定価：￥ 9,801(税込)
特価：￥ 7,440(税込)
発売日：2008-06-27
売上ランキング：Softwareで802位
ユーザー評価：
Software / 通常24時間以内に発送
Menu
Special Links
Amazon人気商品ランキング／翻訳・辞書
psWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。
1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。
商品総数：681／総ページ数：69
最終更新日：2008/07/27
コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win
カスタマーレビューピックアップ
使いやすさと多機能。
前バージョンとは操作バネルがガラリと変わりました。前は横バー・スタイルでしたが2009ではタテ長方形のパネルの形態になっています。慣れれば使いやすいですがしばらくの間は戸惑いもありました。ブラウザのツールバーは前とほとんど同じです。いろいろ改善されたところもありますが翻訳精度が向上したのが一番のバージョンアップした動機です。それとコリャ英和シリーズは英和もマルチリンガルもユーザ辞書の管理が非常にし易く共通して使えますし読み込み書き出しも簡単です。ユーザ辞書を有効に使うことによって訳文の精度がアップします。総合的に前バージョンより進化したと思います。
使いやすさと多機能。前バージョンとは操作バネルがガラリと変わりました。前は横バー・スタイルでしたが2009ではタテ長方形のパネルの形態になっています。慣れれば使いやすいですがしばらくの間は戸惑いもありました。ブラウザのツールバーは前とほとんど同じです。いろいろ改善されたところもありますが翻訳精度が向上したのが一番のバージョンアップした動機です。それとコリャ英和シリーズは英和もマルチリンガルもユーザ辞書の管理が非常にし易く共通して使えますし読み込み書き出しも簡単です。ユーザ辞書を有効に使うことによって訳文の精度がアップします。総合的に前バージョンより進化したと思います。
本格翻訳6 (説明扉付厚型スリムパッケージ版)
定価：￥ 3,970(税込)
特価：￥ 3,573(税込)
発売日：2008-04-03
売上ランキング：Softwareで817位
Software / 通常24時間以内に発送
EPWING版CD-ROM 新英和大辞典&新和英大辞典
定価：￥ 26,250(税込)
特価：￥ 24,486(税込)
中古品￥22222 より
発売日：2006-09-28
売上ランキング：Softwareで1074位
ユーザー評価：
Software / 通常24時間以内に発送
カスタマーレビューピックアップ
英和の辞書
「とにかく使って見てください」としか言いようのない辞書です。これまで、リーダースプラス英和辞典を使っていましたが、和英辞典がほしくてこれを購入しました。あらためて英和を使ってみて、この英和辞典のすばらしさに驚きました。これを引くのが楽しみなのです。ほかの辞典をひくことがなくなりました。値が張りますが、辞書を引く楽しみがふえたという点では、安く感じられます。そうは言っても、やはり値が高いことには代わりありません。購入は一つの勇気です。
英和の辞書「とにかく使って見てください」としか言いようのない辞書です。これまで、リーダースプラス英和辞典を使っていましたが、和英辞典がほしくてこれを購入しました。あらためて英和を使ってみて、この英和辞典のすばらしさに驚きました。これを引くのが楽しみなのです。ほかの辞典をひくことがなくなりました。値が張りますが、辞書を引く楽しみがふえたという点では、安く感じられます。そうは言っても、やはり値が高いことには代わりありません。購入は一つの勇気です。
カスタマーレビューピックアップ
新英和大辞典・新和英大辞典のEPWING版、使い勝手が良い！
研究社の新英和大辞典(第６版)・新和英大辞典(第５版)は物理的に大きすぎて部屋におけません！ ですので電子化されることを待っていましたが、今回嬉しいことにEPWING形式でこれらのCD-ROM(２枚組)が提供されることになりました。付属のソフト(ViewIng)でWindows環境で使用することができますが、EPWING形式ですから、各人の工夫(力量)次第で別の環境 (MacOS, Linux, Pocket PC...)でも閲覧可能となります。そのような選択肢を残した研究社には敬意を表します。(この点が★５つ)
私はEBWin (Windows XP)/EBPocket(Windows Mobile)というフリーウェアで使用しています。まずEBWinに付属のEBShrinkでこれらのデータを圧縮してWindows PCにコピーしました(圧縮したデータは新英和121MB、新和英110MB程度)。このデータをEBWin/EBPocketで閲覧できるように設定すればOKです。あの大きな辞書がパソコン/PDAの上に載るということが驚きです。なおEBWin/EBPocketでは「串刺し検索」も可能ですので、付属のソフト(ViewIng)より使い勝手が良いと思います。
