Amazon人気商品ランキング／Technical

カスタマーレビューピックアップ
名著ですね
多読用＋ボキャブラリーを増やすために読みましたが、思った以上に感心させられた本。
もともとは半世紀も前に書かれた本らしいので、現在の視点でみると堅苦しい文章の書き方かもしれず、「古
い」という表現が当てはまるのかもしれないが、思うに、パブリックな場面でオマヌケだと思われないような書き
方をするには、古い文体だったとしてもこの本に書いてあるような書き方が今でも望ましいのではないのだろう
か。
コンパクトにまとまってる点や、単にわかりやすい文章を書くというテクニカルなことにとどまらず、ロジカルに表現
するとはどういうことかという観点から書かれてる点はこの本の優れたところではないかと。ぶあついロジカルうん
たらという本を読むよりも、まずはこっちを読んだほうがよいと思う。

カスタマーレビューピックアップ
Nice refernce
There is a lot of good advice in this small book. Strunk's ideas can be used easily in many situations. I like the way the information was laid out.

カスタマーレビューピックアップ
Can't write without it.
I do a lot of writing at work and just like any other job, my writing has to be professional and thoroughly edited before presenting it to my superiors. So you can imagine how convenient it is to have this book with me at work. It is the smallest and the most efficient reference book that I have ever owned. You can’t go wrong with this one. Trust me!

カスタマーレビューピックアップ
激薄(85p)だけど密度は濃い
良い文章の書き方を解説している本です。
　初めの14ページは文法上の注意点が列挙されています。文法用語の意味が分からなくても、巻末にGlossary(用語解説)が載っているので便利です。また、良い表現と悪い表現を対比して紹介したり、ネイティブでも陥りやすい表現上のミスなどが、分かりやすく解説されています。
　慣用的表現ですら文法的に完璧でなければ「ダメ」と言い切る著者の姿勢は厳し過ぎるとさえ感じますが、formalな英文を書く際には絶大な威力を発揮するでしょう。
　この手の本は単調で退屈になりがちですが、所々にさりげなく光る著者のユーモアセンスがほどよく刺激になます。
　コストパフォーマンスが非常に高い本です。

余談ですが、私がこの本を知ったのは、スティーブン・キング氏が著書"On Writing(邦題は『小説作法』)"で「文章の書き方を指南する本は大抵ウソだらけだが、この本は例外だ。モノ書きを目指す人は全員読むべきだ」と、この本を絶賛していたからです。

カスタマーレビューピックアップ
留学中にほしかった
15年前にロースクールに留学しているときに、修士論文を書く書くときに指導教授から文章の書き方を注意され、悲しい思いをしたことがあるが、この本にめぐり合っていたならと今にて思います。持ち運びにも便利なサイズの本であり、英語での文章を書き時に常に持っていたい本です。

カスタマーレビューピックアップ
この本を読むことが勉強
洋書ミステリーは途中で挫折してしまう私でも、この本はスラスラと読めます。又、この本を声に出して読む事で、英語の感覚を身に付ける事ができると思います。仕事上、英文ライティングを学ぶ必要がある方、読む価値はあると思いますよ。

カスタマーレビューピックアップ
技術英語のバイブル
　技術英語のバイブルです。この本の中心は「技術英語を書くための５０のルール」です。
　ネイティブのプロが書いた本物の本です。
　技術英語やテクニカル・ライティングを語る人は、全て、この本を読んでいるはずです。

カスタマーレビューピックアップ
Far better than some of the more expensive writing manuals.
I purchased this book because my job requires me to generate technical reports and I am glad that I bought it. Before this book, I was using a very expensive technical writing manual that was too thick to carry around with me, but The Element of Technical Writing is quite different. The book is less than 200 pages long and it is very light. Don’t underestimate this book simply because of its minuscule size. The book is far more useful than some of the other expensive manuals on the market.

カスタマーレビューピックアップ
辞書では調べられないことがわかる
英語はある程度できる（書ける）けれど、native checkがうけられないのでクオリティが心配、という方にお薦めのハンドブックです。
たとえば文章のtoneなどについて、すなわち辞書で調べてわかるというものではない感覚的な要素についてのガイダンスがあるところが一番役立つ点だと思いました。
説明は全体に簡潔で読み易く、また事例も載っているのでいわんとしていることのイメージがつかみ易いです。

カスタマーレビューピックアップ
Great knowledge!
Although I am not in a business-oriented profession, this book offered me quite a bit of knowledge in professional writing. I am a technical writer so I do not follow the business format when writing reports, but the rest of my daily writings greatly benefited from this book.

