定価：￥ 451(税込)
特価：￥ 525(税込)
中古品￥423 より
発売日：1993-01
売上ランキング：Bookで281位
ユーザー評価：
Book / 通常24時間以内に発送
Menu
Special Links
Amazon人気商品ランキング／Popularity
psWorksはAmazon.co.jpの提携サイトです。代金確認、及び商品の発送はAmazon.co.jpが行います。
1500円以上のお買い上げで国内配送料無料!! 中古価格が表示されている商品は[商品詳細]ページでご購入頂けます。
商品総数：393／総ページ数：40
最終更新日：2008/10/13
Marvin Redpost: Why Pick on Me (Marvin Redpost)
カスタマーレビューピックアップ
面白いだけじゃない
今回マービンはいじめにあうわけですが、そのことを相談された家族の対応がすばらしい。同世代の息子を持つ親として、とても感銘を受けました。
と書くと大げさですが、1作目同様、軽快で楽しい作品です。
読み出したら止まりませんよ♪
面白いだけじゃない今回マービンはいじめにあうわけですが、そのことを相談された家族の対応がすばらしい。同世代の息子を持つ親として、とても感銘を受けました。
と書くと大げさですが、1作目同様、軽快で楽しい作品です。
読み出したら止まりませんよ♪
カスタマーレビューピックアップ
途中まではつらい内容でした
1作目同様、とても読みやすかったのですが、途中までは、とてもつらい内容でした。クラスの子らの対応が、悪気無いだけに痛い。子どもって残酷ですね。ニックとスチュアート、彼らは本当に親友か？（子どもだから仕方ないのかとも思いますが・・・。逆の立場だったらMarvinは違う行動をとる気がするし）。子どもがMarvinと同い年なので、余計、胸に迫るものがありました。 Marvinの悩みがわかったときの、家族の対応はジーンときました。
途中まではつらい内容でした1作目同様、とても読みやすかったのですが、途中までは、とてもつらい内容でした。クラスの子らの対応が、悪気無いだけに痛い。子どもって残酷ですね。ニックとスチュアート、彼らは本当に親友か？（子どもだから仕方ないのかとも思いますが・・・。逆の立場だったらMarvinは違う行動をとる気がするし）。子どもがMarvinと同い年なので、余計、胸に迫るものがありました。 Marvinの悩みがわかったときの、家族の対応はジーンときました。
カスタマーレビューピックアップ
いじめの話はちょっとと思ったけど、最後はすっきり！！
マービンは、いじめっ子クラレンスのせいで、「Pick your nose」と言われ、みんなから仲間はずれにされます。
親友のニックとスチュアートまで、みんなと同じように、マービンをからかいます。
ついには、先生まで、マービンを責めます。
マービンは、この窮地をどう脱するのだろうと、俄然おもしろくなり、一気に読んでしまいました(^^)
いろいろわからない単語もたくさん出てきたのですが、興味を持つとわかってくるものですね。
それにしても、いい家族を持ってます。妹のリンジーが最高！！
こういう展開で、解決するとは、最後は、ほんと、すっきりしました。
さっそく、次のシリーズを購入しました。
ちょっと、はまったかもしれません(^^;)
いじめの話はちょっとと思ったけど、最後はすっきり！！マービンは、いじめっ子クラレンスのせいで、「Pick your nose」と言われ、みんなから仲間はずれにされます。
親友のニックとスチュアートまで、みんなと同じように、マービンをからかいます。
ついには、先生まで、マービンを責めます。
マービンは、この窮地をどう脱するのだろうと、俄然おもしろくなり、一気に読んでしまいました(^^)
いろいろわからない単語もたくさん出てきたのですが、興味を持つとわかってくるものですね。