この大辞典は、語源やそのほかの周辺情報(文化的背景など)に関する相当詳しいデータが載っていますが、音声データは付属しておらず、名詞の可算・非可算の区別などの英語初学者が必要とする事項は載っていません。英語初級〜中級の方は別の学習用辞書も併用した方がよろしいかと思います。(私はジーニアス英和・和英辞典(EPWING)を併用しています)
新英和大辞典・新和英大辞典のEPWING版、使い勝手が良い！研究社の新英和大辞典(第６版)・新和英大辞典(第５版)は物理的に大きすぎて部屋におけません！ ですので電子化されることを待っていましたが、今回嬉しいことにEPWING形式でこれらのCD-ROM(２枚組)が提供されることになりました。付属のソフト(ViewIng)でWindows環境で使用することができますが、EPWING形式ですから、各人の工夫(力量)次第で別の環境 (MacOS, Linux, Pocket PC...)でも閲覧可能となります。そのような選択肢を残した研究社には敬意を表します。(この点が★５つ)
私はEBWin (Windows XP)/EBPocket(Windows Mobile)というフリーウェアで使用しています。まずEBWinに付属のEBShrinkでこれらのデータを圧縮してWindows PCにコピーしました(圧縮したデータは新英和121MB、新和英110MB程度)。このデータをEBWin/EBPocketで閲覧できるように設定すればOKです。あの大きな辞書がパソコン/PDAの上に載るということが驚きです。なおEBWin/EBPocketでは「串刺し検索」も可能ですので、付属のソフト(ViewIng)より使い勝手が良いと思います。
この大辞典は、語源やそのほかの周辺情報(文化的背景など)に関する相当詳しいデータが載っていますが、音声データは付属しておらず、名詞の可算・非可算の区別などの英語初学者が必要とする事項は載っていません。英語初級〜中級の方は別の学習用辞書も併用した方がよろしいかと思います。(私はジーニアス英和・和英辞典(EPWING)を併用しています)
コリャ英和!一発翻訳 2009 for Win 乗換え版
定価：￥ 5,800(税込)
特価：￥ 4,762(税込)
発売日：2008-06-27
売上ランキング：Softwareで2075位
Software / 通常24時間以内に発送
The翻訳 2008 ビジネス
定価：￥ 17,640(税込)
特価：￥ 12,921(税込)
発売日：2008-02-29
売上ランキング：Softwareで1553位
Software / 通常24時間以内に発送
CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 英和・和英/用例・文例 第4版
定価：￥ 11,550(税込)
特価：￥ 9,295(税込)
発売日：2003-01-28
売上ランキング：Softwareで1237位
ユーザー評価：
Software / 通常24時間以内に発送
カスタマーレビューピックアップ
とんでもない用例の数
とにかく用例が盛りだくさん。それも技術の絡んだ用例ばかり。翻訳の実例を見たい人に適切。
例えば。技術英文相手に、「単語の意味はわかる。文法もわかる。でも文を通してすっきりとした意味に落ちない」だとか、「この表現、なんかの慣用表現らしいんだけど……」ということがあったとき、本書が役に立ちます。キーワードで用例を全文探索しましょう。
とんでもない用例の数とにかく用例が盛りだくさん。それも技術の絡んだ用例ばかり。翻訳の実例を見たい人に適切。
例えば。技術英文相手に、「単語の意味はわかる。文法もわかる。でも文を通してすっきりとした意味に落ちない」だとか、「この表現、なんかの慣用表現らしいんだけど……」ということがあったとき、本書が役に立ちます。キーワードで用例を全文探索しましょう。
最後に。単語やイディオムの意味を調べるための辞書ではありません。少なくとも一冊、単語を調べるための英和・和英辞典を、別で用意しましょう。
カスタマーレビューピックアップ
重宝しています
たいへんすばらしい辞書です。
この辞書にはいつも救われています。
重宝していますたいへんすばらしい辞書です。
この辞書にはいつも救われています。
翻訳ピカイチ メディカル 2008 新ステッドマンパック for Windows
定価：￥ 50,400(税込)
特価：￥ 40,716(税込)
発売日：2008-02-08
売上ランキング：Softwareで1625位
ユーザー評価：
Software / 通常24時間以内に発送
