恐怖の岬

カスタマーレビューピックアップ
明らかにタイトルが誤訳。悪役は絶品。
　別に岬が出てくるわけではない。原題の "Cape Fear"ってのは後半の舞台が Cape Fear River という川であることからのようだ。その点リメイクの『ケープ・フィアー』の方がまだ良心的に思えるが、もう少し映画の内容に合わせた気の利いた題名はつけられなかったものか。いっそのこと原作小説の "The Executioner" から『執行人』とでもすれば良かったかも。
　先にリメイク版を観ていたが、やはりロバート・ミッチャムの悪役が絶品。デ・ニーロが「凶暴」なら、ミッチャムはまさに「陰湿」という感じで、如何にも本当にいそうで恐ろしい。
　ただラストはリメイクの方がインパクト強かった。
　あと被害者の娘役が妙に大人っぽい髪型と表情で、(白黒映画のせいもあり）奥さんと紛らわしかった。