それにしても、いい家族を持ってます。妹のリンジーが最高！！
こういう展開で、解決するとは、最後は、ほんと、すっきりしました。
さっそく、次のシリーズを購入しました。
ちょっと、はまったかもしれません(^^;)
カスタマーレビューピックアップ
愛すべき小学生、アメリカも日本も同じ
Marvin Redpostシリーズの第2作。Louis Sacharの書く子供達のやり取りは軽快で活き活きとしており、大人でもとても楽しく読むことが出来ます。些細な出来事が大きな事件となり、ピンチに陥るMarvin。彼の不安や焦燥感、分かりやすい英語で引き込まれ、気付けばいつのまにか自分もドキドキハラハラ。最後まで一気に読んでしまい、読後はなんだか誇らしい気分になっていました。Louis Sacharの素晴らしさが、ひときわ光る作品です。
愛すべき小学生、アメリカも日本も同じMarvin Redpostシリーズの第2作。Louis Sacharの書く子供達のやり取りは軽快で活き活きとしており、大人でもとても楽しく読むことが出来ます。些細な出来事が大きな事件となり、ピンチに陥るMarvin。彼の不安や焦燥感、分かりやすい英語で引き込まれ、気付けばいつのまにか自分もドキドキハラハラ。最後まで一気に読んでしまい、読後はなんだか誇らしい気分になっていました。Louis Sacharの素晴らしさが、ひときわ光る作品です。
カスタマーレビューピックアップ
いじめに対抗するには？？
鼻をほじくっていたぞ、と苛めっ子に言われた時から、小学校３年生の Marvinの運命は暗転。みんなから非難されて、のけ者のされるし、先生にも注意されてしまう。鼻をほじくると、これから一生、彼は笑い者だし、誰も仲良くしてくれない。Marvinは荒れてしまう。そんな窮地に陥った彼を救ったのは？？？
いじめに対抗するには？？鼻をほじくっていたぞ、と苛めっ子に言われた時から、小学校３年生の Marvinの運命は暗転。みんなから非難されて、のけ者のされるし、先生にも注意されてしまう。鼻をほじくると、これから一生、彼は笑い者だし、誰も仲良くしてくれない。Marvinは荒れてしまう。そんな窮地に陥った彼を救ったのは？？？
子供の世界では、ささいなことから仲間はずれが始まるのですが、黙っていてはダメ！ Marvinの勇気から学ぶことは大きいはず。
Stargirl
カスタマーレビューピックアップ
この本に出会えてほんとによかった。
すごくすごーくよかった。
こんな本が読みたかった
スター・ガールのことは出版された当時話題になっていたことや書店でプッシュされていて
尚かつ目を引く表紙だったことから知ってはいたけど、逆にそれが手に取り読む気を奪ってしまった。
それがつい先週続編である『ラブ、スター・ガール』が発売になりそれをたまたま書店で見かけたことから
となりにあったスター・ガールを手にとってみた。
食わず嫌いならぬ、読まず嫌いはやめてとりあえず一頁読んでみたところすごい衝撃だった。
面白い。なんだかはじめからあったかい。あれよあれよと5頁も読みそのまま購入。
きっと賛否両論な作品なんだろうなと思った。でも違う!これは誰もの心に響く作品だ。
響き方は人それぞれ違うだろう。でも必ず読んだ誰もが深く考え、自分と向き合う気持ちが生まれると私は思う。
スター・ガールを読みすぐ続編であるラブ・スター・ガールを読めるだなんてすごく贅沢な気がするけど楽しみでたまらない。
まだ読んでいない方、少しでも興味を持たれた方はぜひぜひ読んでほしいです。
そして『これ読んでみて!』と友達、家族、恋人に勧めてください。
私もぼろぼろになるくらいみんなに貸してたくさんの人に、ひとりでも多くの人にスター・ガールに出逢ってほしいと思います。
ネタバレ的なことはしたくないから内容は書かないけど、とにかくこの作品は最高にGOOOOOOOOOOOOOODです!!
