Amazon人気商品ランキング／British & Irish

カスタマーレビューピックアップ
かなりお買い得です
ページ数から考えて各作品の抜粋だけかと思っていましたが、本当にシェイクスピアの作品のテキストが全部入っています。大きさは縦２５cm×横１８cm×厚さ５．５cmとかなり大きめでまるで電話帳のようです。持ち運ぶには不便だと思いますし、また文字が小さくて読み辛いという難点もありますが、とにかく全ての作品のテキストが収められていますし、ちゃんと各作品の始めに編集者による解説も付けられています。どうしてこんなに安く提供されているのか不思議でなりません。かなりお買い得です。台詞を引用する際の資料として使用するには申し分のないものだと思います。ただ、携帯して読むことが難しいという理由によって星４つとさせていただきます。

カスタマーレビューピックアップ
Reread it periodically in life
This really is "The Tragical History of Hamlet Prince of Denmark" and not only the Prince but his family. Not only his family but his friends. Not only his friends but all though that came before him and is told to those that came after him.

You can slow down and pick apart many underlying themes and may of the phrases that now challenge Bible sayings in today's sound bites. But the real fun is in just reading the story and you will find that it is not as foreign as you may have thought.

A quick synopsis is that Old Hamlet conquered Old Fortinbras seizing his land. Now that Old Hamlet is dead, Young Fortinbras wants his land back and is willing to take it by force. Meanwhile back in Dänemark Young Hamlet who is excessively grieving for the loss of his father, gets a now insight from his fathers ghost. Looks like he was a victim of a "murder most foul"; it looks like his mother and uncle were in cahoots on the murder.

The story is about what each person felt and acted or did not act upon the situation.

You will find many movies and perverted imitations of the story but nothing will replace the original that was intended to be watched but reads well.

カスタマーレビューピックアップ
世間知らずの哀れな末路と言うには、あまりにも妻が可哀相
　この物語はイアーゴウの奸計が主人公だ。個人的な恨み辛みでオセロウを周到に陥れることの醜さ。それに振り回されて人生を自分で破壊してしまう世間知らずのオセロウのバカ正直さ、愚かさが哀れだ。
　オセロウの妻であるデズデモウナが父ブラバンショウにオセロウとの結婚の許しを請うために、父につくし敬うがごとく夫であるオセロウにつくすことが義務であるのだ、と訴える下りは非常に印象的だった。この一途な娘の頼みを聞けない父親はいないだろう。だからなおさらオセロウの行動は悲劇であり、結末の怒りと悲しみのやり場がない。
　ところでシェイクスピア作品を読んでいると、人種や地域が非常にグローバルであることに驚かされる。世界史年表を見ると、シェイクスピアの活動した16〜17世紀は西欧諸国が東インド会社を設立し、各国に植民を開始。新大陸アメリカへの移住もまさに行われようとしている時期だ。本作のオセロウもアフリカ出身の黒人であるとされている。これが観客である当時の市民の世界観としても突飛な設定でないとすれば、それも非常に驚きだが、逆に妬みや偏見の原因となる差別が内在していることをシェイクスピアは訴えたかったのだろうか、という考えも浮かんだ。

カスタマーレビューピックアップ
Royal Shakespeare Company
先日、Royal Shakespeare CompanyによるOthelloを観劇した。南アフリカ出身のMarc　Sello　Kankube のOthelloに恋してしまった。先立って、この本を買って読んで行ったが、注釈の量が非常に多く、言葉の隠喩の説明が特に多く、理解に助かった。

カスタマーレビューピックアップ
中庸の翻訳
　2004年はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの日本公演が『オセロ』で、これを見に行くに当たって読み直してみた。
　『オセロ』には何種類もの邦訳があり、訳者によって大分印象が変わってくる。

　本書は菅泰男の訳。『シェイクスピアの劇場と舞台』などの著作がある近代演劇学者で、『十二夜』や『ヴェニスの商人』も手がけている。翻訳全体の印象は中庸。飾らず簡潔で、原典に忠実。初版は1960年で、古くさく感じる部分もあるが大体において読みやすい。

　巻末の解説からは菅氏の立場がオセロの高貴さの強調にあることが伺われる。嫉妬の悲劇、ハンカチの喜劇といった解釈は退けられているのである。翻訳の調子も確かにオセロを気高く描き出している。しかしロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの演出はイアーゴー中心で、残りの登場人物はすべてうすら馬鹿のように見せるものであった。菅氏の翻訳とはまったく違う作品のような印象を与えられたのである。
　私はシェイクスピア学者ではないので、どちらが正しいとは言えないが、どちらかといえば菅氏の解釈の方がすっきりくるように思った。
　ちなみに公演会場で販売されていたのは白水社版、小田島雄志の訳によるものであった。

　著名な古典作品であり、厚さも200ページ程度ということを考えると、この価格は高すぎるように思う。

カスタマーレビューピックアップ
？
注にHonigmannの個人的な意見がたまに入ってしまうのが大きな欠点だと思いますが，概してよくできていると思います。とにかく膨大な注を読むのが大変ですが，いい勉強になると思いました。Honigmann自身がかなりの研究家のようで情報過多なほど情報に溢れています。シェイクスピアの作品を読み慣れていない人に人にとっては辛いかもしれません。

カスタマーレビューピックアップ
それぞれのハムレット
本書は、シェイクスピア作『ハムレット』の最新の校訂版のひとつで、1604/5年のSecond Quarto(Q2)をもとにしたもの。
Q2は、著者手稿から由来したと考えられ、これまでも権威ある印刷本として扱われることが多かった。
この校訂版では、姉妹編にFirst Quarto (1603)とFirst Folio (1623)をも収録し、単一の理想のテクスト作成を試みるのではなく、
これら３冊の本がそれぞれ別個の『ハムレット』を表出しているという考えのもとに編まれた。編者による修正も最小限にとどめている。
一つの劇なのに、６００ページ近くある厚みあるハードカバーである。というのも、１３７ページにもわたる序論と、
１００ページ弱にもわたる６つの補遺が付いており、本文にもびっしりと注が施されているため、この厚さになるのである。
本劇は、それまでの演技を意識せずにはいられない上演、これまでの研究者の業績を無視できない校訂、など多くの難題を持つ。
序論では、そういった難題を論じながら、精神分析を用いた解釈、現代の政治との関連、伝統的な解釈について、
新歴史主義批評（当時におけるハムレット。世紀末そしてエリザベス一世の治世末における時事性）、
欄外書き込み・出版登録・他の劇中での言及等からみる年代特定の問題、物語の元ネタ、これまでの上演と映画化（英国外含む）、
２０世紀における政治的な読み（ロシアや旧東独における反体制的ハムレットなど）、そして小説に登場する『ハムレット』、
に至るまで幅広い事柄を紹介している。印刷本の由来論争から映画での解釈まで、ハムレットについて様々な側面を学べる。
本文には、最新の研究及び英国における教育事情を反映した詳細な注がつき、それがページの半分以上を占めるほどである。
注は、単語の意味だけではなく、上演や当時の文化など幅広い解説になっている。巻末の補遺は、
First Folio (1623)だけにある部分（この版は、本書の姉妹編に収録）、現存印刷本の由来と相関関係、
校訂にあたって採った方法、幕・場面の切り方、キャスティング（同じ役者が複数の役を演じる）、音楽について詳述する。
図版、図表、索引、参考文献表つき。