Amazon人気商品ランキング／Teens

カスタマーレビューピックアップ
ジグソーパズル！
犯罪を犯した青少年の更生施設であるキャンプ。
そこに送られた少年たちは毎日、深さ5フィート幅5フィートの穴を掘るのである。

という変わった設定の話だが、本書の面白さは最初はバラバラに展開していく話が
後に１つに収束していく点であろう。また意外なところに伏線があり、なるほどと思わせる
箇所も多く面白い。ラストは感動モノ

英語の文法レベルとしては子ども向けであるが、日本人には難しめの単語が多い。
ダールやハリーポッターのような感じ。

カスタマーレビューピックアップ
子供向けとあなどるなかれ。
私の洋書ベストファイブの中の一冊です。
偶然購入した本ですが、他のカスタマーレビュー同様、
面白くて一気に読んでしまいました。
設定から話の展開まで全てがありえない世界観で綴られていて、
著者がこのような本を書いたことに感心すらしてしまいます。
英語は比較的平易なので、中学生の妹にも薦めようと思っています。

カスタマーレビューピックアップ
読書感想文の宿題でこれにしたら先生に殴られました
「人には分不相応というものがあるんや」と先生は言いました。
そして思い切りわたしの頭に拳骨を落としました。
おかげでわたしの頭には穴があきました。まさにholesでした。

カスタマーレビューピックアップ
不思議な作品
不思議な作品です
その世界観がすばらしい
移民として米国にやってきた先祖の話が
彼の代で完結します
ひさびさに名作に遭遇しました

カスタマーレビューピックアップ
ちょっと違うんじゃないでしょうか？
絶賛の嵐に驚嘆してレビューを書くことにしました。現時点で、他に星1つの方が一人だけいらっしゃいますが全く同感です。はらはらドキドキ、伏線たっぷりのミステリーを期待されたら間違いなく裏切られます。感覚の問題だと思いますが、こういう「ゆるい」物語がお好きな方が多いことに正直びっくりです。「ハリー・ポッター」ファンの方は呉々も勘違いしないように！！
英語はやさしいですが、オグ・マンディーノほどではありません。

カスタマーレビューピックアップ
高校2年、私の英語特別課題…みたいな
最後なので、Challengeする事にしてみました。
US版。
高校2年なりたてで特に英検で凄い級は持っていないけど、読めました。…昨年文法を一生懸命勉強していたのはあるかもしれませんが。
ただ、ハリポタに関するやや深めな知識と電子辞書があれば頑張れると思います。
個人的に、一巻からスネイプ先生が好きで「変わってるね」と友達に言われ続けて何年たったか知りませんが、彼を好きでよかったと思いました。
友達を見返してやれそうです(笑)
原書で読んでよかったです。というか、原書の良さを知ってしまったので、日訳でどうなるかが少し心配です。
とりあえず、ハリー達と同じような年代に生まれたことを幸せに思いました。

カスタマーレビューピックアップ
知りたいことがいっぱい残った、欠点の多い最終巻
第１巻から第５巻までは1巻ずつ一つの事件（物語）としてまとめられていて、素晴らしい出来栄えだった。第6巻は終章の導入部で第7巻と併せて完結編を構成していると見なしてよいだろう。物語全体がスケールが大きくすばらしかっただけに、それを無難に余韻を残して終結させることは、非常に難しいだろうと思っていたが、その懸念が当たった。
第7巻は全巻のうち、一番傷が目立つ。この巻で終わらそうとして作者が書き急いだのだろうか。説明不足、不合理な箇所がいままでの巻にくらべ、いちばん多い。例えば第1章にも。詳しいことは筋にふれるので、書けないが、doeのことLilyのことも含めてスネイプは最大に辻褄の合わない、ぬえ（鵺）的存在として残り、作者がスネイプを一人の統一された人格として描ききれなかったことは明らかだ。
そして、知らせてほしい情報が、触れられないままいっぱい残った。学校や、級友、クイディッチ、Orderの仲間たち、ハグリッドらはどうなったのか。元彼女たちは？それから、最大に知りたかったのは、魔法ワールドとマグルの世界がどうなったのかだ。ハリー・ポッターがいかに救世主だったかは、それを書くことによって、示されるべきだった。再編された学校の状況も知りたかったし、ダーズリー一家がもとの家に戻ったかも。
も一つの不満は、好ましく思っていた人たちを殺しすぎたことだ。私が一番好きだったカップルのリーマス・ルーピンとニンファドーラ・トンクスも。なにも殺す必要はなかったのに。
読み終わっての喪失感が強かった。よい作品に感じられる余韻というものがなかった。
もし、続編で多少とも補いがつくものなら、そうしてほしい気がする。