カスタマーレビューピックアップ
大意はつかめる
翻訳ソフトというと
文章の意味が全く合わない単語の羅列
翻訳スピードの遅さ
医学用語等特殊単語は収録されていない
→結局使えないイメージが先行しているが、このステッドマンパックは以下の点で非常に実用的
医学用語が収録が豊富で単語が収していないことが少ない
翻訳が早い
ＰＤＦやＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔも翻訳ＯＫ
原文（英語）と訳語（日本語）を併読することで大意がつかみやすい
⇔欠点は値段が高い
大意はつかめる翻訳ソフトというと
文章の意味が全く合わない単語の羅列
翻訳スピードの遅さ
医学用語等特殊単語は収録されていない
→結局使えないイメージが先行しているが、このステッドマンパックは以下の点で非常に実用的
医学用語が収録が豊富で単語が収していないことが少ない
翻訳が早い
ＰＤＦやＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔも翻訳ＯＫ
原文（英語）と訳語（日本語）を併読することで大意がつかみやすい
⇔欠点は値段が高い
徹底例解 ロイヤル英文法 改訂新版
定価：￥ 2,520(税込)
特価：￥ 1,985(税込)
中古品￥1681 より
発売日：2005-07-22
売上ランキング：Softwareで1256位
ユーザー評価：
Software / 通常24時間以内に発送
カスタマーレビューピックアップ
書籍版と併用を勧めます
検索方法があまり工夫がなされておらず、俯瞰する形で概要を把握することが出来にくいと思います。本製品は書籍版をもっている方がノートパソコンに携行する形で用いられるのがよいでしょう。
文法説明は詳細で、リーダースや英辞郎のような学習辞典でない（文法説明が省略してある）辞典を使用している方にお勧めです。
書籍版と併用を勧めます検索方法があまり工夫がなされておらず、俯瞰する形で概要を把握することが出来にくいと思います。本製品は書籍版をもっている方がノートパソコンに携行する形で用いられるのがよいでしょう。
文法説明は詳細で、リーダースや英辞郎のような学習辞典でない（文法説明が省略してある）辞典を使用している方にお勧めです。
カスタマーレビューピックアップ
見易く、たいへんありがたい
辞典ブラウザをカスタマイズして、文字サイズ（8〜72ポイント）、文字フォント（25種）、背景色（約50種）等を自由に変更できます。
書籍版で、少々眼に負担を感じる方、また、パソコン起動時に、もっぱら当該辞典をお使いになる方には、たいへん重宝なものとなることと思います。
検索時、検索結果にマーカーを付して、語句の強調表示をしていただければ、更にありがたいという願いから星を一つ減じます。
（注意を喚起すべき点：書籍版では、英語例文中、太字で強調表記されている部分が、CD版では、そうではなく他の部分と同じ太さの文字で表記されています。例えば、不定詞の説明で It is difficult to speak Chinese well. という場合、書籍版では理解を助けるように to speak が太字で強調表記されていますが、CD版ではそのようになっていません。もう一つ星を減らしたいところでもありますが、トータルの見易さゆえそのままとしておきます。）
見易く、たいへんありがたい辞典ブラウザをカスタマイズして、文字サイズ（8〜72ポイント）、文字フォント（25種）、背景色（約50種）等を自由に変更できます。
書籍版で、少々眼に負担を感じる方、また、パソコン起動時に、もっぱら当該辞典をお使いになる方には、たいへん重宝なものとなることと思います。
検索時、検索結果にマーカーを付して、語句の強調表示をしていただければ、更にありがたいという願いから星を一つ減じます。
（注意を喚起すべき点：書籍版では、英語例文中、太字で強調表記されている部分が、CD版では、そうではなく他の部分と同じ太さの文字で表記されています。例えば、不定詞の説明で It is difficult to speak Chinese well. という場合、書籍版では理解を助けるように to speak が太字で強調表記されていますが、CD版ではそのようになっていません。もう一つ星を減らしたいところでもありますが、トータルの見易さゆえそのままとしておきます。）
コリャ英和!一発翻訳 2008 for Mac
定価：￥ 9,801(税込)
特価：￥ 6,659(税込)
発売日：2007-12-07
売上ランキング：Softwareで1465位
Software / 通常24時間以内に発送
ジーニアス英和(第4版)・和英(第2版)辞典
定価：￥ 9,240(税込)
特価：￥ 6,668(税込)
発売日：2008-03-14
売上ランキング：Softwareで961位
Software / 通常24時間以内に発送