Grammarian Pro X Ver.1.5

カスタマーレビューピックアップ
Mac唯一の文法チェッカー
機械翻訳に似て、どこまで信頼できるか半信半疑で買いましたが、けっこういけます。解っていても、たまに忘れてしまう時制一致・三単現・冠詞は、もちろん。学生用には、平凡な単語に対して、ハイレベル単語を提案してくれます。他、口語体・通俗すぎる表現の指摘、逆に堅苦しすぎる表現の指摘など、ネイティブスピーカーにチェックしてもらっているような便利さがあります。というか、ネイティブスピーカーも使うように作ってあります。読ませる相手に合わせて、提案基準を細かく調整できるオプションスイッチがあります。
これを書いている時点では、オンラインでバージョン1.71へ無料アップグレードできます。
どこまで信じるかは、機械翻訳と同じ。要は、ユーザー側の工夫次第だと思います。四つ星にしましたが、Macでは他に選べないので、強くお奨めします。気軽なメールにも固い論文にも、とても便利です。

開発元サイトの体験版を、ぜひ試してください。