Amazon人気商品ランキング／Drama

カスタマーレビューピックアップ
Reread it periodically in life
This really is "The Tragical History of Hamlet Prince of Denmark" and not only the Prince but his family. Not only his family but his friends. Not only his friends but all though that came before him and is told to those that came after him.

You can slow down and pick apart many underlying themes and may of the phrases that now challenge Bible sayings in today's sound bites. But the real fun is in just reading the story and you will find that it is not as foreign as you may have thought.

A quick synopsis is that Old Hamlet conquered Old Fortinbras seizing his land. Now that Old Hamlet is dead, Young Fortinbras wants his land back and is willing to take it by force. Meanwhile back in Dänemark Young Hamlet who is excessively grieving for the loss of his father, gets a now insight from his fathers ghost. Looks like he was a victim of a "murder most foul"; it looks like his mother and uncle were in cahoots on the murder.

The story is about what each person felt and acted or did not act upon the situation.

You will find many movies and perverted imitations of the story but nothing will replace the original that was intended to be watched but reads well.

カスタマーレビューピックアップ
インドの見出された声
　疑いようのない傑作です。
　インド独立と同時に生を受けた主人公の半生を軸にした物語なのですが、露骨に寓喩的な設定にもかかわらず、逸話、メタファーの氾濫でそんなことは忘れてしまいます。
　インドとパキスタンの現代史を背景に、主人公の周囲で超自然的で・一見荒唐無稽な事件が続き、それらを通して、強烈な風刺、アレゴリーが綯交ぜになって読む者の心を揺さぶります。まさに、マジックリアリズムの名手であるラシュディの面目躍如といったところ。プロットもすばらしく、また決して明るい内容の物語ではないにもかかわらず、コメディタッチの語り口は、非常にentertainingでもあります。
　とかく「悪魔の詩」のイメージが強いラシュディですが、これを読んで現代文学における最高の書き手の一人であることを確認。

カスタマーレビューピックアップ
ぶっとびました。
今インドに駐在していて、仕事の関係上パキスタンにもよく行きます。この両国、パキスタンの独立以降ずうっといがみあっているのですが、ラシュディ先生の世界的なデビュー作であるこの小説を読んでいると、その二つの国、民族、宗教の対立、擦れ合いが背後から音を立てて迫って来るような感じがします。他の作品でもそうなのですが、先生は「人の悩み、悲しみ」を描くと言うより、「人類、民族の悩み、悲しみ」を鮮やかに浮き彫りにしてくれます。これまで余り好きになれなかったインドの人々のことが、少し分かったような気がしました。インド独立の日に生まれた子供達に不思議な力が与えられ、色んな目に会いながらインド亜大陸を飛び回るお話です。読みこなすにはちょっと骨が折れますが、メゲないダメ男君である主人公とその妹の二人が最高に愛すべきキャラクターで、暗く重くなっても仕方ないテーマであるにも係わらず、最後まで生き生きとしたストーリーになっています。インドに興味のある方にとっては必読の書、と言って良いのではないでしょうか。

カスタマーレビューピックアップ
とても便利だけど注意が必要
シェイクスピア専用の辞書で、彼が使っている語句のほとんど全てを網羅している。どの単語がどの意味でどこで使われているのか、かなり詳細に教えてくれるのでとても便利。
だが、え？と思うような説明もある。例えば『ハムレット』の第二幕第二場：

Hamlet: Then you live about her waist, or in the middle of her favours?
Rosencrantz: Faith, her privates we.
Hamlet: In the secret parts of Fortune?...

ハムレット：女神のちょうど腰の辺りにしがみついて、ご利益の半分くらいで満足しているというわけか？
ローゼンクランツ：はい、ご利益をいただいてるほうでしょう。
ハムレット：女神の乳房をまさぐったりしてか？

このやり取りは日本語訳ではちょっと無理がある。ローゼンクランツのセリフは語順を正して付け加えれば、We live in her privates になる。この'privates'の訳は、この辞書だとただ 'a common soldier'と定義されている。でもこれだと意味が通らない。他の辞書、例えばOEDの定義だと、'an intimate, a favourite'という意味でローゼンクランツが言ったのに対し、ハムレットは'the privy or private parts'という意味にとって言葉遊びをしている、ということまで説明されている。要するにかなり便利で権威のある辞書だけど、必ずしも全幅の信頼が置けるわけじゃない。とはいえ、今のような誤りは相当稀なはず。基本的には普通に使っていけるけど、ちょっとでもおかしいと思ったらOEDとか他の辞書で調べたほうがいいでしょう。

カスタマーレビューピックアップ
2巻ありますよ～♪
シェイクスピアを読む（知る）のにとても役に立つ本だと思います。赤い表紙の1巻（Ａ～Ｍ）と緑の表紙の2巻（Ｎ～Ｚ）の二冊に分かれています。私の無知もありましたが、私が購入するときに記述されていなかったのが残念だったので・・・今後購入される方はご注意くださいね。

カスタマーレビューピックアップ
必需品
シェイクスピアを原文で読もうとするものにとってなくてはならない辞書だ。初版が１８７４年という古い辞書だ。にもかかわらずこの辞書を超えるものは出ていない。ある単語がどういう意味で、どの作品の何幕何場何行目で使われているまで教えてくれるので、非常に便利だ。