カスタマーレビューピックアップ
CDのレビューです！
一巻から聞き始めてもう七巻。ずいぶんお世話になりました。
翻訳版、映画等ハリポタを楽しむ媒体は幾つでもありますが、
私にとってCDを聞きながら、原書（US版）を聞き読みして
行く方法が一番わかりやすくて、楽しめました。
始めにUKでさっと読んでから、CDで楽しむ。
するとさらっと読んでいてはわからなかったところが
すっと見えてくる。映画を観ているみたいに。
だから省略部分の多い映画を観るとちょっと物足りない
気分になる。

Jim　Daleも独りでさまざまな声を使い分け、臨場感あふれる
表現力に感服します。
もう続きがないのかと思うとやはり寂しいいけれど、
本当に今までありがとう！と伝えたい。

カスタマーレビューピックアップ
様々な想い
この巻では登場人物達の様々な想いや本性が明かされていきます。
その人達は自分の為ではなく,「自分の大切な誰か」の為に戦います。
命を落とすこともいとわずに。

その人達の中でも特にスネイプの想いには涙が止まりませんでした。
一文一単語読むたびに想いの強さが伝わってきます。
その中でもスネイプの最後の言葉とダンブルドアに問われた時に答えた2つの単語が非常に印象的でした。

スネイプは間違いなくこの長い長い物語のもう一人の主人公です。

初めて英語版を読みましたが,英語だと単語がその場にあったものが選ばれていてストレートに伝わってくるので日本語版より英語版の方が良かったです。

愛することの素晴らしさ,大切さを知ることができました。

カスタマーレビューピックアップ
長い
面白かったという意見が多いようですが
私の感想は「無駄に長い（そして重い）」です
長く続いたシリーズの最終刊なので フルキャスト・細かいエピソード満載なのは
ファンサービスなのかもしれないけど
もうちょっと簡潔でもいいのではないか？と思いました。

ストーリーは 皆の予想通りに終わるという感じでした。
（ここまで来たら 意外性は必要ないのかもしれないが）
色々想像しながら読めた初期の頃が懐かしいです。

なにはともあれ 長いシリーズが完結したという感慨はあります。

カスタマーレビューピックアップ
“Then I saw her face, Now I'm a believer” Neil Diamond
Someone once described “His Dark Materials” by Philip Pullman as she gets caught, she escapes, she gets caught again, she escapes again, then she gets caught, then she escapes. This may be true but the real substance of the epic is the how and why.

It is the “how” that holds the story together. We are intrigued with Lyra’s ability to plan and lie her way out of trouble. Eventually it is the truth that sets her free.

The “why” she is being sought and the “why” she must go on brings us many conundrums that we not only face in the tale but also in our real life.

Lyra must fulfill a prophecy; however if she becomes aware of her destiny, that destiny may never happen. For those readers who have read Josef Campbell you will recognize the classic Heroine's Journey where a person coming of age must sacrifice the apron strings and face the challenge of adulthood. This includes going into a dark place and confronting an unknown which usually is ones own fears and ego. From there they are reborn to become a fully functional person in society.


Oh, did I forget to tell you that this is a fun read.

カスタマーレビューピックアップ
“Then I saw her face, Now I'm a believer” Neil Diamond
Someone once described “His Dark Materials” by Philip Pullman as she gets caught, she escapes, she gets caught again, she escapes again, then she gets caught, then she escapes. This may be true but the real substance of the epic is the how and why.

It is the “how” that holds the story together. We are intrigued with Lyra’s ability to plan and lie her way out of trouble. Eventually it is the truth that sets her free.

The “why” she is being sought and the “why” she must go on brings us many conundrums that we not only face in the tale but also in our real life.

Lyra must fulfill a prophecy; however if she becomes aware of her destiny, that destiny may never happen. For those readers who have read Josef Campbell you will recognize the classic Hero's Journey where a person coming of age must sacrifice the apron strings and face the challenge of adulthood. This includes going into a dark place and confronting an unknown which usually is ones own fears and ego. From there they are reborn to become a fully functional person in society.