この本に出会えてほんとによかった。すごくすごーくよかった。
こんな本が読みたかった
スター・ガールのことは出版された当時話題になっていたことや書店でプッシュされていて
尚かつ目を引く表紙だったことから知ってはいたけど、逆にそれが手に取り読む気を奪ってしまった。
それがつい先週続編である『ラブ、スター・ガール』が発売になりそれをたまたま書店で見かけたことから
となりにあったスター・ガールを手にとってみた。
食わず嫌いならぬ、読まず嫌いはやめてとりあえず一頁読んでみたところすごい衝撃だった。
面白い。なんだかはじめからあったかい。あれよあれよと5頁も読みそのまま購入。
きっと賛否両論な作品なんだろうなと思った。でも違う!これは誰もの心に響く作品だ。
響き方は人それぞれ違うだろう。でも必ず読んだ誰もが深く考え、自分と向き合う気持ちが生まれると私は思う。
スター・ガールを読みすぐ続編であるラブ・スター・ガールを読めるだなんてすごく贅沢な気がするけど楽しみでたまらない。
まだ読んでいない方、少しでも興味を持たれた方はぜひぜひ読んでほしいです。
そして『これ読んでみて!』と友達、家族、恋人に勧めてください。
私もぼろぼろになるくらいみんなに貸してたくさんの人に、ひとりでも多くの人にスター・ガールに出逢ってほしいと思います。
ネタバレ的なことはしたくないから内容は書かないけど、とにかくこの作品は最高にGOOOOOOOOOOOOOODです!!
カスタマーレビューピックアップ
スターガール
すごく切なかった。
自分らしくいようとしただけだったのにみんなに受け入れられなかった。
誰よりも天真爛漫に見えて、実は中身は誰よりも大人だったから
周りの子供たちには彼女のすごさが理解が出来なかったんだろう。
スターガールすごく切なかった。
自分らしくいようとしただけだったのにみんなに受け入れられなかった。
誰よりも天真爛漫に見えて、実は中身は誰よりも大人だったから
周りの子供たちには彼女のすごさが理解が出来なかったんだろう。
カスタマーレビューピックアップ
５cmの向う岸
もし、いま高校生なら、きっとスターガールに恋をする。
もし、いま目の前にスターガールが現れたら、人として大好きになる。
天真爛漫スターガール。
他からの光を受けて輝く月ではなく、
自ら光を発する太陽のような存在。
まわりの星たちがどんなに暗くても、
それらを照らしその発光を励ます。
レオ、君は果報者なのだよ。
スターガールに想われて。
その幸せよりまわりの目を気にしてしまう君。
そこにリアリティがあるのだけれど…
ユーミンの「５cmの向う岸」を思い出すよ。
♪彼は誰なの どこで見つけたの
でもかわいいね あなたより背が低い
並んだら ５cmも
若いころには 人目が大事よ
もっと大事な やさしさを 失くしても
気づかない こともある ♪
それでもスターガールが好きになったのは、
レオ、君なんだよ。
５cmの向う岸もし、いま高校生なら、きっとスターガールに恋をする。
もし、いま目の前にスターガールが現れたら、人として大好きになる。
天真爛漫スターガール。
他からの光を受けて輝く月ではなく、
自ら光を発する太陽のような存在。
まわりの星たちがどんなに暗くても、
それらを照らしその発光を励ます。
レオ、君は果報者なのだよ。
スターガールに想われて。
その幸せよりまわりの目を気にしてしまう君。
そこにリアリティがあるのだけれど…
ユーミンの「５cmの向う岸」を思い出すよ。
♪彼は誰なの どこで見つけたの
でもかわいいね あなたより背が低い
並んだら ５cmも
若いころには 人目が大事よ
もっと大事な やさしさを 失くしても
気づかない こともある ♪
それでもスターガールが好きになったのは、
レオ、君なんだよ。
カスタマーレビューピックアップ
自分らしく生きるって難しい。
スターガールがみんなから無視されているシーンを読んだとき、今の時代に実際に起きているいじめのことを考えたりもしました。そして思いました。「自分らしく生きるって、なかなか簡単じゃないなぁ」って。学校中が活気付いたシーン、本来はそれが、一番みんなが自分らしくて、楽しい時間だったはず。それなのに、それは長続きしないんです。「みんなが一斉にひとつの方向を向いたとき」スターガールはそれでも自分らしくしていました。そしていじめが起きる･･･。
自分らしく生きるって難しい。
それを『愛』をまとって実行しているからスターガールは「イカす」んです。
たくさんの人に「読んで読んで！」と言いたくなる本です。
児童書ですが、大人が読んでも素敵なお話でした。
自分らしく生きるって難しい。スターガールがみんなから無視されているシーンを読んだとき、今の時代に実際に起きているいじめのことを考えたりもしました。そして思いました。「自分らしく生きるって、なかなか簡単じゃないなぁ」って。学校中が活気付いたシーン、本来はそれが、一番みんなが自分らしくて、楽しい時間だったはず。それなのに、それは長続きしないんです。「みんなが一斉にひとつの方向を向いたとき」スターガールはそれでも自分らしくしていました。そしていじめが起きる･･･。
自分らしく生きるって難しい。
それを『愛』をまとって実行しているからスターガールは「イカす」んです。
たくさんの人に「読んで読んで！」と言いたくなる本です。
児童書ですが、大人が読んでも素敵なお話でした。
カスタマーレビューピックアップ
大人も読んでほしい!!
この本の日本語版を私はもう10回以上読んでます。★を1000個あげても良いくらい!!
英語版を買ったのは英語の勉強もかねていたこと、また原作と比較したかったことです。
この本の日本語版が出た(もう5、6年前ですね)当時私の大親友が
「絶対に読んでほしい本があるの」っと私にプレゼントしてくれた本が「スターガール」でした。
なにげなく読んでいたら、次第に本にのめりこんでしまい、寝るのも忘れて一日で一気に読んでしまいました。
読み終わったあとには「スターガール」って一体何者だったのっと。
今でも時々読みたくなる時は、笑顔を忘れた時です。「スターガール」の魅力は一言で言い表すことができません。
10代の女の子「スターガール」でも私は年をとっても彼女のようにありたい。
私はアメリカは日本と違い個性を大切に留守と持っていましたが、アメリカも日本と同じように
他人と違うことをするという事を好まないのだとこの本を読んだ時にそう思いました。
一風変わった女の子、でも本当は変わった女の子じゃなく、私達が「変な人」だって。
私はいつもスターガールのようになりたいって思ってますが・・・なかなかできない。
この本をプレゼントしてくれた彼女は今は2児の母になっています。
私は彼女の子ども達がスターガールのように育ってほしいと思っております。
何度も、何度も読んでいますので、本当にボロボロになってしまっております。
もう、ストーリーもすっかり頭に入っていますが、それでもまた読みたくなる、そんな魅力的な「スターガール」。
そうして読むたびに「スターガール」は今どこで何をしているんだろうと、真剣に思います。
小説の中のできごとが本当に自分が実際体験した気持ちになります。
それだけこの著者の描写が素晴らしく、そうしてその日本語訳の通訳者の感覚も素晴らしいです。
万が一、この本を紛失してしまったら・・・・何が何でも手に入れます!!!
こんなに大好きになった本は私の40年間の人生でこの本以外ありません。お友達にはいまだに感謝しております。
大人も読んでほしい!!この本の日本語版を私はもう10回以上読んでます。★を1000個あげても良いくらい!!
英語版を買ったのは英語の勉強もかねていたこと、また原作と比較したかったことです。
この本の日本語版が出た(もう5、6年前ですね)当時私の大親友が
「絶対に読んでほしい本があるの」っと私にプレゼントしてくれた本が「スターガール」でした。
なにげなく読んでいたら、次第に本にのめりこんでしまい、寝るのも忘れて一日で一気に読んでしまいました。
読み終わったあとには「スターガール」って一体何者だったのっと。
今でも時々読みたくなる時は、笑顔を忘れた時です。「スターガール」の魅力は一言で言い表すことができません。
10代の女の子「スターガール」でも私は年をとっても彼女のようにありたい。
私はアメリカは日本と違い個性を大切に留守と持っていましたが、アメリカも日本と同じように
他人と違うことをするという事を好まないのだとこの本を読んだ時にそう思いました。
一風変わった女の子、でも本当は変わった女の子じゃなく、私達が「変な人」だって。
私はいつもスターガールのようになりたいって思ってますが・・・なかなかできない。
この本をプレゼントしてくれた彼女は今は2児の母になっています。
私は彼女の子ども達がスターガールのように育ってほしいと思っております。
何度も、何度も読んでいますので、本当にボロボロになってしまっております。
もう、ストーリーもすっかり頭に入っていますが、それでもまた読みたくなる、そんな魅力的な「スターガール」。
そうして読むたびに「スターガール」は今どこで何をしているんだろうと、真剣に思います。
小説の中のできごとが本当に自分が実際体験した気持ちになります。
それだけこの著者の描写が素晴らしく、そうしてその日本語訳の通訳者の感覚も素晴らしいです。
万が一、この本を紛失してしまったら・・・・何が何でも手に入れます!!!
こんなに大好きになった本は私の40年間の人生でこの本以外ありません。お友達にはいまだに感謝しております。
A Bad Case of Stripes (Scholastic Bookshelf)
カスタマーレビューピックアップ
信じられない展開に！
～みんなと同じがいいカミーラは、自分の気持ちを押し殺していくうちに、得体の知れない病気になってしまいます。ストライプになってしまったり、水玉やアメリカンフラックなど。しまいには、足に枝が生えてきたり、壁になってしまったり。まるでカメレオンです。
カラフルな色使いの絵が気分をハッピーにさせてくれます。あり得ないことなのに、次はどうなっ～～てしまうのか、、、、どきどきさせられます。
自分らしく生きることをおもしろく愉快に表現しているおすすめの本です。～
信じられない展開に！～みんなと同じがいいカミーラは、自分の気持ちを押し殺していくうちに、得体の知れない病気になってしまいます。ストライプになってしまったり、水玉やアメリカンフラックなど。しまいには、足に枝が生えてきたり、壁になってしまったり。まるでカメレオンです。
カラフルな色使いの絵が気分をハッピーにさせてくれます。あり得ないことなのに、次はどうなっ～～てしまうのか、、、、どきどきさせられます。
自分らしく生きることをおもしろく愉快に表現しているおすすめの本です。～
How to Be Popular
Stargirl (Readers Circle)
カスタマーレビューピックアップ
この本に出会えてほんとによかった。
すごくすごーくよかった。
こんな本が読みたかった
スター・ガールのことは出版された当時話題になっていたことや書店でプッシュされていて
尚かつ目を引く表紙だったことから知ってはいたけど、逆にそれが手に取り読む気を奪ってしまった。
それがつい先週続編である『ラブ、スター・ガール』が発売になりそれをたまたま書店で見かけたことから
となりにあったスター・ガールを手にとってみた。
食わず嫌いならぬ、読まず嫌いはやめてとりあえず一頁読んでみたところすごい衝撃だった。
面白い。なんだかはじめからあったかい。あれよあれよと5頁も読みそのまま購入。
きっと賛否両論な作品なんだろうなと思った。でも違う!これは誰もの心に響く作品だ。
響き方は人それぞれ違うだろう。でも必ず読んだ誰もが深く考え、自分と向き合う気持ちが生まれると私は思う。
スター・ガールを読みすぐ続編であるラブ・スター・ガールを読めるだなんてすごく贅沢な気がするけど楽しみでたまらない。
まだ読んでいない方、少しでも興味を持たれた方はぜひぜひ読んでほしいです。
そして『これ読んでみて!』と友達、家族、恋人に勧めてください。
私もぼろぼろになるくらいみんなに貸してたくさんの人に、ひとりでも多くの人にスター・ガールに出逢ってほしいと思います。
ネタバレ的なことはしたくないから内容は書かないけど、とにかくこの作品は最高にGOOOOOOOOOOOOOODです!!
この本に出会えてほんとによかった。すごくすごーくよかった。
こんな本が読みたかった
スター・ガールのことは出版された当時話題になっていたことや書店でプッシュされていて
尚かつ目を引く表紙だったことから知ってはいたけど、逆にそれが手に取り読む気を奪ってしまった。
それがつい先週続編である『ラブ、スター・ガール』が発売になりそれをたまたま書店で見かけたことから
となりにあったスター・ガールを手にとってみた。
食わず嫌いならぬ、読まず嫌いはやめてとりあえず一頁読んでみたところすごい衝撃だった。
面白い。なんだかはじめからあったかい。あれよあれよと5頁も読みそのまま購入。
きっと賛否両論な作品なんだろうなと思った。でも違う!これは誰もの心に響く作品だ。
響き方は人それぞれ違うだろう。でも必ず読んだ誰もが深く考え、自分と向き合う気持ちが生まれると私は思う。
スター・ガールを読みすぐ続編であるラブ・スター・ガールを読めるだなんてすごく贅沢な気がするけど楽しみでたまらない。
まだ読んでいない方、少しでも興味を持たれた方はぜひぜひ読んでほしいです。
そして『これ読んでみて!』と友達、家族、恋人に勧めてください。
私もぼろぼろになるくらいみんなに貸してたくさんの人に、ひとりでも多くの人にスター・ガールに出逢ってほしいと思います。
ネタバレ的なことはしたくないから内容は書かないけど、とにかくこの作品は最高にGOOOOOOOOOOOOOODです!!
カスタマーレビューピックアップ
スターガール
すごく切なかった。
自分らしくいようとしただけだったのにみんなに受け入れられなかった。
誰よりも天真爛漫に見えて、実は中身は誰よりも大人だったから
周りの子供たちには彼女のすごさが理解が出来なかったんだろう。
スターガールすごく切なかった。
自分らしくいようとしただけだったのにみんなに受け入れられなかった。
誰よりも天真爛漫に見えて、実は中身は誰よりも大人だったから
周りの子供たちには彼女のすごさが理解が出来なかったんだろう。
カスタマーレビューピックアップ
５cmの向う岸
もし、いま高校生なら、きっとスターガールに恋をする。
もし、いま目の前にスターガールが現れたら、人として大好きになる。
天真爛漫スターガール。
他からの光を受けて輝く月ではなく、
自ら光を発する太陽のような存在。
まわりの星たちがどんなに暗くても、
それらを照らしその発光を励ます。
レオ、君は果報者なのだよ。
スターガールに想われて。
その幸せよりまわりの目を気にしてしまう君。
そこにリアリティがあるのだけれど…
ユーミンの「５cmの向う岸」を思い出すよ。
♪彼は誰なの どこで見つけたの
でもかわいいね あなたより背が低い
並んだら ５cmも
若いころには 人目が大事よ
もっと大事な やさしさを 失くしても
気づかない こともある ♪
それでもスターガールが好きになったのは、
レオ、君なんだよ。
５cmの向う岸もし、いま高校生なら、きっとスターガールに恋をする。
もし、いま目の前にスターガールが現れたら、人として大好きになる。
天真爛漫スターガール。
他からの光を受けて輝く月ではなく、
自ら光を発する太陽のような存在。
まわりの星たちがどんなに暗くても、
それらを照らしその発光を励ます。
レオ、君は果報者なのだよ。
スターガールに想われて。
その幸せよりまわりの目を気にしてしまう君。
そこにリアリティがあるのだけれど…
ユーミンの「５cmの向う岸」を思い出すよ。
♪彼は誰なの どこで見つけたの
でもかわいいね あなたより背が低い
並んだら ５cmも
若いころには 人目が大事よ
もっと大事な やさしさを 失くしても
気づかない こともある ♪
それでもスターガールが好きになったのは、
レオ、君なんだよ。
カスタマーレビューピックアップ
自分らしく生きるって難しい。
スターガールがみんなから無視されているシーンを読んだとき、今の時代に実際に起きているいじめのことを考えたりもしました。そして思いました。「自分らしく生きるって、なかなか簡単じゃないなぁ」って。学校中が活気付いたシーン、本来はそれが、一番みんなが自分らしくて、楽しい時間だったはず。それなのに、それは長続きしないんです。「みんなが一斉にひとつの方向を向いたとき」スターガールはそれでも自分らしくしていました。そしていじめが起きる･･･。
自分らしく生きるって難しい。
それを『愛』をまとって実行しているからスターガールは「イカす」んです。
たくさんの人に「読んで読んで！」と言いたくなる本です。
児童書ですが、大人が読んでも素敵なお話でした。
自分らしく生きるって難しい。スターガールがみんなから無視されているシーンを読んだとき、今の時代に実際に起きているいじめのことを考えたりもしました。そして思いました。「自分らしく生きるって、なかなか簡単じゃないなぁ」って。学校中が活気付いたシーン、本来はそれが、一番みんなが自分らしくて、楽しい時間だったはず。それなのに、それは長続きしないんです。「みんなが一斉にひとつの方向を向いたとき」スターガールはそれでも自分らしくしていました。そしていじめが起きる･･･。
自分らしく生きるって難しい。
それを『愛』をまとって実行しているからスターガールは「イカす」んです。
たくさんの人に「読んで読んで！」と言いたくなる本です。
児童書ですが、大人が読んでも素敵なお話でした。
カスタマーレビューピックアップ
大人も読んでほしい!!
この本の日本語版を私はもう10回以上読んでます。★を1000個あげても良いくらい!!
英語版を買ったのは英語の勉強もかねていたこと、また原作と比較したかったことです。
この本の日本語版が出た(もう5、6年前ですね)当時私の大親友が
「絶対に読んでほしい本があるの」っと私にプレゼントしてくれた本が「スターガール」でした。
なにげなく読んでいたら、次第に本にのめりこんでしまい、寝るのも忘れて一日で一気に読んでしまいました。
読み終わったあとには「スターガール」って一体何者だったのっと。
今でも時々読みたくなる時は、笑顔を忘れた時です。「スターガール」の魅力は一言で言い表すことができません。
10代の女の子「スターガール」でも私は年をとっても彼女のようにありたい。
私はアメリカは日本と違い個性を大切に留守と持っていましたが、アメリカも日本と同じように
他人と違うことをするという事を好まないのだとこの本を読んだ時にそう思いました。
一風変わった女の子、でも本当は変わった女の子じゃなく、私達が「変な人」だって。
私はいつもスターガールのようになりたいって思ってますが・・・なかなかできない。
この本をプレゼントしてくれた彼女は今は2児の母になっています。
私は彼女の子ども達がスターガールのように育ってほしいと思っております。
何度も、何度も読んでいますので、本当にボロボロになってしまっております。
もう、ストーリーもすっかり頭に入っていますが、それでもまた読みたくなる、そんな魅力的な「スターガール」。
そうして読むたびに「スターガール」は今どこで何をしているんだろうと、真剣に思います。
小説の中のできごとが本当に自分が実際体験した気持ちになります。
それだけこの著者の描写が素晴らしく、そうしてその日本語訳の通訳者の感覚も素晴らしいです。
万が一、この本を紛失してしまったら・・・・何が何でも手に入れます!!!
こんなに大好きになった本は私の40年間の人生でこの本以外ありません。お友達にはいまだに感謝しております。
大人も読んでほしい!!この本の日本語版を私はもう10回以上読んでます。★を1000個あげても良いくらい!!
英語版を買ったのは英語の勉強もかねていたこと、また原作と比較したかったことです。
この本の日本語版が出た(もう5、6年前ですね)当時私の大親友が
「絶対に読んでほしい本があるの」っと私にプレゼントしてくれた本が「スターガール」でした。
なにげなく読んでいたら、次第に本にのめりこんでしまい、寝るのも忘れて一日で一気に読んでしまいました。
読み終わったあとには「スターガール」って一体何者だったのっと。
今でも時々読みたくなる時は、笑顔を忘れた時です。「スターガール」の魅力は一言で言い表すことができません。
10代の女の子「スターガール」でも私は年をとっても彼女のようにありたい。
私はアメリカは日本と違い個性を大切に留守と持っていましたが、アメリカも日本と同じように
他人と違うことをするという事を好まないのだとこの本を読んだ時にそう思いました。
一風変わった女の子、でも本当は変わった女の子じゃなく、私達が「変な人」だって。
私はいつもスターガールのようになりたいって思ってますが・・・なかなかできない。
この本をプレゼントしてくれた彼女は今は2児の母になっています。
私は彼女の子ども達がスターガールのように育ってほしいと思っております。
何度も、何度も読んでいますので、本当にボロボロになってしまっております。
もう、ストーリーもすっかり頭に入っていますが、それでもまた読みたくなる、そんな魅力的な「スターガール」。
そうして読むたびに「スターガール」は今どこで何をしているんだろうと、真剣に思います。
小説の中のできごとが本当に自分が実際体験した気持ちになります。
それだけこの著者の描写が素晴らしく、そうしてその日本語訳の通訳者の感覚も素晴らしいです。
万が一、この本を紛失してしまったら・・・・何が何でも手に入れます!!!
こんなに大好きになった本は私の40年間の人生でこの本以外ありません。お友達にはいまだに感謝しております。
Kare Kano 11: His and Her Circumstances (Kare Kano (Graphic Novels))
Kare Kano 1: His and Her Circumstances (Kare Kano (Graphic Novels))
カスタマーレビューピックアップ
訳がとっても素敵！
中学時代からハマり始めて、今も楽しく読んでいるカレカノ。
ドイツでダイスキ！という花とゆめの雑誌が出ていたとは知っていたけど、まさか日本で読めるとは思いませんでした。
カレカノ、英語でも面白いですねーーー！！
日本語でここどうやって訳すんだろう？？と考えていたところが、うま～く英語で説明してある。
訳がとっても素敵！中学時代からハマり始めて、今も楽しく読んでいるカレカノ。
ドイツでダイスキ！という花とゆめの雑誌が出ていたとは知っていたけど、まさか日本で読めるとは思いませんでした。
カレカノ、英語でも面白いですねーーー！！
日本語でここどうやって訳すんだろう？？と考えていたところが、うま～く英語で説明してある。
日本語ではただうめき声だったところも、簡潔に英語で台詞が書いてある。なるほど、こういう解釈の仕方もあるのかと、違う見方でカレカノを読むことができました。
しかし…ここが違うかな、訳。
「うわべばかりとりつくろってきて、優等生のフリをして、本気で人とつきあってこなかった私は…」（日本版）
↓
「うわべばかりとりつくろってきて、優等生のフリをして、本気で男の人とつきあってこなかった私は…」（海外版）
ちょっと違うよ！ユキノンが恋愛に苦労している人みたいに…
他にも日本人にしかわからない有名人や歌手がちょっとすみっこに説明ついてて面白い！
ぜひおすすめです。
（ちょっと無理やりな訳もあったので、星はよっつです）