カスタマーレビューピックアップ
An extremely usable book.
By reading this book, you will soon understand why the writer is truely qualified to do so... Many people have to write on the job but are you doing it well? Is your message getting across? There must be a better way to do it. This book is definitely worth the cost to the business writer. It's cheap and very well written in an easy to follow style. Written in 1996 and now in the second edition, this book is still modern enough to cover the all important topics of E-mail letters and new technology. If you're unsure of whether you are writing well, or you just want to brush up your business writing, this book is a good place to start.

カスタマーレビューピックアップ
テクニカルライター／技術翻訳者必携の本。
ユーザーマニュアル英訳の際に、一番役立った本です。
読みやすいマニュアルを作成することを目的としているため、この本自体、非常に読みやすく、実務に適したマニュアルのためのマニュアルと言えるでしょう。

実際にライティング業に携わると、ヘディングの表現一つにも悩むことがありますが、本書では、How To Use.../To Use.../Using... の違い等の表現に関するものから、パソコン画面上のボタン名、Capitalize すべきキーボード上のキー等、大体の疑問に答えてくれます。

また、CD-Rが付属していて、本書をe-bookとして活用することも出来、文字検索等が可能で、非常に重宝しています。因みにコンピュータ用語、ネットワーク関連用語も付属しています。

カスタマーレビューピックアップ
実用的なスタイルマニュアル
Microsoft社の技術者やライターのスタイルマニュアルを書籍としたものです。辞書順に並んだ各キーワードについて、その用法、意味、用例が簡潔な文で説明されています。テクニカルライティングのテキストではなく、実用的なリファレンスです。特にPCやMac関係の英文を書く際のちょっとした調べ物に威力を発揮します。

収録されている内容も幅開く、たとえば次のようなものがトピック的に、あるいは、随所に（バラバラに）記載されています：
・ユーザー向け文書と技術者向け文書での語句の使い分け。
・WindowsとMacintoshのユーザーインターフェース用語の図解。
・人称、助動詞、助詞、関係代名詞の使い分けなどの文法事項をわかりやすい文章を書く視点から解説。

・避けたほうがよい単語（PC関係のjargonが多い）。
・用語の綴り方。
・文書のタイトルのつけ方。
・略語集。

Microsoftの英文が全てこれに従っているわけではないですし、我々もこの本のスタイルに縛られる必要はまったくないわけですが、曖昧さのない技術英文を書くためのヒントを得られます。この分野のテクニカルライティングに興味がある人は、ブラウズするだけでも思わぬ発見があるでしょう。

このレビューを書いている2004年7月時点で、Microsoftのサイトから、この本と同内容のファイルをダウンロード可能です。これはHTMLヘルプファイルで、キーワードによる検索が出来るので便利です。本としての読みやすさ、一覧性を重視する場合は、書籍版を購入する価値があると思います。

カスタマーレビューピックアップ
英文でマニュアルや仕様書を書く時、最も参考になる本
エンドユーザが読むドキュメントでは、「abort」は使わず、代りに「end」、「quit」、「stop」を使う、といったことが辞書形式で詳しく書かれている。この本自体がわかりやすい技術文書（コンピュータ関係に限る）を書かせることを目的としているため、TOEIC600点程度の語学力があれば簡単に読める。私はテクニカル・ライティングのプロではないが、本書に書かれていることを忠実に守っただけで「非常にわかりやすい」と言われるマニュアルを書くことができた。社内で下手なスタイルガイドを独自に作るよりも、この本を標準とした方が早い効果が期待でき、技術文書の品質も上がるだろう。

カスタマーレビューピックアップ
とても使いやすい参考書
実務的な文章の書き方に関する500項目近くをABC順に並べたものです。レイアウトがスッキリしているし、見出しが色付きなので、見やすいです。大きさやページ数も手頃です。この本のためのウェブサイトがあって、かなりの量の情報や実例を参照することができます。姉妹本の The Business Writer's Handbook も欲しくなりました。

カスタマーレビューピックアップ
TOEICのドキュメント解読対策に使用
当初はビジネス英文手紙を書く練習のために購入しましたが、結局
一番役立ったのはTOEICの試験だったかも・・・。文章の長さ・内容ともに試験にピッタリだと思います。

沢山の手紙例文・ドキュメント例が載っているので、それを読むうちに、トントン、リズムがつかめるようになってきます。リズムにのってきたら英文手紙の形式（起承転結）もわかってくるので、早く内容把握ができるようになります。
星３つの理由は、本来の英文レター作成には、少々参照した程度だったため。