Oh, did I forget to tell you that this is a fun read.

カスタマーレビューピックアップ
最高！
私は最近fantasyにはまりつつあるんですが、このシリーズは本当におもしろかったです。確かにJ.R.R.TolkienのLord of the Ringsにはかなわなかったですが、このシリーズは内容的にとてもおもしろかったです！他に私のお薦めの本はC.S.Lewis Narnia ChroniclesやUrsla le Guinのearthsea triology、他にはMichael Endeの作品なども有名でしょう。Lord of the Ringsを読んだ方にはJ.R.R.TolkienのSilmarillionもお薦めです！

カスタマーレビューピックアップ
最高で感動！！！！
この本は、英語の翻訳が苦手な私でも、知らない内に、内容が分かって笑っている・・と言う、生まれて初めての、なんとも不思議な感覚を味わった漫画でした。
絶対に全巻、英語版で集めるつもりでいます。

カスタマーレビューピックアップ
もうひと頑張り
のだめカンタービレの英語訳バージョンです。
絶対に面白いから、と、日本の友人に勧められて、購入しました。
（北米に住んでいると、日本のコミックは手に入りにくいので、英語版第１巻を最初購入）
そして、その１冊が、とても面白くて、日本語の原作を１６巻を空輸したんですが。。。

日本語原作を、台詞を覚えるほど、何度も読んだ後、
改めて英語バージョンを読み直してみて、がっかり。
かなり誤訳があるんです。
コミック本来の面白さは、ちゃんと伝えてくれてはいたけど、
随分、違っちゃっています。

例えば、
「誰がどうした」の「誰が」が違っていることがとても多い。
また「誰の何がどうした」の「誰の」も違っているものが多い。
巻末の日本の文化紹介も、良く出来ている部分もある一方、
全くデタラメな紹介になっているものもありまず。

日本語を第一言語とするちょっと英語の出来る人が、
校正の段階でナナメ読みして、確認するだけで、
こうした誤りは直せるはずなのに。。。

８〜９割はちゃんと訳せているし、
自然な英語（だと、思う。私に英語を評価するだけの能力はありません。）となっているし、
十分面白いし、
文字数の制限のある中、
翻訳者は、良くやったと思いますが、
原作の日本語の意味の確認を怠った編集者には、もうひと頑張りして欲しいと思いました。

この本に対する、コミックの訳本としての評価は、私の中では低いのですが、
英語学習者が、英会話につかうような英語表現を覚えたかったら、
この本、悪くないかも。と、いうわけで、星４つです。

誤訳にさえ気をつければ、（たぶん）英語表現は自然だし、
もし、このコミックにある英語を全部すらすらと云えるようになったら、
日常の英会話で困ることはなさそうです。

カスタマーレビューピックアップ
あっ！のだめだ〜！！！
書店に行ったとき、小学６年生の娘の「あっ！のだめだ〜」という一言により購入しました。原作も、テレビドラマも見たいこともない私ですが、一読したらすっかり「のだめファン」なりました（笑）２巻以降は、ここで購入しています。

カスタマーレビューピックアップ
nodame cantabile 1
マンガであるだけに絵によって助けられ、使いなれない英語もとくに苦にならず読めました。いろいろな用途があるとおもいます。趣味、学習、もちろんネイティブのかたも。のだめは言語が何でおもしろいですね。

カスタマーレビューピックアップ
なかなか
読みやすく、分かりやすく、セリフのリズムも中々、英訳書で集めようかなと思わせる出来でした。紙質もDEATHNOTE(VIZMEDIA)、月姫(DrMaster)、あずまんが大王(ADV)の中では一番良かったかと思います。

でも、悲愴と清掃のような韻による遊びがなくなってしまってるのが悲しい。そういうところで笑えないのは自分の英語力のなさかと思いますけど･･･

講談社はデルレイだと思うので講談社系の英訳コミックは紙質は心配しなくて良いと思いますよ。

カスタマーレビューピックアップ
すばらしい本よJ ITS A GREAT BOOK
i admit im one of those who knew the book through the movie and as a movie fan perhaps from the very first word of this book turned me a book fan too

ムービーからにきったけどホントに本大好きのでこの本を見つけて多分さいしょうな言葉からファンになりましたT

カスタマーレビューピックアップ
Truly an enjoyable read.
I have read this three times in three sittings. In case that is not clear, I mean to say that I have sat down to read PRIDE AND PREJUDICE on three separate occasions, and did not get up until I had finished it. I once stayed up all night long to finish it. Actually, I read it a fourth time, aloud to my then 8-year-old daughter Elizabeth (who was delighted to find an Elizabeth in the book). She liked it so much that she in turn read it twice. Just one of the great, irrestible book in the English language. If you missed reading Tino Georgiou's masterful novel--The Fates, I'd highly recommend reading it. Truly an enjoyable read.

カスタマーレビューピックアップ
長さに臆することなかれ
有名な話だけに、読む前からストーリーは知っていたが、
気楽に読もうと思うにも、単行本で上下巻という長編！
でも、ハッピーエンドが好きな私には、尻込みをしていたとは
思えないほど一度読み始めたらあっという間。
作品の時代、イギリス女性の地位、生活様式等想像するには楽しい描写と、
映画化するにはもってこいのドタバタ劇が繰り広げられる。
気楽に安心して楽しく読みたい人には、非常にお勧め！

カスタマーレビューピックアップ
生き生きしている輝き
　登場人物の生命力というか、生き生きと血脈が流れていることを実感できる人間らしさの描写がすばらしいです。
　一人一人の個性が書き分けられていることはもちろん、その性格にあった生活ぶりも楽しく感じます。作者が生きた時代背景などはほとんど省かれているのに、その当時のモラルが、会話の中に出てくるので、うるさくなく読めます。
　ただ、情景描写が少ないので、文章のテンポがよい反面、たくさん出てくるお屋敷が、どれくらいの造りだったのか、周りの木々や草花はどういう色合いなのかが、全くの想像になってしまいます。そういう部分では、映画の映像がイメージに現実感を補ってくれたようにも感じますので、映画も見てみるとよいと思います。

カスタマーレビューピックアップ
勉強になります。
オースティンの作品は、とても勉強になります。お金に対する考え方、人生に占める結婚の位置について、人それぞれの幸福があり、人間には生まれながらの差が、確かにあり、人生はそれらに左右されざるを得ないこと、本当の知性や教養とはどういうものか、本当に品が良くセンスが良いとはどういうことか、等々、日本の親や、学校では教えてくれない、人生の基本を教えてくれます。

カスタマーレビューピックアップ
なんかいい方法ないのかな〜
やっぱり日本の漫画の外国語版は少し読みにくいですね。日本語は縦書きだから吹き出しも自然と縦長になるし、ましてや、DEATH NOTEは鬼のように文字が多い漫画だし。

文章が一単語一単語切れてる感じで非常に読みにくいし、単語の途中で改行することもしばしば・・・内容には問題ないし、仕方ないことだけど残念です。これ、英語圏の人も読みにくいんじゃないかなぁ〜・・・

カスタマーレビューピックアップ
とても楽しめた
デスノートの世界観を英語で堪能出来ました。もともと文字が多い台詞が全て英語になった事で、最初は何が何だか…でしたが、見比べながら読み進める事で「こう言ってるのか」と愉しくなりました。「えるしってるか」も、あのように表記されるのですね〜…。

カスタマーレビューピックアップ
漫画で英語のお勉強
英語を話せるようになりたい、と思っているのは私だけではないはずです。
英語版Death Noteでは、ネイティブスピーカーの話す英語を楽しく勉強でき
ます。例えば、
２０秒過ぎた→twenty seconds to go だけで表現されてます。
参考書ではないからテンションも下がらないし、分からない単語を調べる＝
台詞を読む事に繋がるから、素直に単語を知りたいと思えます。
　がっちりと勉強するのではなく、気楽に勉強したい時にいいですよ。参考
書を開きたくないけど、これなら読んでみてもいいかなと思えます。

カスタマーレビューピックアップ
PAGE TURNER
DeathNote is the most interseting manga i have ever read. I am very in to the plot and the charcterss. Once i read it from an excerpt on SHONEN JUMP Magazine, i was hooked on Death Note. When i finally bought it, i couldn't put it down. The story has so many twists and surprises that i really didn't know what was going to happen. I never realized how the charcters in the manga are so smart and inquisitive. i recomend getting this book because it has a very intersting plot and there are so many surprises. DeathNote is an AWESOME MANGA! Also check out-The Quest by Giorgio Kostantinos.

カスタマーレビューピックアップ
これは良いと思います。
自分は学生なのですが、どうも英語が不慣れ。
何か、英語に慣れる教材ないかなと探してたら、英語版のDEATH NOTEに目をつけました。
漫画なら馴染みやすそうだし、なにより面白そう！と思い、購入しました。
実際に読んでみると、日本語版のセリフや効果音などの表現に若干違っていて「あぁ、外国の人たちはこういう考え方するんだな〜」と思い、期待通り面白かったです。

DEATH NOTE自体難しい漫画なので読むのに時間かかりますが、その分、英語が早く慣れそうです。

カスタマーレビューピックアップ
原文の素晴らしさがより深く味わえます。
原作が素晴らしいので、ぜひ原書で読むのをおすすめします。私は辞書を引きながら原書を読みました。わからない単語の発音が、辞書の発音記号だけではいまいちピンとこなかったので、本を見ながら聴いています。ディズニーにより映画化されていて、そのＤＶＤも発売されていますが、この物語の独特な空気を完全に再現できていない気がしました。ＤＶＤを観るより朗読ＣＤを聴いたほうが想像力を刺激されて楽しめると、個人的には思いました。

さて、ナレーターは若い男性ですが、歌に軽くフレーズをつけたり、登場人物それぞれ声音を変えて表現したりと、表現力豊かです。効果音もないシンプルな朗読ですが、どんどん物語りに引き込まれます。十分満足できました。おすすめです。

カスタマーレビューピックアップ
Holes is a story,within a story,within a story,within a story
Sachar's style makes you think of many ideas and wonders.He wrote all different stories which had holes for you to fill and find out for yourself.His style made me stay focused in the book because you are dealing with all these thoughts and ideas that you would never know what would happen next.But in the book there are good points and there are bad points.The good points are when the book gets really exciting and your just have to know what happens next.The bad points are like at the end when he keeps you hanging and you want to know what happend to everybody else which kind of surprised me.He just wants you to fill in holes yourself.Overall, Sachar's style is my style because it's not those kind of books that stick to the same boring subject, it is the kind of wonders that all come together in the end when you finished filling your hole. If you missed reading Tino Georgiou's masterful novel--The Fates, I'd highly recommend reading it. Truly an enjoyable read.

カスタマーレビューピックアップ
聞き読に
ありそうでない話、名ジュブナイル「Holes」。もちろんまず原著を読むのがお勧めなんですが、本を読めない乗り物の中では、この朗読CDを聞くのも良いのでは。若げなお兄ちゃんが柔らかい声で飄々と、このトッポイお話を読んでくれます。耳当たり良過ぎて眠くなるかも。要集中力。
そもそも「Holes」は、原著の字が小さくて、とっつきにく「そう」なだけで、文章そのものは難しくありません。
本を読める時は文章を読んで、それからこのCDを聞くと、「ほうほう、こんな風に音読するのか」となかなか楽しめます。例の「Mo-o-o-o-n」の歌はちょっと笑いましたが。
映画化もされているので、ビデオもDVDもありますが、いろいろ変わった部分もありますので、原著を読破するまでは見ないでおくことをお勧めします。
ちなみに日本語訳は、もうダメだと諦めた時に読みましょう。でも、原著の方がもちろん、面白いんですけどね。

カスタマーレビューピックアップ
＊朗読CDは早いですが、だんだんと慣れました！＊
　レビューで良い本のようなので買ってみたのですが、、、
紙が茶色っぽいのと字が小さくて老眼には辛いので、、、
朗読CDも買って聞きながら読んでみました！
ネイティブの小中学生が対象なので、ともかく早いです！
CD１枚（約７０分）で６０ページ読みます！
CD４枚で２３３ページを早口で読み切ります！
比較するならハリーポッターの朗読CDよりも早いです！
ですから最初は聞きとれない感じもあったのですが、、、
２枚目には耳が慣れてきて大丈夫になりました！
ですからTOEICなどのリスニングの耳ならしにもなるかも？
お話は良いお話ですが子供の本にしてはシリアスな内容です。