしょうか？