The Lowdown

カスタマーレビューピックアップ
Joy Division と　New Orderの歴史を振り返る良い英語教材
トークブックといわれる種類のCD2枚が箱に入っています。物語は１時間ぐらいずつで、Joy DivisionとNew Orderの歴史を振り返っています。
それぞれは"Maximum Joy Division"と"Maximum New Order"と銘打たれたCDです。
これらのMaximumシリーズは時折CDショップで目にしていたのですがunauthorized（非公式版）という言葉が気になって買っていませんでした。
Joy Divisionのブートはほんとにラジカセ録りしたのがばればれなのも時々あるので（CDで出てるのはましだけど、ヴァイナルはすごいのがあります）、恐れていたのです。
で、この箱詰めの2CDはそれとは違うものだと思い込んで買ったので、Maximum・・・が２枚出てきたときは正直ビビりました。

でもとりあえず聴いてみると、なかなか聴きやすい物語で、英語も南部（イギリスの）標準アクセントで癖のないものでした（というかイギリス英語の特有の癖はあるわけです）。
ただし、関係者（バーニー・フッキー・トニーあるいはロブ？）のインタビューは音質が悪いのでほとんど聞き取れない。
でもそういうのは数分挿入されているだけなので大丈夫です。
そういう録音状態の悪いのが70分詰まっているかもしれないと想像してびびったのですが、そうでなくて良かった。
内容的にも"24 hours party people"よりも多いのは当然として、"Control"との裏が取れる話もあり、映画"Joy Division"（本編）よりも少し多い内容があると思います。
逆に"Control"はこっちをベースにして脚本書いたのではと思わせるぐらい、簡潔に要所を押えて語っています。
"Joy Division"のextraの分量はとりあえず収録したもの全部出ししてるっぽいので、あれには負けますが。
バックに流れている音楽もとってもJoy Division っぽかったり、New Orderじゃないのは分かっているけどNew Orderっぽかったりさせてて好感が持てます。

英語圏のポストパンク・ダンスミュージックにこれ以上はないぐらいの影響を残した二つのバンドの物語を聞きながら通勤するのもいいと思います。
TOEICの勉強の合間に聞いてみてはどうでしょう。これも英語だし。
変なスラングもないと思います。”普通の”スラングはありますが。
高校程度の英語教材になると思いますけどね。
「レッサー・トレード・ホールでのセックス・ピストルズのギグの後、彼等が持った印象は『俺たちにもできる』というものだった。」を英語で言うフレーズなんかはかっこよくて暗唱してしまうけどね。
上の文章とかを穴埋めでテストに出したりすると、興味ある生徒はぐんぐん英語を身につけると思うけど、問題が多いかな？
"Maximum Joy Division"のスリーブには1979年3月14日にBowdon Vale Youth Club, Manchesterで行なわれたライブの写真が数枚使われています。それだけでも貴重です。