Honourable Cat

カスタマーレビューピックアップ
猫好きにはたまらない写真集・詩集
どうしてこの本が簡単に買えないのだ！猫語の教科書の続編的な写真集・詩集。表紙の裏の献辞は、人類を征服するために全ての猫族よ立ち上がれ、団結せよ、乗っ取れ！で始まっています。写真はどれも秀逸で、多分日本人のニシカワ・オサム（西川修？）氏によるもの。間違いなく高名な写真家の方でしょう。ページの右側が猫ちゃんの写真で、左側がそのテーマに沿ったギャリコのオリジナルの詩が載っている。例えばザリガニが池の水辺で子猫ちゃんを脅かしている写真のページには、缶詰を開ける時に使うあの缶切りを持ってお散歩に出れば良かったなんていう詩が載っている。鳩を追っているニャンコの絵には、｢鳥が偉いなんて思わない。あたしだって飛びたければ飛べるけど、飛びたくないだけよ。それに、飛ぶなんて卑怯だわ。（拙訳）｣なんていう感じで凄く可愛い！これらの写真もオリジナルの詩も、本当の猫好きによる猫好きのための猫好きの本としか形容できない。ギャリコはパパ・ヘミングウエイと並ぶ猫好きだったらしいけど、写真の力を得て、この本に関してはギャリコの一本勝ち！｢海流の中の島々に登場のボイシー｣には歯が立ちません。どうしてこんなに素晴らしいコンテンツを日本の出版社は放置しておくのだろう？猫好きは漏れなく買うと思う。私だってハードカバーの邦訳版が出たら値段がいくらでも絶対に買うから。